Quiet Down - Drew Sarich translation in German

Quiet Down

Mmm Mmm Mmm Mmm
She had a way with words
He had a while to wait
The snow piled up outside
So she asked about his day
He said I'm bound for Salt Lake City
I'm days behind already
And I'm not big on conversation
If it's okay
Oh, it's okay, it's okay
We don't need to trade a solitary word
Look, Daddy, I myself was never
One to stand above the laws
Of hunger and attraction
So don't back away, 'cause
I got something under here
That's worth a moment of your time
You got money, I got nothing on my mind
Let's go and quiet down, shhh
Let's go and quiet down, down, down, shhh
Mmm Mmm Mmm Mmm
She had a walk to kill you
He had to concentrate one foot before the other
Hands that couldn't wait to stray
Beyond the boundaries of what's decent
What law would not allow
She gave a nod to lock the door
She dropped and drew his demons out
Saying it's okay, it's okay
We don't need to trade a solitary word
Look, Daddy, I myself was never
One to stand above the laws
Of hunger and attraction
So don't back away, 'cause
I got something under here
That's worth a moment of your time
You got money, I got nothing on my mind
Let's go and quiet down, shhh
Let's go and quiet down,
Down, down, shhh
Oh, let's go and quiet down, shhh
To hell with the usual
Talk keeps this casual
Let's make this a special occasion
In the hands of professionals
You can make silence sensational
Let's make this a special occasion
Mmm Mmm Mmm Mmm
Oh, it's okay, it's okay
We don't need to trade a solitary word
Look, Daddy, I myself was never
One to stand above the laws
Of hunger and attraction
So don't back away, 'cause
I got something under here
That's worth a moment of your time
You got money, I got nothing on my mind
I got nothing on my mind
Let's go and quiet down, shhh
Let's go and quiet down,down, down, shhh
Oh, let's go and quite down,
Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh

Ruhig werden

Mmm Mmm Mmm Mmm
Sie verstand sich auf Worte
Er hatte Zeit zu warten
Draußen türmte sich der Schnee
Also fragte sie nach seinem Tag
Er sagte, ich bin auf dem Weg nach Salt Lake City
Ich bin schon Tage im Rückstand
Und ich bin kein großer Redner
Wenn es okay ist
Oh, es ist okay, es ist okay
Wir müssen kein einziges Wort wechseln
Schau, Daddy, ich selbst war nie
Jemand, der über den Gesetzen steht
Von Hunger und Anziehung
Also zieh dich nicht zurück, denn
Ich habe hier unten etwas
Das einen Moment deiner Zeit wert ist
Du hast Geld, ich habe nichts im Kopf
Lass uns ruhig werden, schhh
Lass uns ruhig werden, runter, runter, schhh
Mmm Mmm Mmm Mmm
Sie hatte einen Gang, der dich umbrachte
Er musste sich konzentrieren, einen Fuß vor den anderen setzen
Hände, die es nicht erwarten konnten, abzuschweifen
Jenseits der Grenzen des Anstands
Was das Gesetz nicht erlauben würde
Sie nickte, um die Tür zu verriegeln
Sie ließ sich fallen und lockte seine Dämonen hervor
Sagte, es ist okay, es ist okay
Wir müssen kein einziges Wort wechseln
Schau, Daddy, ich selbst war nie
Jemand, der über den Gesetzen steht
Von Hunger und Anziehung
Also zieh dich nicht zurück, denn
Ich habe hier unten etwas
Das einen Moment deiner Zeit wert ist
Du hast Geld, ich habe nichts im Kopf
Lass uns ruhig werden, schhh
Lass uns ruhig werden,
Runter, runter, schhh
Oh, lass uns ruhig werden, schhh
Zum Teufel mit dem üblichen
Gerede hält das Ganze locker
Lass uns dies zu einem besonderen Anlass machen
In den Händen von Profis
Kannst du Stille sensationell machen
Lass uns dies zu einem besonderen Anlass machen
Mmm Mmm Mmm Mmm
Oh, es ist okay, es ist okay
Wir müssen kein einziges Wort wechseln
Schau, Daddy, ich selbst war nie
Jemand, der über den Gesetzen steht
Von Hunger und Anziehung
Also zieh dich nicht zurück, denn
Ich habe hier unten etwas
Das einen Moment deiner Zeit wert ist
Du hast Geld, ich habe nichts im Kopf
Ich habe nichts im Kopf
Lass uns ruhig werden, schhh
Lass uns ruhig werden, runter, runter, schhh
Oh, lass uns ruhig werden,
Schhh, schhh, schhh, schhh, schhh