Lyrics and translation Drey - Vino Tinto

Vino Tinto

Últimamente, has estado fría
Ya no se nota tu sonrisa
Y la risa ya se acabó

Inventaste excusas para alejarte
Y que, supuestamente, no me amaste
Y que ya me olvidaste

Que en tu vida yo no fui importante
Que ahora soy insignificante
Y que, cuando me fui, no lo notaste

La verdad me siento confundido
Pues, me decías que conmigo
Era la primera vez que te enamoraste

Me dijiste que no me quisiste
Yo te confirmo que sí lo hiciste
Pues, hasta el corazón vos me diste

No te voy a odiar y con vino tinto te voy a recordar
Y esta canción yo voy a cantar
Un cigarro yo voy a encender
Cuando otra vez te quiera ver y ya no vaya a poder

Te quiero pedir un gran favor
Que no olvides que este amor fue tuyo
Y por tu orgullo se acabó

Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh-mmh

Mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh-mmh

Vin rouge

Dernièrement, tu as été froide
Je ne vois plus ton sourire
Et le rire a disparu

Tu as inventé des excuses pour teéloigner
Et tu as prétendu ne pas m'aimer
Et que tu m'avais déjà oublié

Que dans ta vie, je n'avais pas été important
Que je suis maintenant insignifiant
Et que, quand je suis parti, tu ne l'as pas remarqué

En vérité, je me sens confus
Parce que, tu me disais qu'avec moi
C'était la première fois que tu tombais amoureuse

Tu m'as dit que tu ne m'aimais pas
Je te confirme que si tu l'as fait
Puisque, tu m'as même donné ton cœur

Je ne vais pas te haïr et je vais me souvenir de toi avec du vin rouge
Et je vais chanter cette chanson
Je vais allumer une cigarette
Quand je voudrai te revoir et que je ne pourrai plus

Je veux te demander une grande faveur
N'oublie pas que cet amour était le tien
Et qu'il a pris fin à cause de ton orgueil

Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh-mmh

Mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh-mmh