Drex Carter - Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drex Carter - Rain




Rain
Дождь
And we on today, and we on today
И мы сегодня в ударе, и мы сегодня в ударе
And we on today, You know it rains down, i'm gone away
И мы сегодня в ударе, знаешь, дождь льет, я ухожу
Gotta hurry up now, that's ándale, that's ándale
Надо поторапливаться, это «ándale», это «ándale»
And we on today, you know it rains down, i'm gone away
И мы сегодня в ударе, знаешь, дождь льет, я ухожу
Gotta hurry up now, that's ándale,
Надо поторапливаться, это «ándale»,
When the clock slows down, that's ándale
Когда часы замедляют ход, это «ándale»
Came back to life
Вернулся к жизни
Came to raise the bar, so I grabbed the mic
Пришел поднять планку, поэтому схватил микрофон
You just want to move on when the timing's right,
Ты просто хочешь двигаться дальше, когда время подходит,
But if you living for tomorrow then you'll miss tonight
Но если ты живешь ради завтрашнего дня, то упустишь сегодняшний вечер
I got the time in my bag, i'm a prospect
У меня есть время в запасе, я перспективный
Living out a vision and we isn't even on yet
Воплощаю в жизнь мечту, а мы еще даже не начали
Not a proper sentence, but i'm sensing that you're complex
Не совсем правильное предложение, но я чувствую, что ты сложная
But now i'm truly sentenced to a future that'll be complex
Но теперь я действительно приговорен к будущему, которое будет сложным
Go and ('fess 'fess 'fess 'fess) my sins away
Иди и отмоли мои грехи
Play the beat backwards and drift away
Включи бит задом наперед и уплыви прочь
Walking on matches, not today
Иду по спичкам, не сегодня
Setting fire to the ashes, feel the pain
Поджигаю пепел, чувствую боль
And I can't complain
И я не могу жаловаться
Set sail and we coast, yeah, still deranged
Поднять паруса и мы плывем по течению, да, все еще безумный
Cause' I can only hope and turn the page
Потому что я могу только надеяться и перевернуть страницу
The book ain't even wrote, yeah it must remain
Книга еще не написана, да, она должна остаться такой
Only thoughts will provoke him
Только мысли спровоцируют его
Goes in when hes soaking,
Он входит, когда промок,
Holy water for the bath go and hold your nose then
Святая вода для ванны, зажми нос
Only hold him back, pop the tab, now he's floating
Только удержи его, открой крышку, теперь он плывет
Dreams are living sad in his head, never spoken
Грустные сны живут в его голове, никогда не высказанные
And I came to get a strap, like a backpack, hashtag
И я пришел, чтобы взять ремень, как рюкзак, хэштег
Mix-tape finished, where the strap at?
Микстейп закончен, где ремень?
Mixing in the fact, that my tape had the last laugh
Учитывая тот факт, что мой микстейп смеялся последним
Pressing up one thousand, throwing that in a knapsack
Напечатал тысячу копий, закинул их в рюкзак
Took a nap, then its time to rap back
Вздремнул, а затем пора читать рэп снова
Tired of the ones who don't snap, I still rap
Устал от тех, кто не врубается, я все еще читаю рэп
Tired of the lovers thrown back, but still whack
Устал от брошенных любовниц, но все еще бью
I've heard it all enough, made a track, go kill snap
Я слышал это достаточно, сделал трек, иди убей Snapchat
Back to reality, cope with this salary
Назад к реальности, справляться с этой зарплатой
Nope, they don't doubt on me, hope they look down on me
Нет, они не сомневаются во мне, надеюсь, они смотрят на меня свысока
Woah, that's a tragedy, climbing up to the valley's peak
Ого, это трагедия, взбираться на вершину долины
One step away, you looking down, and that's a casualty
Один шаг, ты смотришь вниз, и это жертва
And we on today
И мы сегодня в ударе
You know it rains down
Знаешь, дождь льет
I'm gone away
Я ухожу
Gotta hurry up now that's ándale
Надо поторапливаться, это «ándale»
When the clock slows down that's on delay
Когда часы замедляют ход, это задержка
And we on today
И мы сегодня в ударе
You know it rains down, i'm gone away
Знаешь, дождь льет, я ухожу
Gotta hurry up now that's ándale
Надо поторапливаться, это «ándale»
When the clock slows down that's on delay. (And okay)
Когда часы замедляют ход, это задержка. ладно)
Looking back now, and its okay
Оглядываясь назад, и это нормально
Never back down, that's what they're gonna say
