Drew York - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew York - Solo




Solo
Solo
Been patiently waiting
J'attends patiemment
Patiently waiting
Patiemment
Look how much time we're wasting
Regarde combien de temps on perd
There's no need for frustration
Il n'y a pas besoin de frustration
But I don't care to adapt
Mais je ne veux pas m'adapter
I don't care adapt
Je ne veux pas m'adapter
I won't settle for that
Je ne me contenterai pas de ça
We can call it wrap
On peut dire que c'est fini
I follow the facts...
Je suis guidé par les faits...
I'm better off alone
Je suis mieux seul
Turning off my phone
J'éteins mon téléphone
That's why I'm riding solo
C'est pourquoi je roule en solo
I gotta stack my money
Je dois amasser de l'argent
Wanna move to where it's sunny
Je veux déménager il fait soleil
But why they wanna know though?
Mais pourquoi ils veulent savoir ?
People they wonder why
Les gens se demandent pourquoi
I decide to go solo
Je décide d'y aller solo
I can't trust soul
Je ne peux pas faire confiance à l'âme
I can't trust a soul
Je ne peux pas faire confiance à une âme
People they wanna know
Les gens veulent savoir
How long I'll be gone
Combien de temps je serai parti
By now I'm sick and tired of y'all...
Maintenant, j'en ai assez de vous...
I'ma start pulling away
Je vais commencer à m'éloigner
Pulling away
M'éloigner
I'ma do this today
Je vais le faire aujourd'hui
No more delay
Plus de retard
It's pointless to stay
C'est inutile de rester
I need a change
J'ai besoin de changement
Cuz This ain't okay
Parce que ce n'est pas acceptable
Doing the same damn thing every day...
Faire la même chose tous les jours...
I'ma do this on my own
Je vais le faire tout seul
Regardless of what they think
Peu importe ce qu'ils pensent
Ima do this on my own
Je vais le faire tout seul
Nah I don't need to cheat
Non, je n'ai pas besoin de tricher
I'ma do this on my own
Je vais le faire tout seul
Like I said, Solo
Comme je l'ai dit, solo
Y'all be on a hater tip
Vous êtes sur le point de vous faire haïr
Mad because I'm making it...
Fous parce que je réussis...
I do this for me
Je fais ça pour moi
I do this for me
Je fais ça pour moi
We're making our dreams
On réalise nos rêves
We're making our dreams come true
On fait en sorte que nos rêves se réalisent
I don't do this for you
Je ne fais pas ça pour toi
I don't do this for you
Je ne fais pas ça pour toi
I'm on a pursuit
Je suis à la poursuite
For me and my crew, I
Pour moi et mon équipe, je
I gotta be honest honest
Je dois être honnête
It don't involve you
Ça ne te concerne pas
Stop being stupid
Arrête d'être stupide
If you're gonna do it then do it, then do it
Si tu vas le faire, fais-le, fais-le
Look at me
Regarde-moi
I'm bout to prove it
Je vais le prouver
Used to be fat
J'étais gros
No longer like that
Plus comme ça
Pick up a zip and I'm flipping it fast
Je prends un zip et je le retourne vite
Then one day
Puis un jour
Miami I'm buying a crib
Miami, j'achète un appartement
Then I'ma show my friends how to get rich
Ensuite, je vais montrer à mes amis comment devenir riches
That's word to my mom
C'est parole de ma mère
I'm putting em on...
Je les fais monter...
I'ma do this on my own
Je vais le faire tout seul
Regardless of what they think
Peu importe ce qu'ils pensent
Ima do this on my own
Je vais le faire tout seul
Nah I don't need to cheat
Non, je n'ai pas besoin de tricher
I'ma do this on my own
Je vais le faire tout seul
Like I said, Solo
Comme je l'ai dit, solo
Y'all be on a hater tip
Vous êtes sur le point de vous faire haïr
Mad because I'm making it...
Fous parce que je réussis...
People they wonder why
Les gens se demandent pourquoi
I decide to go solo
Je décide d'y aller solo
I can't trust soul
Je ne peux pas faire confiance à l'âme
I can't trust a soul
Je ne peux pas faire confiance à une âme
People they wanna know
Les gens veulent savoir
How long I'll be gone
Combien de temps je serai parti
By now I'm sick and tired of y'all...
Maintenant, j'en ai assez de vous...
I'ma start pulling away
Je vais commencer à m'éloigner
Pulling away
M'éloigner
I'ma do this today
Je vais le faire aujourd'hui
No more delay
Plus de retard
It's pointless to stay
C'est inutile de rester
I need a change
J'ai besoin de changement
Cuz This ain't okay
Parce que ce n'est pas acceptable
Doing the same damn thing every day...
Faire la même chose tous les jours...





Writer(s): Drew York


Attention! Feel free to leave feedback.