Lyrics and translation Drex Carter - Gillyweed

Gillyweed

How you talking like you knew about my living at all
We went and won up in the winter while they stuck in the fall
December got em acting nervous like when I'm at the mall
Cause everybody looking at me like they expecting a call

And I ain't got the coverage
And we ain't have a budget
Just stayed stacking steady laughing while they called us youngins

She got that hourglass body then you know we f*cking
How many times I gotta tell you that my time is coming

Been moving on from things that passed in my life
Don't let your heart trick your mind into doing what's right
I drink my rights into wrongs by the end of the night
So don't think and just write was the greatest advice

She really saying to my face it ain't about who you know
And she in college for the sh*t I already learned on my own

Asking "how come you ain't made it??, you should study the coles"
It ain't a dollar to dream unless you f*cking with hov

And that just how it go
We all playing the game
We all out for the gold
We all out for the fame

I ball out in the cold
I ball out in the rain
It don't matter the goal
We all numbing the pain

How the lights turning on
If I ain't twisting the bulb
Pray the pain go away
Novacane in my skull

Sold my life for a dream
Sold your dream for a soul
Michael Phelps with the love
Sold my heart for the gold

Its like the

Same times turn the same page
Same story its the same day
A week later in the same place
A year gone think I'm insane

I can't function at the function unless I'm f*cked up
And you the first person that I think of when I wake up

I guess that means I'm f*cking up my feelings and my paystubs
And they said that I'm crazy maybe that sh*t wasn't made up

I keep on waking up and hustling on the same sh*t
They love you when you up but when you falling they go change quick
A million in mind can't stop the bullets when my brain slip
The feelings turn fire fully faded when the days end

Hundreds in my heart can't pay the prices at the days inn
And lately I be getting worried, wondering where I'm staying
I'm tired of all the questions and just paying for the same sh*t
My borealis dreams got your girl give me brain quick

Some coffee Mary j go get me through the f*cking day
The slang throwing runaway can't tell me that I ever changed
My life longer then I thought it'd be, got good at dodging my mistakes
Don;t ever let the ones above you hold you in your f*cking place

And that just how it go
We all playing the game
We all out for the gold
We all out for the fame

I ball out in the cold
I ball out in the rain
It don't matter the goal
We all numbing the pain

Водоросли Гилла

Как ты можешь говорить, будто знаешь о моей жизни хоть что-то?
Мы побеждали зимой, пока они застревали в осени.
Декабрь заставляет их нервничать, как когда я в торговом центре.
Потому что все смотрят на меня, будто ждут звонка.

А у меня нет страховки.
И у нас не было бюджета.
Просто стабильно копили, смеясь, пока они называли нас юнцами.

У неё фигура "песочные часы", тогда ты знаешь, что мы трахаемся.
Сколько раз мне тебе повторять, что моё время придёт?

Я двигаюсь дальше от того, что было в моей жизни.
Не позволяй своему сердцу обманывать разум, заставляя делать то, что правильно.
К концу ночи я превращаю свои права в ошибки с помощью выпивки.
Поэтому "не думай, просто пиши" – был лучший совет.

Она прямо в лицо говорит мне, что дело не в том, кого ты знаешь.
И она учится в колледже тому, что я уже сам изучил.

Спрашивает: "Почему ты ещё не добился успеха? Тебе следует изучать Коулз".
Мечтать не стоит ни цента, если ты не с Ховом.

И так всё и происходит.
Мы все играем в игру.
Мы все стремимся к золоту.
Мы все стремимся к славе.

Я зажигаю в холоде.
Я зажигаю под дождём.
Неважно, какова цель.
Мы все заглушаем боль.

Как загорается свет,
Если я не кручу лампочку?
Молюсь, чтобы боль ушла.
Новокаин в моём черепе.

Продал свою жизнь за мечту.
Продал свою мечту за душу.
Майкл Фелпс с любовью.
Продал своё сердце за золото.

Это как...

Одно и то же время, переворачиваю ту же страницу.
Та же история, тот же день.
Неделю спустя в том же месте.
Год прошёл, думают, я сошёл с ума.

Я не могу функционировать на вечеринке, если я не обдолбан.
И ты первый человек, о котором я думаю, когда просыпаюсь.

Полагаю, это значит, что я порчу свои чувства и свои зарплатные квитанции.
И они говорили, что я сумасшедший, может, это не было выдумкой.

Я продолжаю просыпаться и заниматься той же хренью.
Они любят тебя, когда ты на высоте, но когда ты падаешь, они быстро меняются.
Миллион в голове не остановит пули, когда мой мозг сорвётся.
Чувства превращаются в огонь, полностью угасая к концу дня.

Сотни в моём сердце не могут оплатить проживание в мотеле.
И в последнее время я беспокоюсь, где я буду ночевать.
Я устал от всех вопросов и от того, что плачу за одно и то же.
Мои северные сияния-мечты заставляют твою девушку быстро дать мне мозги.

Кофе и марихуана помогут мне пережить этот чёртов день.
Сленг, убегающий прочь, не может сказать мне, что я когда-либо менялся.
Моя жизнь длиннее, чем я думал, я научился избегать своих ошибок.
Никогда не позволяй тем, кто выше тебя, держать тебя на твоём чёртовом месте.

И так всё и происходит.
Мы все играем в игру.
Мы все стремимся к золоту.
Мы все стремимся к славе.

Я зажигаю в холоде.
Я зажигаю под дождём.
Неважно, какова цель.
Мы все заглушаем боль.