Lyrics and translation Drew Seeley - Live a Little

Live a Little

Lately you've been on my mind for awhile
A face like yours just ain't right without a smile
I don't know what he did to make you feel like this
But I wanna make the rain, rain go away
I can see all the things in you that he missed
Don't let him come around another day, day, uh
Clean your mind, baby girl
Let me pick you up
And take a ride in a world
That's waiting just for us
Live a little, you, you
You've gotta live a little, you, you
I don't think you know baby girl
That you're beautiful
I wanna show you a world
Where you can have it all
Live a little, you, you
You've gotta live a little
I'll make you come alive
Uh, I'll make you alive (You, you)
Come alive, come alive, yeah (You, you)
Let your hair down
Feel the breeze of something new
Turn up your song
Let my melody get into you
I don't know what he did to make you feel like this
But I wanna make the rain, rain go away
I can see all the things in you that he missed
Don't let him come around another day, oh
Clean your mind, baby girl
Let me pick you up
And take a ride in a world
That's waiting just for us
Live a little, you, you
You've gotta live a little, you, you
I don't think you know baby girl
That you're beautiful
I wanna show you a world
Where you can have it all
Live a little, you, you
You've gotta live a little
I'll make you come alive
That is that smile
I've been waiting all night to see
Just tell me how does it feel
Be the reason for the stars just see
You can let go, you can let go
You can let go and live a little with me
We can let go, we can let go
We can let go and live our own little fantasy
Clean your mind, baby girl
Let me pick you up
And take a ride in a world
That's waiting just for us
Live a little, you, you
You've gotta live a little, you, you
I don't think you know baby girl
That you're beautiful
I wanna show you a world
Where you can have it all
Live a little, you, you
You've gotta live a little
I'll make you come alive
You, you
You, you
You, you

Vivre un peu

Dernièrement, tu es dans mes pensées depuis un moment
Un visage comme le tien ne va pas sans un sourire
Je ne sais pas ce qu'il a fait pour te faire sentir comme ça
Mais j'ai envie de faire partir la pluie, la pluie
Je vois toutes les choses en toi qu'il a manquées
Ne le laisse pas revenir un autre jour, jour, uh
Efface ton esprit, ma chérie
Laisse-moi te prendre
Et faire un tour dans un monde
Qui n'attend que nous
Vivre un peu, toi, toi
Tu dois vivre un peu, toi, toi
Je ne pense pas que tu saches ma chérie
Que tu es belle
J'ai envie de te montrer un monde
Où tu peux tout avoir
Vivre un peu, toi, toi
Tu dois vivre un peu
Je vais te faire revivre
Uh, je vais te faire revivre (Toi, toi)
Reviens à la vie, reviens à la vie, ouais (Toi, toi)
Lâche tes cheveux
Sente la brise de quelque chose de nouveau
Monte le son de ta chanson
Laisse ma mélodie entrer en toi
Je ne sais pas ce qu'il a fait pour te faire sentir comme ça
Mais j'ai envie de faire partir la pluie, la pluie
Je vois toutes les choses en toi qu'il a manquées
Ne le laisse pas revenir un autre jour, oh
Efface ton esprit, ma chérie
Laisse-moi te prendre
Et faire un tour dans un monde
Qui n'attend que nous
Vivre un peu, toi, toi
Tu dois vivre un peu, toi, toi
Je ne pense pas que tu saches ma chérie
Que tu es belle
J'ai envie de te montrer un monde
Où tu peux tout avoir
Vivre un peu, toi, toi
Tu dois vivre un peu
Je vais te faire revivre
C'est ce sourire
J'ai attendu toute la nuit pour le voir
Dis-moi, comment tu te sens
Sois la raison des étoiles, vois juste
Tu peux lâcher prise, tu peux lâcher prise
Tu peux lâcher prise et vivre un peu avec moi
On peut lâcher prise, on peut lâcher prise
On peut lâcher prise et vivre notre propre petit fantasme
Efface ton esprit, ma chérie
Laisse-moi te prendre
Et faire un tour dans un monde
Qui n'attend que nous
Vivre un peu, toi, toi
Tu dois vivre un peu, toi, toi
Je ne pense pas que tu saches ma chérie
Que tu es belle
J'ai envie de te montrer un monde
Où tu peux tout avoir
Vivre un peu, toi, toi
Tu dois vivre un peu
Je vais te faire revivre
Toi, toi
Toi, toi
Toi, toi