Lyrics and translation Drew York - Is It Me, Is It You?

Is It Me, Is It You?

Just doing what I do
In the end
I can do without you
Went my own way
Is it me, is it you
The love had we grew
Then it blew
Got me wondering
Is it me, is it you
Is it me, is it you

I noticed that you only really care about being trendy
Cuz after work,you're coming at me like you never met me
I keep it cool
I don't know what else do
I'm hearing these all these rumors
Is it true
Back in school
Used to hit me up after hours
You came to chill
Before I knew it
We're in the shower
Love is pain
Everybody gotta change
And I don't wanna think you're all the same

Everything's always better
When we're getting high together
That means thing's a lil different
When we ain't spliffin
That ain't the kinda relationship
That I wanna get in
I can't confide in a woman
Right now
I know I shouldn't
I've got opinions
But mostly I keep it to myself
It aint the climate for a man thinking for himself
Give her too much
And watch her go
From a house wife to a hoe
Same story told...

Should I do it
Yeah
Temptation or passion
Time is just passing
Yeah
Let's go back to basics
Enough with that fakeness
I'm feeling you
Yeah
Sometimes I move too fast
All that I'm asking
Yeah
That you Keep us official
When I'm not with you...

Just doing what I do
In the end
I can do without you
Went my own way
Is it me, is it you
The love had we grew
Then it blew
Got me wondering
Is it me, is it you
Is it me, is it you

She's thinking bout the past
All the times she got hurt
I'm thinking about the future
Everything I'll do for her
You're playing mind games
Girl where's ya mind frame
It used to be picture perfect
But now it ain't even worth it
Patience
I already had that
The choices I made
Can't back track
The moments we shared
You can have that
But the path to my heart
I want the map back

Should I do it
Yeah
Temptation or passion
Time is just passing
Yeah
Let's go back to basics
Enough with that fakeness
I'm feeling you
Yeah
Sometimes I move too fast
All that I'm asking
Yeah
That you Keep us official
When I'm not with you...

Just doing what I do
In the end
I can do without you
Went my own way
Is it me, is it you
The love had we grew
Then it blew
Got me wondering
Is it me, is it you
Is it me, is it you

Est-ce moi, est-ce toi ?

Je fais juste ce que je fais
Au final
Je peux me passer de toi
J'ai suivi mon propre chemin
Est-ce moi, est-ce toi
L'amour que nous avions grandi
Puis il a explosé
Je me demande
Est-ce moi, est-ce toi
Est-ce moi, est-ce toi

J'ai remarqué que tu ne te soucies vraiment que d'être à la mode
Parce qu'après le travail, tu me regardes comme si tu ne m'avais jamais rencontré
Je reste cool
Je ne sais pas quoi faire d'autre
J'entends toutes ces rumeurs
Est-ce vrai
Au lycée
Tu me contactais après les heures de cours
Tu venais pour te détendre
Avant que je ne m'en rende compte
Nous sommes sous la douche
L'amour est une douleur
Tout le monde doit changer
Et je ne veux pas penser que tu es comme toutes les autres

Tout est toujours mieux
Quand on fume ensemble
Cela veut dire que les choses sont un peu différentes
Quand on ne fume pas
Ce n'est pas le genre de relation
Que je veux avoir
Je ne peux pas me confier à une femme
Maintenant
Je sais que je ne devrais pas
J'ai des opinions
Mais la plupart du temps, je les garde pour moi
Ce n'est pas le climat pour un homme qui pense par lui-même
Donne-lui trop
Et regarde-la partir
D'une femme au foyer à une salope
La même histoire racontée...

Devrais-je le faire
Ouais
Tentation ou passion
Le temps passe
Ouais
Retournons aux bases
Assez de ce faux
Je te sens
Ouais
Parfois, je vais trop vite
Tout ce que je demande
Ouais
Que tu nous rendes officiels
Quand je ne suis pas avec toi...

Je fais juste ce que je fais
Au final
Je peux me passer de toi
J'ai suivi mon propre chemin
Est-ce moi, est-ce toi
L'amour que nous avions grandi
Puis il a explosé
Je me demande
Est-ce moi, est-ce toi
Est-ce moi, est-ce toi

Elle pense au passé
Toutes les fois où elle a été blessée
Je pense à l'avenir
Tout ce que je ferai pour elle
Tu joues à des jeux d'esprit
Chérie, où est ton état d'esprit
C'était parfait auparavant
Mais maintenant, ça ne vaut même pas la peine
Patience
Je l'avais déjà
Les choix que j'ai faits
Je ne peux pas revenir en arrière
Les moments que nous avons partagés
Tu peux les avoir
Mais le chemin vers mon cœur
Je veux la carte en retour

Devrais-je le faire
Ouais
Tentation ou passion
Le temps passe
Ouais
Retournons aux bases
Assez de ce faux
Je te sens
Ouais
Parfois, je vais trop vite
Tout ce que je demande
Ouais
Que tu nous rendes officiels
Quand je ne suis pas avec toi...

Je fais juste ce que je fais
Au final
Je peux me passer de toi
J'ai suivi mon propre chemin
Est-ce moi, est-ce toi
L'amour que nous avions grandi
Puis il a explosé
Je me demande
Est-ce moi, est-ce toi
Est-ce moi, est-ce toi