Lyrics and translation Drexi - An Té Enmé

An Té Enmé

Dèpi ou pati ni onlo biten ki fèt
Onlo ja pati, onlo frè an-mwen ki dead
Onlo ja trayi-mwen, onlo zanmi ki fake
Kon an té ja di-w ou sav tousa sa fèb manman
Lè ou pati an té vé pati èvè-w
Alè ou pa la ayen pé'é j'en kon avan
Lanmou pa ka mò èvè lanmò
É lanmò pa ka éfasé lanmou manman

Fèmé zyé an-mwen pou an wouvwè-w
An té'é enmé ou ban-mwen dè nouvèl a-w
Dlo ka koulé an zyé an-mwen kon rivyè
Dèpi tan-la an ka atann apèl a-w
Fèmé zyé an-mwen pou an wouvwè-w
An té'é enmé ou ban-mwen dè nouvèl a-w
Dlo ka koulé an zyé an-mwen kon rivyè
Dèpi tan-la an ka atann apèl a-w

An té'é enmé ou té pé tann-mwen
An té'é enmé séré-w an bra an-mwen
An té'é enmé santi-w owa an mwen
An té'é enmé di-w kijan an té enmé-w
An té'é enmé ou té pé tann-mwen
An té'é enmé séré-w an bra an-mwen
An té'é enmé santi-w owa an-mwen
An té'é enmé di-w kijan an té enmé-w

Dèpi ou pati alè toutmoun la ni glock
Yo sav tiré si-w kon ou sav tiré si on dòt
Mèt on kontra asi tèt a-w adan on snap
Mò a-w ké touné si WhatsApp
Sé toupit-la grandi dèpi ou pati
Ou sav an mayé-mwen osi dèpi ou pati
Ni sa ki toujou la mè vou ou pati
Dèpi ou pati an dè mwens an mwen anpatik

Fèmé zyé an-mwen pou an wouvwè-w
An té'é enmé ou ban-mwen dè nouvèl a-w
Dlo ka koulé an zyé an-mwen kon rivyè
Dèpi tan-la an ka atann apèl a-w
Fèmé zyé an-mwen pou an wouvwè-w
An té'é enmé ou ban-mwen dè nouvèl a-w
Dlo ka koulé an zyé an-mwen kon rivyè
Dèpi tan-la an ka atann apèl a-w

An té'é enmé ou té pé tann-mwen
An té'é enmé séré-w an bra an-mwen
An té'é enmé santi-w owa an mwen
An té'é enmé di-w kijan an té enmé-w
An té'é enmé ou té pé tann-mwen
An té'é enmé séré-w an bra an-mwen
An té'é enmé santi-w owa an-mwen
An té'é enmé di-w kijan an té enmé-w

An Té Enmé (Я так любил тебя)

С тех пор, как ты ушла, много чего случилось
Многие ушли, многие мои братья умерли
Многие предали меня, многие друзья оказались фальшивыми
Как я тебе и говорил, знаешь, всё это меня ослабляет, мама
Когда ты ушла, я хотел уйти с тобой
Теперь, когда тебя нет, ничто не такое, как прежде
Любовь не умирает со смертью
И смерть не может стереть любовь, мама

Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя снова
Я бы хотел, чтобы ты дала мне весточку о себе
Слёзы текут из моих глаз, как река
С тех пор я жду твоего звонка
Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя снова
Я бы хотел, чтобы ты дала мне весточку о себе
Слёзы текут из моих глаз, как река
С тех пор я жду твоего звонка

Я бы хотел, чтобы ты ждала меня
Я бы хотел обнять тебя
Я бы хотел почувствовать тебя рядом с собой
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя любил
Я бы хотел, чтобы ты ждала меня
Я бы хотел обнять тебя
Я бы хотел почувствовать тебя рядом с собой
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя любил

С тех пор, как ты ушла, у всех есть пушки
Они умеют стрелять, если ты умеешь стрелять в другого
Заключи контракт на свою голову в один миг
Твоя смерть разлетится по WhatsApp
Эти глупцы выросли с тех пор, как ты ушла
Знаешь, я женился с тех пор, как ты ушла
Есть те, кто всё ещё здесь, но ты ушла
С тех пор, как ты ушла, я стал менее сочувствующим

Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя снова
Я бы хотел, чтобы ты дала мне весточку о себе
Слёзы текут из моих глаз, как река
С тех пор я жду твоего звонка
Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя снова
Я бы хотел, чтобы ты дала мне весточку о себе
Слёзы текут из моих глаз, как река
С тех пор я жду твоего звонка

Я бы хотел, чтобы ты ждала меня
Я бы хотел обнять тебя
Я бы хотел почувствовать тебя рядом с собой
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя любил
Я бы хотел, чтобы ты ждала меня
Я бы хотел обнять тебя
Я бы хотел почувствовать тебя рядом с собой
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя любил