Drew Sarich - Comfortable High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Sarich - Comfortable High




Comfortable High
Un plaisir confortable
What was it you were trying to tell me?
Qu'est-ce que tu essayais de me dire ?
Feels like I faded at the top of the stairs
J'ai l'impression de m'être effondré en haut des marches
And as of impact every memorie′s faded, cloudy and weak
Et dès l'impact, chaque souvenir s'est estompé, nuageux et faible
But it's alright
Mais c'est bon
I′ll be fine
Je vais bien
Just shade the light from my eyes
Juste ombre la lumière de mes yeux
Lay down upon me, help me get through tonight
Allonge-toi sur moi, aide-moi à passer la nuit
Giving me the shakes
Tu me fais trembler
Yeah you're giving me a fright
Ouais, tu me fais peur
After giving me a reason for living up to all I can be
Après m'avoir donné une raison de vivre à la hauteur de tout ce que je peux être
Casting me down from that comfortable high
Tu me fais tomber de ce plaisir confortable
That comfortable high What was it you were trying to tell me
Ce plaisir confortable Qu'est-ce que tu essayais de me dire ?
I saw your lips and then the floor went away
J'ai vu tes lèvres, puis le sol a disparu
Parades of sick delicious kisses given careless till you
Des défilés de baisers malades et délicieux donnés négligemment jusqu'à ce que tu
Said that's enough, thats a way
Aies dit que ça suffit, c'est une façon
To keep you lonely every day
De te laisser seule tous les jours
I got the shit you need just lay down and pray
J'ai ce qu'il te faut, allonge-toi et prie
Say
Dis
You′re giving me the shakes
Tu me fais trembler
Yeah you′re giving me a fright
Ouais, tu me fais peur
After giving me a reason for living up to all I can be
Après m'avoir donné une raison de vivre à la hauteur de tout ce que je peux être
Casting me down from that comfortable high
Tu me fais tomber de ce plaisir confortable
That comfortable high It's a magical twisted tragic comedy
Ce plaisir confortable C'est une comédie magique, tordue et tragique
Blits felt like a bomb from the blue
Des coups ont semblé comme une bombe venue de nulle part
Itchy panicked and twitchy little addict
Un petit toxicomane qui gratte, paniqué et nerveux
Committed to the program just as long as it′s you
Engagé dans le programme aussi longtemps que c'est toi
Giving me the shakes
Tu me fais trembler
Yeah you're giving me a fright
Ouais, tu me fais peur
After giving me a reason for living up to all I can be
Après m'avoir donné une raison de vivre à la hauteur de tout ce que je peux être
Casting me down from that comfortable high
Tu me fais tomber de ce plaisir confortable
You′re giving me the shakes
Tu me fais trembler
Yeah you're giving me a fright
Ouais, tu me fais peur
After giving me a reason for living up to all I can be
Après m'avoir donné une raison de vivre à la hauteur de tout ce que je peux être
Casting me down from that comfortable high
Tu me fais tomber de ce plaisir confortable
That comfortable high
Ce plaisir confortable






Attention! Feel free to leave feedback.