Lyrics and translation Drezden - АЛАДДИН

АЛАДДИН

Огни стамбульских верфей
Видны даже сквозь облака
Антрацитовые барельефы
Чеканят лицо старика
Ковер-самолет Алладина
Плывет в блеске Луны
Маленькая обезьянка
Уснула под песню волны

Алладин
Абу-ш-Шамат
Принц воров и песчаных солдат
Алладин
Абу-ш-Шамат
Вместо сердца янтарный гранат

Невольницы ждут полнолунья
Гадать на блеске зеркал
Нагира, злая колдунья
Выпьет с ядом бокал
Бадр-Аль-Будур, голубка
Видит во сне жениха
Хитрого китаёнка
С волшебной лампой в руках

Алладин
Абу-ш-Шамат
Принц воров и песчаных солдат
Алладин
Абу-ш-Шамат
Вместо сердца янтарный гранат
Алладин
Абу-ш-Шамат
Принц воров и песчаных солдат
Алладин
Абу-ш-Шамат
Вместо сердца янтарный гранат

ALADDIN

Les lumières des chantiers navals de Stamboul
Sont visibles même à travers les nuages
Des bas-reliefs anthracite
Marquent le visage du vieil homme
Le tapis volant d'Aladin
Flotte dans l'éclat de la lune
Une petite singe
S'est endormie sous le chant des vagues

Aladin
Abou-sh-Shamat
Prince des voleurs et soldats de sable
Aladin
Abou-sh-Shamat
Au lieu d'un cœur, un grenat ambré

Les esclaves attendent la pleine lune
Deviner sur l'éclat des miroirs
Naguir, la méchante sorcière
Boira un verre avec du poison
Badr-Al-Budur, la colombe
Voit en rêve son mari
Un Chinois rusé
Avec une lampe magique dans ses mains

Aladin
Abou-sh-Shamat
Prince des voleurs et soldats de sable
Aladin
Abou-sh-Shamat
Au lieu d'un cœur, un grenat ambré
Aladin
Abou-sh-Shamat
Prince des voleurs et soldats de sable
Aladin
Abou-sh-Shamat
Au lieu d'un cœur, un grenat ambré