My Season - Drew The MC translation in French

My Season

Pull up, pull up, pull
Pull (Pull)
Pull up to the scene, everybody looking clean
When we ball, we don't ball with out no reason
Pull up to the scene, everybody looking clean
When we ball, we don't ball with out no reason
Yeah
Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
It's my season. It's my season!

JR, Swagger Ovadose Boys
Yeah
Ay, ay, make me meet the mayor (Make me meet the mayor)
Ay, (Yeah) gotta get me that call (Gotta get me that call)
I fly in, slide in (Yeah), it's international (It's international)
Yeah, you see what I wear
And scream and say wow (And scream and say wow)
I'm feeling the zone (Ah)
Puff the smoke and I'm gone (Ah)
These three habits end badly
You drop bars, barely average (Barely average)
No holds bars, heart attacking (Heart attacking)
Check these scars, I'm on a rampage
You heard me claiming, you heard me saying
I'm beating that score (I'm beating that score)
I'm leaning so far (I'm leaning so far)
I'm reaching for stars (I'm reaching for stars)
Lyrically I'm instant relief (Yeah)
Niggas can't withstand the heat (Yeah)
He said what he's saying to me (Yeah)
Quit man, please take a seat (Yeah)
Hitman hits, take a sip (Yeah)
It really go hard (It really go hard)
I really go hard (I really go hard)
Beatsmith put me on (Yeah)
Ain't no way niggas stand in the way
I seize 'em, that's all (I seize 'em that's all)
Take vacays, relocate to LA
And dream to be in charge (Dream to be in charge)
Fifty shades, eliminate the grey
The season is ours (The season is ours)

Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
It's my season. It's my season!

Yeah, yeah, yeah
The season is ours (The season is ours)
The season is ours (The season is ours)
Been three years since I last used my pen
The reason's beyond (Hold up)
What your brain might mistake
Check the stakes, a feasible thought (Hold up)
Can explain when you say
"Watch the space!" - invisible yard (Hahaha)
Uh, yeah, red dot, red dot, aiming at you (Aiming at you)
You say you're fly but my dogs wait to catch you (They wait to catch you)
Cashews, I'm nuts boy, cash rules
Let that paper bless you (Paper bless you)
Tattoos, I'm that boy gaining waves
I'm waving past you (I'm waving past you)
I'm that dude, I have to let this go on
Lyrics too deep (Yeah), ain't no way this nigga go soft (Yeah)
I'm surfing this beat (Yeah)
Got that water, make you seasick (Yeah)
Witness, I mean it (Yeah)
Split this with both arms (Yeah)
I'm Prince with the charm
I'm hot like casserole (West side, west coast)
I'm gonna go natural (West side, west coast)
Flow cold, Eskimo (West coast, west coast)
I'm Maya Angelou (With the flow)
Michelangelo (With the flow) (West side, west coast)
West coast animal (Animal) (West side, west coast)
Pass me the antidote (West coast, west coast)

Pull up to the scene, everybody looking clean
When we ball, we don't ball with out no reason
Pull up to the scene, everybody looking clean
When we ball, we don't ball with out no reason
Yeah
Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
It's my season. It's my season!

Yeah, yeah
I be rocking the south at my own intervals (Own intervals)
What you talking 'bout? I be smoking the loud (Smoking the loud)
I lowkey got doubts 'bout my own inner call (Yeah, yeah)
Would you all sing along? (Yeah, yeah)
Would you throw your fingers up? (Yeah, yeah)
Or would you throw your fingers up (Yeah)
My signature? (Signature)
Tell 'em all the jig is up (Jig is up)
Tell 'em all I give you up
The 'bidnis' is the business, yuh (Business, yuh)
Hit you, man, that's singular (Yeah, yeah)
Pass you, ain't that hit and run? (Yeah, yeah)
My lyrics, ah, fix you up
Wake you up, my season son! (Wake you up, my season son!)

Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
Wake you up, nigga, it's my season
It's my season. It's my season!

Ma Saison

J'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive (J'arrive)
J'arrive sur les lieux, tout le monde est impeccable
Quand on s'amuse, on ne s'amuse pas sans raison
J'arrive sur les lieux, tout le monde est impeccable
Quand on s'amuse, on ne s'amuse pas sans raison
Ouais
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
C'est ma saison. C'est ma saison !

