Lyrics and translation Drey - Подарок

Подарок

Подарок

Drey production, 2О11
Лови моя хорошая, тебе подарок

Я не верил никогда по-настоящему в приметы
Но в нашем случае надежда умерла последней
Последствия сами встали на свои места
Тебе нужны подарки дорогие, мне жена

Теперь ты зависаешь по салонам новых иномарок
А я все так же в клубах в стельку пьяный
Это печально возвращаться к пройденным этапам
Но что делать, если суки выдуться на зарплату

Забавно, теперь тебя забрал другой
Забрал кучу долгов, уже везет домой

Кому нужен такой кредит процентами
За эти сиськи с жопой, у них другие цены

Я не лицемерю, тело разум не заменит
Видел, я и сам плачу долги за то, что был не бдителен
И фильм бы снять для тех, кто еще не знает
Где прячется душа, а где копилка для желаний

Будто бы пускал слова на ветер
Но что еще реально ты могла ответить ты
Во мне претензии, замес в финансовом внимании
И вроде одевалась правильно, ремень на талии

Но мне нужен манекен в тональнике
Прости родная, ты вся на панике
Я представляю, это мой контрольный выстрел
Дай бог, чтобы ты не забывала быстро

Во мне уже канистра, может чуть меньше
На срыве печень, сердце все в трещинах
Но я не жалуюсь, рад что ты мне не рожала
Мне не нужны дети такого урожая

Нет, не поведусь повторно
Подобный опыт кормит, я на готове
Фильтровать очередных всех экспонатов
Если тебе нужны деньги, пошла ты на х

Ты мой подарок, я очень рад ему
Судьбе спасибо, за эту тошноту
Тут нет больше, всяких если, вдруг
Теперь я не поведусь на губы и каблук

Ты мой подарок, я очень рад ему
Судьбе спасибо, за эту тошноту
Тут нет больше, всяких если, вдруг
Теперь я не поведусь на губы и каблук

Cadeau

Cadeau

Production Drey, 2011
Prends ça, ma belle, c'est un cadeau pour toi

Je n'ai jamais vraiment cru aux présages
Mais dans notre cas, l'espoir est mort en dernier
Les conséquences se sont mises en place d'elles-mêmes
Tu as besoin de cadeaux chers, moi d'une femme

Maintenant, tu traînes dans les salons des nouvelles voitures de luxe
Et moi, je suis toujours dans les clubs, complètement ivre
C'est triste de revenir aux étapes déjà franchies
Mais que faire si les filles se fâchent à cause de ton salaire

C'est drôle, maintenant c'est un autre qui t'a prise
Il a pris beaucoup de dettes, il te ramène déjà à la maison

Qui a besoin de ce genre de crédit avec des intérêts
Pour ces seins et ce cul, ils ont d'autres prix

Je ne suis pas hypocrite, le corps ne remplacera pas l'esprit
Je l'ai vu, je paie moi-même des dettes parce que je n'ai pas été vigilant
Et je ferais un film pour ceux qui ne savent pas encore
Où se cache l'âme et où se trouve la tirelire des désirs

Comme si je lançais des mots au vent
Mais qu'aurais-tu vraiment pu répondre
En moi, des revendications, un mélange d'attention financière
Et tu t'habillais bien, une ceinture à la taille

Mais j'ai besoin d'un mannequin dans le maquillage
Excuse-moi ma chérie, tu es toute paniquée
Je peux imaginer, c'est mon tir de contrôle
Que Dieu fasse que tu n'oublies pas vite

En moi, il y a déjà une canistre, peut-être un peu moins
Mon foie est en panne, mon cœur est tout fêlé
Mais je ne me plains pas, je suis heureux que tu ne m'aies pas fait d'enfant
Je ne veux pas d'enfants de cette qualité

Non, je ne vais pas me laisser prendre une deuxième fois
Cette expérience nourrit, je suis prêt
À filtrer toutes ces nouvelles expositions
Si tu as besoin d'argent, va te faire foutre

Tu es mon cadeau, j'en suis très heureux
Merci au destin pour ce malaise
Il n'y a plus de "si", de "peut-être"
Maintenant, je ne vais pas me laisser prendre par tes lèvres et tes talons

Tu es mon cadeau, j'en suis très heureux
Merci au destin pour ce malaise
Il n'y a plus de "si", de "peut-être"
Maintenant, je ne vais pas me laisser prendre par tes lèvres et tes talons