Lyrics and translation Drew Seeley - Artifacts

Artifacts

Some kind of prank from the universe
You were too good to be real
Got the feels right away
[?] had to be with you
Had my heart unlock, couldn't stop it
We checked all the boxes
Unexpected, we connected
And I knew, forever it's me and you
But somehow things went south
Noise just got too loud
We're never wrong, we're too proud
And look at us now
We are just artifacts
Tiny little pieces are all
That's left of what we had
How did it get this bad?
Girl have we jumped the track
Have we gone so long down the road now
That we can't get back
Can't live with that
Oh...
You're acting like you don't know me
Now you don't even sleep in my shirts
I don't why but it hurts
'Cause baby I know we're not done yet
Always fall asleep at the movies
But I'm the one that takes you home
Still love you, need you
Don't wanna do life on my own
But somehow things went south
Noise just got too loud
We're never wrong, we're too proud
And look at now
We are just artifacts
Tiny little pieces are all
That's left of what we had
How did it get this bad?
Girl have we jumped the track
Have we gone so long down the road now
That we can't get back
Can't live with that
No I'll never turn my back on you girl
Listen to the rest of the world
So hang on tight and it's gone get better, hey
Can't [?] kissing me
You know just what you mean to me
[?] ain't your protector
We can put this back together
Just artifacts
So here we are tonight
Just a puzzle made of memories
We gotta find that missing piece of us
I don't know why we always fight
Maybe there's a way that we could turn back time
So we're not just artifacts, whoa
Gotta get back to what we had
I don't wanna be... no...
We ain't gotta be artifacts
Tiny little pieces are all
That's left of what we had
How did it get this bad?
Girl have we jumped the track
Have we gone so long down the road now
That we can't get back
Can't live with that, no
I'll never turn my back on you girl
Listen to the rest of the world
So hang on tight and it's gone get better, hey
Can't [?] kissing me
You know just what you mean to me
[?] ain't your protector
We can put this back together
These artifacts
These artifacts

Artefacts

Une sorte de farce de l'univers
Tu étais trop belle pour être réelle
J'ai ressenti ça tout de suite
[?] je devais être avec toi
Mon cœur s'est déverrouillé, je n'ai pas pu l'arrêter
On a coché toutes les cases
Inattendu, on s'est connectés
Et je le savais, pour toujours, c'est toi et moi
Mais d'une manière ou d'une autre, les choses ont mal tourné
Le bruit est devenu trop fort
On n'a jamais tort, on est trop fiers
Et regarde-nous maintenant
On est juste des artefacts
De minuscules morceaux sont tout
Ce qui reste de ce qu'on avait
Comment est-ce que ça a pu aller aussi mal ?
Ma chérie, on a déraillé
Est-ce qu'on a tellement roulé sur cette route maintenant
Qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas vivre avec ça
Oh...
Tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Maintenant, tu ne dors même plus avec mes chemises
Je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait mal
Parce que ma chérie, je sais qu'on n'a pas fini
On s'endort toujours au cinéma
Mais c'est moi qui te ramène à la maison
Je t'aime toujours, j'ai besoin de toi
Je ne veux pas vivre seul
Mais d'une manière ou d'une autre, les choses ont mal tourné
Le bruit est devenu trop fort
On n'a jamais tort, on est trop fiers
Et regarde-nous maintenant
On est juste des artefacts
De minuscules morceaux sont tout
Ce qui reste de ce qu'on avait
Comment est-ce que ça a pu aller aussi mal ?
Ma chérie, on a déraillé
Est-ce qu'on a tellement roulé sur cette route maintenant
Qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas vivre avec ça
Non, je ne te tournerai jamais le dos, ma chérie
Écoute le reste du monde
Alors accroche-toi fort et ça va aller mieux, hey
Je ne peux pas [?] me baiser
Tu sais ce que tu représentes pour moi
[?] n'est pas ton protecteur
On peut remettre ça en place
Juste des artefacts
Alors voilà où on en est ce soir
Juste un puzzle fait de souvenirs
Il faut qu'on trouve ce morceau manquant de nous
Je ne sais pas pourquoi on se dispute toujours
Peut-être qu'il y a un moyen de revenir en arrière
Alors on ne sera pas juste des artefacts, whoa
Il faut qu'on revienne à ce qu'on avait
Je ne veux pas être... non...
On n'a pas besoin d'être des artefacts
De minuscules morceaux sont tout
Ce qui reste de ce qu'on avait
Comment est-ce que ça a pu aller aussi mal ?
Ma chérie, on a déraillé
Est-ce qu'on a tellement roulé sur cette route maintenant
Qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas vivre avec ça, non
Je ne te tournerai jamais le dos, ma chérie
Écoute le reste du monde
Alors accroche-toi fort et ça va aller mieux, hey
Je ne peux pas [?] me baiser
Tu sais ce que tu représentes pour moi
[?] n'est pas ton protecteur
On peut remettre ça en place
Ces artefacts
Ces artefacts