Drew Seeley - What I Know Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drew Seeley - What I Know Now




What I Know Now
Что я знаю сейчас
I'm free as a bird
Я свободен, как птица,
I can go anywhere around the world
Могу отправиться куда угодно по всему миру.
And it's so, so much easier, easier
И это так, так намного проще, проще,
Since you said goodbye
С тех пор, как ты сказала "прощай".
Only gotta think about me, myself and I
Мне нужно думать только о себе, любимом,
And I'm sure, I'm sure I don't need ya, need ya
И я уверен, уверен, что ты мне не нужна, не нужна.
'Cause now I live it up like every night
Ведь теперь я отрываюсь каждую ночь,
I have the best time of my life
Провожу лучшее время в своей жизни.
But it's all a lie, I'm a little bit drunk
Но все это ложь, я немного пьян,
Maybe this ain't right but
Может, это неправильно, но
I'm at your door standing here
Я стою у твоей двери,
It's 3 Am, I know that you're within
Три часа ночи, я знаю, что ты внутри.
I shoulda listened
Мне следовало послушать тебя.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
You say we can't get back in time
Ты говоришь, что мы не можем вернуться назад,
Life without you don't feel right
Жизнь без тебя кажется неправильной.
I keep wishing
Я продолжаю мечтать,
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
What I know, what I know, what I know now
Что я знаю, что я знаю, что я знаю сейчас.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
So yes I'm an idiot
Да, я идиот,
Guess I said a lot of things that you won't forget
Наверное, наговорил много такого, что ты не забудешь.
But I'll change, just let me show ya, show ya
Но я изменюсь, просто дай мне показать тебе, показать тебе.
No don't say I have to go
Нет, не говори, что мне нужно уйти.
I've been out here practicing in the cold
Я репетировал на холоде,
What to say, just let me hold ya, hold ya
Что сказать, просто позволь мне обнять тебя, обнять тебя.
'Cause I got a hole burning through my heart
Ведь в моем сердце горит дыра,
And I'm not whole when we're apart
И я не цел, когда мы врозь.
Let's take it from start
Давай начнем все сначала.
I'm a little bit drunk and I'm going to fall but
Я немного пьян и могу упасть, но
I'm at your door standing here
Я стою у твоей двери,
It's 3 Am, I know that you're within
Три часа ночи, я знаю, что ты внутри.
I shoulda listened
Мне следовало послушать тебя.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
You say we can't get back in time
Ты говоришь, что мы не можем вернуться назад,
Life without you don't feel right
Жизнь без тебя кажется неправильной.
I keep wishing
Я продолжаю мечтать,
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
What I know, what I know, what I know now
Что я знаю, что я знаю, что я знаю сейчас.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
What I know, what I know, what I know now
Что я знаю, что я знаю, что я знаю сейчас.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
And I got a hole burning through my heart
В моем сердце горит дыра,
I'm not whole when we're apart
Я не цел, когда мы врозь.
And I just can't lie
И я просто не могу лгать.
I'm a little bit drunk and I need you tonight so
Я немного пьян и ты нужна мне сегодня, поэтому
I'm at your door standing here
Я стою у твоей двери,
It's 3 Am, I know that you're within
Три часа ночи, я знаю, что ты внутри.
I shoulda listened
Мне следовало послушать тебя.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
You say we can't get back in time
Ты говоришь, что мы не можем вернуться назад,
Life without you don't feel right
Жизнь без тебя кажется неправильной.
I keep wishing
Я продолжаю мечтать,
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
What I know, what I know, what I know now
Что я знаю, что я знаю, что я знаю сейчас.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.
What I know, what I know, what I know now
Что я знаю, что я знаю, что я знаю сейчас.
If only I knew then what I know now
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас.





Writer(s): Didrik Stig Erland Thott, Drew Seeley, Sebastian Axel Frederik Thott


Attention! Feel free to leave feedback.