Drew York - N.P.P.O.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew York - N.P.P.O.P.




N.P.P.O.P.
N.P.P.O.P.
Never put pussy on a pedestal
Ne mets jamais une femme sur un piédestal
NPPOP
NPPOP
NPPOP
NPPOP
Done with all that thirst
Fini avec toute cette soif
Making sure I'm good first
S'assurer que je vais bien en premier
NPPOP
NPPOP
NPPOP
NPPOP
Been thinking on life
Je réfléchis à la vie
For a long time
Depuis longtemps
Passive and building my wealth
Passif et en train de bâtir ma fortune
Money done got me hog tied
L'argent m'a enchaîné
But I'm keeping it all to myself
Mais je garde tout pour moi
They want you to be independent
Ils veulent que tu sois indépendant
But they don't want you to think independently
Mais ils ne veulent pas que tu penses de manière indépendante
Hitting me up on the DM
Ils m'écrivent en DM
They're in jail
Ils sont en prison
Hoping I'll free em
Espérant que je les libérerai
Thinking like
Je me dis
Why am I trying
Pourquoi j'essaie ?
They say they love me
Ils disent qu'ils m'aiment
But I know they're lying
Mais je sais qu'ils mentent
I'm grown now
Je suis grand maintenant
No part time
Pas de mi-temps
Soul alive
L'âme vivante
But my heart died
Mais mon cœur est mort
They day I find love
Le jour je trouve l'amour
Is a far cry
Est lointain
So I stopped a long, long time ago
Alors j'ai arrêté il y a longtemps, très longtemps
She she hit that wall
Elle, elle a heurté ce mur
Time to go...
Il est temps d'y aller...
Love game
Jeu d'amour
Played out
Joué
No player 2
Pas de joueur 2
Level up
Niveau supérieur
Boss mode
Mode boss
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I used to try
J'essayais avant
Had to realize
J'ai réaliser
I'm the prize
Je suis le prix
Reorganize
Réorganiser
Prioritize
Prioriser
Live my life...
Vivre ma vie...
Never put pussy on a pedestal
Ne mets jamais une femme sur un piédestal
NPPOP
NPPOP
NPPOP
NPPOP
Done with all that thirst
Fini avec toute cette soif
Making sure I'm good first
S'assurer que je vais bien en premier
NPPOP
NPPOP
NPPOP
NPPOP
I gave it a shot
J'ai essayé
But whether I like it or not
Mais que je le veuille ou non
Ain't no trusting a thot
On ne peut pas faire confiance à une salope
Intricate plot
Intrigue complexe
She gets a ring
Elle reçoit une bague
We get got
On se fait avoir
I call that a flop
J'appelle ça un échec
Thought I could open my heart
Je pensais pouvoir ouvrir mon cœur
This game's been a glitch so far
Ce jeu a été un bug jusqu'à présent
Had to press restart
J'ai redémarrer
Lessons learned
Leçons apprises
I touched the stove
J'ai touché la cuisinière
More than once
Plus d'une fois
And got burned
Et je me suis brûlé
I'm healing, pp
Je guéris, pp
But I'm dealing with it
Mais je gère ça
I don't wanna be whipped
Je ne veux pas être fouetté
I'm slipping
Je glisse
And wait in line
Et j'attends dans la file
No skipping...
Pas de saut...
I'm solo...
Je suis solo...
Never put pussy on a pedestal
Ne mets jamais une femme sur un piédestal
NPPOP
NPPOP
NPPOP
NPPOP
Done with all that thirst
Fini avec toute cette soif
Making sure I'm good first
S'assurer que je vais bien en premier
NPPOP
NPPOP
NPPOP
NPPOP





Writer(s): Drew York


Attention! Feel free to leave feedback.