Подарок - Drey translation in German

Подарок

Подарок

Drey production, 2О11
Лови моя хорошая, тебе подарок

Я не верил никогда по-настоящему в приметы
Но в нашем случае надежда умерла последней
Последствия сами встали на свои места
Тебе нужны подарки дорогие, мне жена

Теперь ты зависаешь по салонам новых иномарок
А я все так же в клубах в стельку пьяный
Это печально возвращаться к пройденным этапам
Но что делать, если суки выдуться на зарплату

Забавно, теперь тебя забрал другой
Забрал кучу долгов, уже везет домой

Кому нужен такой кредит процентами
За эти сиськи с жопой, у них другие цены

Я не лицемерю, тело разум не заменит
Видел, я и сам плачу долги за то, что был не бдителен
И фильм бы снять для тех, кто еще не знает
Где прячется душа, а где копилка для желаний

Будто бы пускал слова на ветер
Но что еще реально ты могла ответить ты
Во мне претензии, замес в финансовом внимании
И вроде одевалась правильно, ремень на талии

Но мне нужен манекен в тональнике
Прости родная, ты вся на панике
Я представляю, это мой контрольный выстрел
Дай бог, чтобы ты не забывала быстро

Во мне уже канистра, может чуть меньше
На срыве печень, сердце все в трещинах
Но я не жалуюсь, рад что ты мне не рожала
Мне не нужны дети такого урожая

Нет, не поведусь повторно
Подобный опыт кормит, я на готове
Фильтровать очередных всех экспонатов
Если тебе нужны деньги, пошла ты на х

Ты мой подарок, я очень рад ему
Судьбе спасибо, за эту тошноту
Тут нет больше, всяких если, вдруг
Теперь я не поведусь на губы и каблук

Ты мой подарок, я очень рад ему
Судьбе спасибо, за эту тошноту
Тут нет больше, всяких если, вдруг
Теперь я не поведусь на губы и каблук

Geschenk

Geschenk

Drey Production, 2011
Hier, meine Liebe, ein Geschenk für dich

Ich habe nie wirklich an Vorzeichen geglaubt
Aber in unserem Fall starb die Hoffnung zuletzt
Die Konsequenzen haben sich von selbst ergeben
Du brauchst teure Geschenke, ich brauche eine Frau

Jetzt hängst du in den Salons neuer Autos ab
Und ich bin immer noch in Clubs, stockbesoffen
Es ist traurig, zu vergangenen Phasen zurückzukehren
Aber was soll man machen, wenn Schlampen sich vom Gehalt aufblasen lassen

Komisch, jetzt hat dich ein anderer abgeholt
Hat einen Haufen Schulden mitgenommen, fährt dich schon nach Hause

Wer braucht schon so einen Kredit mit Zinsen
Für diese Titten und den Arsch, die haben andere Preise

Ich heuchle nicht, der Körper kann den Verstand nicht ersetzen
Ich habe gesehen, ich zahle selbst Schulden dafür, dass ich nicht wachsam war
Und man sollte einen Film drehen für die, die es noch nicht wissen
Wo sich die Seele versteckt und wo das Sparschwein für Wünsche

Als hätte ich meine Worte in den Wind gesprochen
Aber was hättest du denn wirklich antworten können
In mir sind Ansprüche, gemischt mit finanzieller Zuwendung
Und du hast dich scheinbar richtig gekleidet, Gürtel um die Taille

Aber ich brauche eine Schaufensterpuppe in Grundierung
Tut mir leid, Schatz, du bist in Panik
Ich stelle mir vor, das ist mein Kontrollschuss
Ich hoffe, du vergisst es nicht so schnell

In mir ist schon ein Kanister, vielleicht etwas weniger
Die Leber am Ende, das Herz voller Risse
Aber ich beschwere mich nicht, bin froh, dass du mir keine Kinder geboren hast
Ich brauche keine Kinder von solcher Ernte

Nein, ich falle nicht nochmal darauf rein
Solche Erfahrungen nähren mich, ich bin bereit
Die nächsten Exponate alle zu filtern
Wenn du Geld brauchst, verpiss dich

Du bist mein Geschenk, ich bin sehr froh darüber
Danke an das Schicksal, für diesen Brechreiz
Hier gibt es kein "Wenn" oder "Vielleicht" mehr
Jetzt falle ich nicht mehr auf Lippen und Absätze rein

Du bist mein Geschenk, ich bin sehr froh darüber
Danke an das Schicksal, für diesen Brechreiz
Hier gibt es kein "Wenn" oder "Vielleicht" mehr
Jetzt falle ich nicht mehr auf Lippen und Absätze rein