Lyrics and translation Drew Seeley - Rebound

Rebound

How it started out with us
On the rebound
Perfect is how it started out with us
Finally a girl that I could trust
With beauty, brains, knows how to laugh
She's just perfect, and when I look into your eyes
Felt like the luckiest man alive
Until you girlfriend told me what I was
I was what you used to keep your mind off someone else
And either way I lose when you put me on the shelf
So don't lead me on if you're not gonna stay around
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
I can't be with you no matter how good it sounds
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
Listen, I'm really falling hard for you
But you're in love with two
Can't have your cake and eat it too
So listen, I don't want this thing to end
But if you've got a special friend
You keep running back to him, so understand
I'm not that guy to pretend to live a lie
Tell me what it is you want
If it's not me then say goodbye
So don't lead me on if you're not gonna stay around
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
I can't be with you no matter how good it sounds
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
So don't lead me on if you're not gonna stay around
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
I can't be with you no matter how good it sounds
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
So don't lead me on if you're not gonna stay around
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
I can't be with you no matter how good it sounds
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound

Rebond

Comment ça a commencé entre nous
Sur le rebond
Tout était parfait au début
Enfin une fille en qui je pouvais avoir confiance
Belle, intelligente, sait rire
Elle est parfaite, et quand je te regarde dans les yeux
Je me sens comme l'homme le plus chanceux du monde
Jusqu'à ce que ta copine me dise ce que j'étais
J'étais ce que tu utilisais pour oublier quelqu'un d'autre
Et de toute façon, je perds quand tu me mets sur l'étagère
Alors ne me fais pas croire si tu ne comptes pas rester
Je ne veux pas être celui qui est là juste parce que tu es sur le rebond, rebond
Je ne peux pas être avec toi, aussi bien que ça sonne
Je ne veux pas être un imbécile si tu es sur le rebond, rebond
Écoute, je tombe vraiment amoureux de toi
Mais tu es amoureuse de deux personnes
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Alors écoute, je ne veux pas que ça se termine
Mais si tu as un ami spécial
Tu continues à retourner vers lui, alors comprends
Je ne suis pas ce genre de mec qui fait semblant de vivre un mensonge
Dis-moi ce que tu veux
Si ce n'est pas moi, alors dis au revoir
Alors ne me fais pas croire si tu ne comptes pas rester
Je ne veux pas être celui qui est là juste parce que tu es sur le rebond, rebond
Je ne peux pas être avec toi, aussi bien que ça sonne
Je ne veux pas être un imbécile si tu es sur le rebond, rebond
Alors ne me fais pas croire si tu ne comptes pas rester
Je ne veux pas être celui qui est là juste parce que tu es sur le rebond, rebond
Je ne peux pas être avec toi, aussi bien que ça sonne
Je ne veux pas être un imbécile si tu es sur le rebond, rebond
Alors ne me fais pas croire si tu ne comptes pas rester
Je ne veux pas être celui qui est là juste parce que tu es sur le rebond, rebond
Je ne peux pas être avec toi, aussi bien que ça sonne
Je ne veux pas être un imbécile si tu es sur le rebond, rebond