Lyrics and translation Drew Seeley - Quirks

Quirks

You sing the wrong words to every song on the radio
You dance like you got two left feet and you don't even seem to know
And when I wake up in the morning you been stealing all the sheets
Everything you are is everything I'm not, that's you and me
But nothing you do or say now can faze me
I can't even count the ways that you drive me crazy
And girl that's why you're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
All about all your little, all your little
All your little quirks
You're perfectly unperfect
And girl that's why you're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
Don't ever lose all your little
All your little quirks
You favorite jokes are the ones that I don't even get
And you, you like to make three right
Turns when you could just take a left
And girl when you speak to animals they all seem to understand
Do anything you want, you've everything I got to be you man
But nothing you do or say now can faze me
I can't even count the ways that you drive me crazy
And girl that's why you're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
All about all your little, all your little
All your little quirks
You're perfectly unperfect
And girl that's why you're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
Don't ever lose all your little
All your little quirks
(All your little quirks, yeah)
I know you think I'm crazy
'Cause we're different (We're different)
So different (So different)
Girl we saw the ways I'm unlike you
When we met, but it makes sense
'Cause you're all about all my little, all my little
All my little quirks
All about all my little, all my little
All my little quirks
We're perfectly unperfect
And girl that's why we're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
All about all your little, all your little
All your little quirks
You're perfectly unperfect
And girl that's why you're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
Don't ever lose all your little
All your little quirks
(Quirks, yeah)
You're perfectly unperfect
And girl that's why you're worth it
I'm all about all your little, all your little
All your little quirks
Don't ever lose all your little
All your little quirks

Bizarreries

Tu chantes les mauvais mots de chaque chanson à la radio
Tu danses comme si tu avais deux pieds gauches et tu ne sembles même pas le savoir
Et quand je me réveille le matin, tu as volé toutes les draps
Tout ce que tu es est tout ce que je ne suis pas, c'est toi et moi
Mais rien de ce que tu fais ou dis maintenant ne peut me déconcerter
Je ne peux même pas compter les façons dont tu me rends fou
Et chérie, c'est pourquoi tu vaux la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tu es parfaitement imparfaite
Et chérie, c'est pourquoi tu vaux la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Ne perds jamais tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tes blagues préférées sont celles que je ne comprends même pas
Et toi, tu aimes faire trois fois à droite
Tourne lorsque tu pourrais simplement prendre à gauche
Et chérie, quand tu parles aux animaux, ils semblent tous comprendre
Fais tout ce que tu veux, tu as tout ce qu'il faut pour être toi, mec
Mais rien de ce que tu fais ou dis maintenant ne peut me déconcerter
Je ne peux même pas compter les façons dont tu me rends fou
Et chérie, c'est pourquoi tu vaux la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tu es parfaitement imparfaite
Et chérie, c'est pourquoi tu vaux la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Ne perds jamais tes petites
Toutes tes petites bizarreries
(Toutes tes petites bizarreries, ouais)
Je sais que tu penses que je suis fou
Parce que nous sommes différents (Nous sommes différents)
Si différents (Si différents)
Chérie, nous avons vu comment je ne te ressemble pas
Quand nous nous sommes rencontrés, mais ça a du sens
Parce que tu es tout pour mes petites, toutes mes petites
Toutes mes petites bizarreries
Tout pour mes petites, toutes mes petites
Toutes mes petites bizarreries
Nous sommes parfaitement imparfaits
Et chérie, c'est pourquoi nous valons la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Tu es parfaitement imparfaite
Et chérie, c'est pourquoi tu vaux la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Ne perds jamais tes petites
Toutes tes petites bizarreries
(Bizarreries, ouais)
Tu es parfaitement imparfaite
Et chérie, c'est pourquoi tu vaux la peine
Je suis tout pour tes petites, toutes tes petites
Toutes tes petites bizarreries
Ne perds jamais tes petites
Toutes tes petites bizarreries