JR, Swagger Ovadose Boys
Ouais
Eh, eh, fais-moi rencontrer le maire (Fais-moi rencontrer le maire)
Eh, (Ouais) je dois recevoir cet appel (Je dois recevoir cet appel)
J'arrive en avion, je me glisse (Ouais), c'est international (C'est international)
Ouais, tu vois ce que je porte
Et tu cries et tu dis wow (Et tu cries et tu dis wow)
Je me sens dans la zone (Ah)
Je souffle la fumée et je suis parti (Ah)
Ces trois habitudes finissent mal
Tu lâches des rimes, à peine moyen (À peine moyen)
Sans retenue, crise cardiaque (Crise cardiaque)
Regarde ces cicatrices, je suis en plein déchaînement
Tu m'as entendu proclamer, tu m'as entendu dire
Je bats ce score (Je bats ce score)
Je me penche si loin (Je me penche si loin)
J'atteins les étoiles (J'atteins les étoiles)
Lyriquement, je suis un soulagement instantané (Ouais)
Les mecs ne peuvent pas supporter la chaleur (Ouais)
Il a dit ce qu'il me dit (Ouais)
Arrête mec, s'il te plaît, assieds-toi (Ouais)
Le tueur à gages frappe, prends une gorgée (Ouais)
Ça frappe vraiment fort (Ça frappe vraiment fort)
Je frappe vraiment fort (Je frappe vraiment fort)
Beatsmith m'a mis dessus (Ouais)
Il n'y a aucun moyen que les mecs se mettent en travers de mon chemin
Je les saisis, c'est tout (Je les saisis, c'est tout)
Prendre des vacances, déménager à Los Angeles
Et rêver d'être aux commandes (Rêver d'être aux commandes)
Cinquante nuances, éliminer le gris
La saison est à nous (La saison est à nous)

Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
C'est ma saison. C'est ma saison !

Ouais, ouais, ouais
La saison est à nous (La saison est à nous)
La saison est à nous (La saison est à nous)
Ça fait trois ans que je n'ai pas utilisé mon stylo
La raison est au-delà (Attends)
Ce que ton cerveau pourrait confondre
Vérifie les enjeux, une pensée faisable (Attends)
Peut expliquer quand tu dis
"Regarde l'espace !" - cour invisible (Hahaha)
Euh, ouais, point rouge, point rouge, je te vise (Je te vise)
Tu dis que tu voles mais mes chiens attendent de t'attraper (Ils attendent de t'attraper)
Noix de cajou, je suis fou ma belle, l'argent règne
Que cet argent te bénisse (Que l'argent te bénisse)
Tatouages, je suis ce mec qui fait des vagues
Je te dépasse en te saluant (Je te dépasse en te saluant)
Je suis ce mec, je dois laisser ça continuer
Paroles trop profondes (Ouais), pas moyen que ce mec devienne doux (Ouais)
Je surfe sur ce beat (Ouais)
J'ai cette eau, ça te rend malade (Ouais)
Témoin, je le pense (Ouais)
Je partage ça avec les deux bras (Ouais)
Je suis Prince avec le charme
Je suis chaud comme un gratin (Côte ouest, côte ouest)
Je vais devenir naturel (Côte ouest, côte ouest)
Flow froid, Esquimau (Côte ouest, côte ouest)
Je suis Maya Angelou (Avec le flow)
Michel-Ange (Avec le flow) (Côte ouest, côte ouest)
Animal de la côte ouest (Animal) (Côte ouest, côte ouest)
Passe-moi l'antidote (Côte ouest, côte ouest)

J'arrive sur les lieux, tout le monde est impeccable
Quand on s'amuse, on ne s'amuse pas sans raison
J'arrive sur les lieux, tout le monde est impeccable
Quand on s'amuse, on ne s'amuse pas sans raison
Ouais
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
C'est ma saison. C'est ma saison !

Ouais, ouais
Je secoue le sud à mes propres intervalles (Mes propres intervalles)
De quoi tu parles ? Je fume la bonne (Je fume la bonne)
J'ai discrètement des doutes sur mon propre appel intérieur (Ouais, ouais)
Chanteriez-vous tous avec moi ? (Ouais, ouais)
Lèveriez-vous vos doigts ? (Ouais, ouais)
Ou lèveriez-vous vos doigts (Ouais)
Ma signature ? (Signature)
Dis-leur à tous que le jeu est terminé (Le jeu est terminé)
Dis-leur à tous que je t'abandonne
Le 'business' c'est le business, ouais (Business, ouais)
Te frapper, ma belle, c'est singulier (Ouais, ouais)
Te dépasser, n'est-ce pas un délit de fuite ? (Ouais, ouais)
Mes paroles, ah, te réparent
Je te réveille, ma saison fiston ! (Je te réveille, ma saison fiston !)

Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
Je te réveille, ma belle, c'est ma saison
C'est ma saison. C'est ma saison !