Drew Seeley - Impossible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Seeley - Impossible




Impossible
Impossible
Yesterday my lady made me breakfast
Hier, ma chérie, tu m'as préparé le petit déjeuner
Brought upstairs while I was still bed
Tu me l'as apporté à l'étage alors que j'étais encore au lit
Smiling too much and telling me she loved me
Tu souris trop et tu me dis que tu m'aimes
Usually I'd enjoy this but I'm thinking instead
D'habitude, j'apprécie ça, mais je réfléchis plutôt
Hold up
Attends
What is she
Qu'est-ce que tu fais
Something's going on here
Il se passe quelque chose ici
I got a sixth sense about these things
J'ai un sixième sens pour ces choses
Sit off and then got in the shower
Je me suis assis et suis allé sous la douche
Soon as I did yo the telephone rings
Dès que je l'ai fait, le téléphone a sonné
Man am I going crazy
Est-ce que je deviens fou
Tripping on my baby
Je suis parano avec ma chérie
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
So I asked my boy Nate "What if this was you?"
Alors j'ai demandé à mon pote Nate "Et si c'était toi ?"
He said, "She probably just wanted to do something nice for you"
Il a dit, "Elle voulait probablement juste faire quelque chose de gentil pour toi"
It's nothing more
C'est rien de plus
So I went to work and I laughed at myself
Alors je suis allé au travail et j'ai ri de moi-même
Went home and opened the door
Je suis rentré à la maison et j'ai ouvert la porte
OH
OH
Don't believe what I see
Je ne crois pas ce que je vois
My best friend and my girl
Mon meilleur ami et ma fille
Standing in front of me
Debout devant moi
OH
OH
Hell no this can't be
Non, ce n'est pas possible
OH
OH
It's impossible
C'est impossible
OH
OH
How could I be so naive
Comment ai-je pu être si naïf
I saw this coming but
Je voyais ça venir mais
Still I could not believe
Je n'arrivais toujours pas à y croire
OH
OH
It's about to get ugly
Ça va devenir moche
OH
OH
It's impossible
C'est impossible






Attention! Feel free to leave feedback.