Никогда не отступай, вот что они скажут
Come on rap now, with it all day
Давай, читай рэп сейчас, целый день
But the time flies by when you don't think
Но время летит незаметно, когда ты не думаешь
Got it locked down, through the hallway
Все под контролем, через коридор
Got it locked down, we on our way
Все под контролем, мы на пути
To the top now, what you gon' say?
К вершине сейчас, что ты скажешь?
When the drop so close but the goal ain't
Когда падение так близко, но цель не достигнута
In the mindset, started out, music over everything
В таком настроении начал, музыка превыше всего
Man, you wouldn't leave my head
Чувак, ты не выходила у меня из головы
Infatuated thoughts, got me thinking about a life
Навязчивые мысли заставили меня задуматься о жизни
Wanting everything, even shit that wasn't said
Хотел всего, даже того, что не было сказано
Cause when the rain come down, and the lights don't shine
Потому что когда пойдет дождь, и огни не будут сиять
Imma still want you, you can take your time
Я все еще буду хотеть тебя, ты можешь не торопиться
When I take that road, when I walk that line
Когда я пойду по этой дороге, когда я пройду по этой линии
When i'm searching for a back, you can take mine, mine
Когда я буду искать спину, ты можешь взять мою, мою
Go and take it back, heard enough of that
Верни это обратно, хватит об этом
Went to get it back, wouldn't last
Пошел вернуть это, не продлилось долго
Where the love was at?
Где была любовь?
Tried to double-back, fumble that
Пытался вернуться, упустить это
Shit was so sad, was it love at last?
Все было так грустно, была ли это любовь наконец?
Di-di-didn't think of that, woah
Не-не-не думал об этом, ого
Took a back road, [?] a time a go
Поехал по проселочной дороге, давно
When I spent it all alone with the rhythm and the flow
Когда я проводил все это время один с ритмом и потоком
But my mind wasn't gold, and the time was your soul
Но мой разум не был золотым, а время было твоей душой
Couldn't find nothing more, i'm confined till i'm old
Не мог найти ничего больше, я ограничен, пока не состарюсь
That's old soul, that's old school
Это старая душа, это старая школа
You the new age, that's not cool
Ты новая эра, это не круто
Turn a new page, make new rules
Переверни новую страницу, создай новые правила
Fuck the old ways, just do you
К черту старые пути, просто будь собой
Living life till the days turn dark
Живу жизнью, пока дни не станут темными
Trapped between the walls of today and tomorrow
В ловушке между стенами сегодняшнего и завтрашнего дня
Wish tomorrow was today, but tomorrow never came
Хотел бы, чтобы завтра было сегодня, но завтра так и не наступило
I guess i'm really all alone, time to turn the other page
Полагаю, я действительно совсем один, пора перевернуть другую страницу
Flip it back where it all began,
Переверни ее обратно туда, где все началось,
Just a kid, thirteen, with a pen in his hand
Просто ребенок, тринадцать лет, с ручкой в руке
He put the words on the page, yeah he wrote for days
Он писал слова на странице, да, он писал днями
But the days turned to hours when it all became
Но дни превращались в часы, когда все стало
Turned the cold to rain, turned the coal to flames
Превратил холод в дождь, превратил уголь в пламя
Turned the dream to fame, yeah its all the same
Превратил мечту в славу, да, все то же самое
If anybody wanna get it, we gon' give it like that
Если кто-то хочет получить это, мы дадим это вот так
Because you know it rains down when we giving you the track
Потому что ты знаешь, что дождь льет, когда мы даем тебе трек
And we on today
И мы сегодня в ударе
You know it rains down, i'm gone away
Знаешь, дождь льет, я ухожу
Gotta hurry up now that's ándale
Надо поторапливаться, это «ándale»
When the clock slows down that's on delay
Когда часы замедляют ход, это задержка
And we on today
И мы сегодня в ударе
You know it rains down, i'm gone away
Знаешь, дождь льет, я ухожу
Gotta hurry up now that's ándale
Надо поторапливаться, это «ándale»
When the clock slows down that's on delay
Когда часы замедляют ход, это задержка
And okay
И ладно





Writer(s): Bear Mccreary, Steven L. Kaplan

Drex Carter - Rain
Album
Rain
date of release
11-10-2017

1 Rain


Attention! Feel free to leave feedback.