Lyrics and translation Drew York - Be the Man

Be the Man

Demons pretend to be angels
The American dream is a fable
Walking around with a label
Don′t even know who I am
Do what I do cuz I'm told to
Chillin with Netflix on Roku
Wasting my life
As long as I′m chillin I'm nice
Solo no wife
Living the life
If y'all don′t agree
Y′all better scram
Everything I do according to plan
How could you understand, you can't
I live my life with a list of demands
The women I date all obey my command
Your life a sham
You ain′t a man
You follow TV
It's all propaganda
Seeing the world black and white like a panda
Invisible binds (Bynes)
Just like Amanda
I′m telling yall niggas man up
The way y'all be acting is random
They′re peeping the cam on your Samsung
Since back when we used to rock And 1s
Man... all that I'm saying is...
Y'all better stand up

Everybody wanna be the man
But they′re failing every time without a plan
Everybody wanna take control
But their whole life they′ve been doing what they're told

Won′t even answer my phone
I live in this world on my own
Do what I want cuz I'm grown
Counting my money alone
Patience required to make it
But I need a fuckin vacation
Beware of the false information
People just copy and pasting
While y′all niggas looking proof
Me and my dudes exposing the truth
Customers get on my nerves
I'd rather be living the life
Smoking and eating horderves
Stuck in society′s loop
Trading my time for the loot
Feel like I'm bored
Really need something to do...
Looking at you like
Do what you do
One life to live so
Better believe I'ma live it
Cuz if it ain′t broken don′t fix it
Unless your mentality's twisted
Another day going to work
Got sick and tired of that
Matter of fact
We bout quit
No longer a bitch
I made the switch
From retail to rich
Light up a spliff...

Everybody wanna be the man
But they′re failing every time without a plan
Everybody wanna take control
But their whole life they've been doing what they′re told

Будь Мужиком

Демоны притворяются ангелами,
Американская мечта — это сказка,
Хожу с ярлыком,
Даже не знаю, кто я.
Делаю, что делаю, потому что мне так велят,
Расслабляюсь с Netflix на Roku,
Трачу свою жизнь.
Пока я отдыхаю, я классный,
Один, без жены,
Живу полной жизнью.
Если ты не согласна,
Лучше убирайся.
Все, что я делаю, по плану,
Как ты можешь понять, ты не можешь.
Я живу со списком требований,
Женщины, с которыми я встречаюсь, подчиняются моим приказам.
Твоя жизнь — обман,
Ты не мужик.
Ты смотришь телевизор,
Это всё пропаганда.
Видишь мир черно-белым, как панда,
Невидимые оковы (Байнс),
Прямо как Аманда.
Я говорю вам, парни, будьте мужиками,
То, как вы себя ведете, — это хаос.
Они следят за камерой на твоем Samsung,
Еще с тех времен, когда мы носили And 1.
Мужик... все, что я говорю, это...
Вам лучше встать на ноги.

Каждый хочет быть главным,
Но они терпят неудачу каждый раз без плана.
Каждый хочет взять контроль,
Но всю свою жизнь они делали то, что им говорят.

Даже не отвечу на звонок,
Я живу в этом мире сам по себе.
Делаю, что хочу, потому что я взрослый,
Считаю свои деньги в одиночестве.
Терпение необходимо, чтобы добиться успеха,
Но мне чертовски нужен отпуск.
Остерегайтесь ложной информации,
Люди просто копируют и вставляют.
Пока вы, парни, ищете доказательства,
Мы с моими чуваками раскрываем правду.
Клиенты действуют мне на нервы,
Я бы предпочел жить полной жизнью,
Курить и есть закуски.
Застрял в петле общества,
Меняю свое время на бабло.
Чувствую, что мне скучно,
Мне действительно нужно что-то делать...
Смотрю на тебя, как бы говоря:
Делай, что делаешь.
Одна жизнь, чтобы жить, так что
Поверь, я собираюсь прожить ее.
Потому что, если что-то не сломано, не чини,
Если только твой менталитет не искажен.
Еще один день на работе,
Меня это достало.
По правде говоря,
Мы собираемся уйти.
Больше не терпила,
Я переключился,
Из розницы в богачи.
Закурить косячок...

Каждый хочет быть главным,
Но они терпят неудачу каждый раз без плана.
Каждый хочет взять контроль,
Но всю свою жизнь они делали то, что им говорят.