Drew Sarich feat. Ensemble - What´s The Buzz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Sarich feat. Ensemble - What´s The Buzz




What´s The Buzz
Quel est le buzz
What's the buzz? Tell me what's happening...
Quel est le buzz ? Dis-moi ce qui se passe…
Why should you want to known?
Pourquoi tu voudrais le savoir ?
Don't you mind about the future,
Ne t’inquiète pas de l’avenir,
Don't you try to think ahead
N’essaie pas de penser à l’avance
Save tomorrow for tomorrow,
Laisse demain pour demain,
Think about today instead
Pense à aujourd’hui plutôt
What's the buzz? Tell me what's happening...
Quel est le buzz ? Dis-moi ce qui se passe…
(I could give you facts and figures)
(Je pourrais te donner des faits et des chiffres)
When do we ride into Jerusalem?... (even give you plans and forecasts
Quand on arrive à Jérusalem ? ... (même te donner des plans et des prévisions
Even tell you where I'm going)
Même te dire je vais)
Why should want you known?
Pourquoi tu voudrais le savoir ?
Why are you obsessed with fighting times and fates you can't defy?
Pourquoi tu es obsédé par la lutte contre le temps et le destin que tu ne peux pas défier ?
If you knew the path we're riding you'd understand it less than I
Si tu connaissais le chemin que nous parcourons, tu le comprendrais moins que moi
What's the buzz? Tell me what's happening...
Quel est le buzz ? Dis-moi ce qui se passe…
Let me try to cool down your face a bit...
Laisse-moi essayer de te rafraîchir un peu le visage…





Writer(s): Tim Rice, Andrew Lloyd Webber


Attention! Feel free to leave feedback.