Drew Sarich - Black Cathedral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Sarich - Black Cathedral




Black Cathedral
Cathédrale Noire
If you let me go
Si tu me laisses partir
You'll force me to show your doubt wasn't wrong tonight
Tu me forceras à te montrer que ton doute n'était pas faux ce soir
Yeah I smiled said, I know
Oui, j'ai souri et j'ai dit, je sais
This slick, seasoned pro's gone
Ce pro lisse et chevronné est parti
And blown out your sunlight
Et a soufflé ta lumière du soleil
And you never stood a snowball's chance in
Et tu n'as jamais eu la moindre chance dans
You'll grow to love the steps we've been dancing
Tu apprendras à aimer les pas que nous avons dansés
Easy love is in the past
L'amour facile est dans le passé
Now you're trapped in this black cathedral
Maintenant, tu es piégé dans cette cathédrale noire
And I'm dragging you to hell
Et je t'entraîne en enfer
If you let me go
Si tu me laisses partir
Good luck getting home
Bonne chance pour rentrer à la maison
We're joined at the soul tonight
Nous sommes liés à l'âme ce soir
Could've thought, should've known
Tu aurais pu penser, tu aurais savoir
This strong hand you hold's
Cette main forte que tu tiens
Gonna lead you below tonight
Va te mener en bas ce soir
And you never stood a snowball's chance in
Et tu n'as jamais eu la moindre chance dans
You'll learn to love the steps we've been dancing
Tu apprendras à aimer les pas que nous avons dansés
You're standing at damnation's sanctuary
Tu te tiens au sanctuaire de la damnation
Black cathedral, I'm dragging you to hell
Cathédrale noire, je t'entraîne en enfer
Give me a smile
Sourire-moi
I'll give you night after night
Je te donnerai nuit après nuit
With no consequences
Sans conséquences
Give me the slip and that's it, doll
Fuis-moi et c'est fini, poupée
You're lost, strained to regain all this cost
Tu es perdue, tu as du mal à retrouver tout ce coût
Tonight
Ce soir
Don't you go away from me
Ne t'en va pas de moi
Don't you go away from me
Ne t'en va pas de moi
Don't you go away from me
Ne t'en va pas de moi
Don't you go away
Ne t'en va pas
And you never stood a snowball's chance in
Et tu n'as jamais eu la moindre chance dans
You'll grow to love the steps we've been dancing
Tu apprendras à aimer les pas que nous avons dansés
Easy love is in the past
L'amour facile est dans le passé
Now we're trapped In this black cathedral
Maintenant, nous sommes piégés dans cette cathédrale noire
And I'm dragging you to hell
Et je t'entraîne en enfer
I'm dragging you to hell
Je t'entraîne en enfer
I'm dragging you to hell
Je t'entraîne en enfer
I'm dragging you to hell
Je t'entraîne en enfer
I'm dragging you to hell
Je t'entraîne en enfer





Writer(s): Titus Vadon, Drew Sarich


Attention! Feel free to leave feedback.