Lyrics and translation Drew Seeley - Hello And Goodbye

Hello And Goodbye

You're standing with your friends
All under control
I can see it from here
You don't wanna let go
So I'm circling around
And I'm keeping to myself
Seems like everybody's here
But there's nobody else
Who makes me want to stick around,
Want to figure out
Whatever would make you let us happen
The moment is ours, open your heart
Or we'll never know
If I told you we could last forever
We could try to be something special
But if we fell through, baby it would all be worth it
Just to have met once in our lives
Just to have said hello and goodbye
Hello and goodbye
We've never said a word
But there's a way you make me feel
I can see it from here
That you know I'm for real
I want to know what you love
Will you tell me about yourself?
Not everyone can get to me like you
And there's nobody else
Who makes me want to stick around,
Want to figure out
Whatever would make you let us happen
The moment it ours, open your heart
Or we'll never know
If I told you we could last forever
We could try to be something special
But if we fell through, baby it would all be worth it
Just to have met once in our lives
Just to have said hello and goodbye
To a chance to be something
'Cause nobody wants to be broken
So you keep it all unspoken
Hello and goodbye to the way that your feeling
Don't keep it to yourself
'Cause there's nobody else
Who makes me want to stick around,
Want to figure out
Whatever would make you let us happen
The moment it ours, open your heart
Or we'll never know
If I told you we could last forever
We could try to be something special
But if we fell through, baby it would all be worth it
Just to have met once in our lives
Just to have said hello and goodbye
We could last forever
We could try to be something special
But if we fell through, baby it would all be worth it
Just to have met once in our lives
Just to have said hello and goodbye

Bonjour et au revoir

Tu es là avec tes amies
Tout est sous contrôle
Je peux le voir d'ici
Tu ne veux pas lâcher prise
Alors je tourne autour
Et je reste pour moi
On dirait que tout le monde est là
Mais il n'y a personne d'autre
Qui me donne envie de rester,
De comprendre
Ce qui te ferait nous laisser nous rencontrer
Le moment est le nôtre, ouvre ton cœur
Sinon on ne saura jamais
Si je te disais que nous pourrions durer éternellement
On pourrait essayer d'être quelque chose de spécial
Mais si on échouait, chérie, ça vaudrait le coup
Juste pour s'être rencontrés une fois dans nos vies
Juste pour avoir dit bonjour et au revoir
Bonjour et au revoir
On n'a jamais échangé un mot
Mais il y a une façon dont tu me fais ressentir
Je peux le voir d'ici
Que tu sais que je suis sincère
Je veux savoir ce que tu aimes
Veux-tu me parler de toi ?
Tout le monde ne peut pas me toucher comme toi
Et il n'y a personne d'autre
Qui me donne envie de rester,
De comprendre
Ce qui te ferait nous laisser nous rencontrer
Le moment est le nôtre, ouvre ton cœur
Sinon on ne saura jamais
Si je te disais que nous pourrions durer éternellement
On pourrait essayer d'être quelque chose de spécial
Mais si on échouait, chérie, ça vaudrait le coup
Juste pour s'être rencontrés une fois dans nos vies
Juste pour avoir dit bonjour et au revoir
A une chance d'être quelque chose
Parce que personne ne veut être brisé
Alors tu gardes tout ça pour toi
Bonjour et au revoir à la façon dont tu te sens
Ne garde pas ça pour toi
Parce qu'il n'y a personne d'autre
Qui me donne envie de rester,
De comprendre
Ce qui te ferait nous laisser nous rencontrer
Le moment est le nôtre, ouvre ton cœur
Sinon on ne saura jamais
Si je te disais que nous pourrions durer éternellement
On pourrait essayer d'être quelque chose de spécial
Mais si on échouait, chérie, ça vaudrait le coup
Juste pour s'être rencontrés une fois dans nos vies
Juste pour avoir dit bonjour et au revoir
On pourrait durer éternellement
On pourrait essayer d'être quelque chose de spécial
Mais si on échouait, chérie, ça vaudrait le coup
Juste pour s'être rencontrés une fois dans nos vies
Juste pour avoir dit bonjour et au revoir