Drew The MC - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew The MC - Alone




Alone
Seul
Every time I turn off all the lights
Chaque fois que j'éteins toutes les lumières
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Every time I turn off all the lights so it gets dark
Chaque fois que j'éteins toutes les lumières pour qu'il fasse noir
Don't really wanna see
Je ne veux pas vraiment voir
Tell you why I turn off all the lights
Je te dis pourquoi j'éteins toutes les lumières
I don't give a fuck
Je m'en fous
Can't escape how I feel
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens
I'm alone in this, but that is how it is
Je suis seul là-dedans, mais c'est comme ça
That's really how it is
C'est vraiment comme ça
I'm alone
Je suis seul
And something that I fear
Et c'est quelque chose que je crains
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
Every time I turn off all the lights so it gets dark
Chaque fois que j'éteins toutes les lumières pour qu'il fasse noir
Don't really wanna see
Je ne veux pas vraiment voir
Tell you why I turn off all the lights
Je te dis pourquoi j'éteins toutes les lumières
I don't give a fuck
Je m'en fous
Can't escape how I feel
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens
I'm alone in this, but that is how it is
Je suis seul là-dedans, mais c'est comme ça
That's really how it is
C'est vraiment comme ça
I'm alone
Je suis seul
And something that I fear
Et c'est quelque chose que je crains
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
Inzwa
Écoute
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
The stress up on my shoulders
Le stress sur mes épaules
And I'm only tryna heal
Et j'essaie seulement de guérir
The world is getting colder
Le monde devient plus froid
Are you capable of facing all your fears in that order?
Es-tu capable d'affronter toutes tes peurs dans cet ordre?
It's all but just a matter of the times and it's over
Ce n'est qu'une question de temps et c'est fini
Don't tell me I am lying
Ne me dis pas que je mens
Don't tell bout no closure
Ne me parle pas de conclusion
When a nigga feel like dying
Quand un mec a envie de mourir
There's really no composure
Il n'y a vraiment pas de sang-froid
Compulsive a disorder but I'm practically a soldier
Compulsif, un trouble, mais je suis pratiquement un soldat
Taking all these pills tryna fuck my demons over
Je prends toutes ces pilules pour essayer de baiser mes démons
Dark Times raging
Les temps sombres font rage
Darkest of the ages
L'âge le plus sombre
I'm a shy drunk maybe
Je suis peut-être un timide ivre
Ducking all these ladies
J'évite toutes ces dames
Can I keep on running up this hill Lord save me
Puis-je continuer à courir sur cette colline, Seigneur sauve-moi
My feet are getting tired and it seems like I am lazy
Mes pieds sont fatigués et il semble que je sois paresseux
Amazing
Incroyable
Tell you how I feel no hesitation
Je te dis ce que je ressens sans hésitation
Embrace it
Accepte-le
Fuck how I feel now I'm crazy
Merde ce que je ressens maintenant je suis fou
Neglect me
Néglige-moi
Came out of the womb on my own and even when I cannot face it
Je suis sorti du ventre de ma mère seul et même quand je ne peux pas y faire face
Probably leave on my lonesome
Je partirai probablement seul
Every time I turn off all the lights so it gets dark (Every time, every time)
Chaque fois que j'éteins toutes les lumières pour qu'il fasse noir (Chaque fois, chaque fois)
Don't really wanna see
Je ne veux pas vraiment voir
Tell you why I turn off all the lights (Tell you why)
Je te dis pourquoi j'éteins toutes les lumières (Je te dis pourquoi)
I don't give a fuck (Tell you why)
Je m'en fous (Je te dis pourquoi)
Can't escape how I feel
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens
I'm alone in this (I'm alone), but that is how it is
Je suis seul là-dedans (Je suis seul), mais c'est comme ça
That's really how it is
C'est vraiment comme ça
I'm alone (I'm alone)
Je suis seul (Je suis seul)
And something that I fear (Alone)
Et c'est quelque chose que je crains (Seul)
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
Every time I turn off all the lights so it gets dark (Every time, every time)
Chaque fois que j'éteins toutes les lumières pour qu'il fasse noir (Chaque fois, chaque fois)
Don't really wanna see
Je ne veux pas vraiment voir
Tell you why I turn off all the lights (Tell you why)
Je te dis pourquoi j'éteins toutes les lumières (Je te dis pourquoi)
I don't give a fuck (Tell you why)
Je m'en fous (Je te dis pourquoi)
Can't escape how I feel
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens
I'm alone in this (I'm alone) but that is how it is (Alone)
Je suis seul là-dedans (Je suis seul), mais c'est comme ça (Seul)
That's really how it is
C'est vraiment comme ça
I'm alone (I'm alone)
Je suis seul (Je suis seul)
And something that I fear (Alone)
Et c'est quelque chose que je crains (Seul)
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
The stress up on my shoulders
Le stress sur mes épaules
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
The stress up on my shoulders
Le stress sur mes épaules
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
The stress up on my shoulders
Le stress sur mes épaules
Don't know if I can deal
Je ne sais pas si je peux gérer
The stress up on my shoulders
Le stress sur mes épaules





Writer(s): Andrew Hlupo


Attention! Feel free to leave feedback.