Drezden - КОЛЕСО КАЛИПСО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drezden - КОЛЕСО КАЛИПСО




КОЛЕСО КАЛИПСО
LA ROUE DE CALYPSO
Мескалиновый вечер в брызгах фонтана
Soirée à la mescaline, dans les éclaboussures de la fontaine
Неоновых сумерек вечный огонь
Crépuscule néon, feu éternel
Фламинго мерзнет в объятьях канкара
Le flamant rose gèle dans les bras du cancara
Беладжио как с Днепра Оболонь
Le Bellagio comme l'Obolon sur le Dniepr
Николас Кейдж покидает Лас-Вегас
Nicolas Cage quitte Las Vegas
Святая Мальвина и пьяный Пьеро
Sainte Malvina et Pierrot ivre
Давай допивай оранжевый херес
Finissons ce xérès orange
Рояль у Равеля - бар "Болеро"
Le piano de Ravel - le bar "Boléro"
Обманул нас Гильермо Гонза
Guillermo Gonza nous a trompés
Не горят бутафорские звезды
Les étoiles factices ne brillent pas
И греют огни Клеопатры
Et les feux de Cléopâtre réchauffent
И рычат в ночи леопарды
Et les léopards rugissent dans la nuit
Обманул нас Гильермо Гонза
Guillermo Gonza nous a trompés
Не горят бутафорские звезды
Les étoiles factices ne brillent pas
Notse te ipsum решают Сфинксы
Notse te ipsum, les sphinx décident
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай
Mets le feu
Поджигай
Mets le feu
Цирк Дю Солей развеет сомнения
Le Cirque du Soleil dissipera les doutes
Это не Вегас это мираж
Ce n'est pas Vegas, c'est un mirage
Калипсо снимает свое ожерелье
Calypso enlève son collier
Горят самоцветы алмазный грильяж
Les pierres précieuses brûlent, un grillage de diamants
Красивая девочка нить Ариадны
Une belle fille, le fil d'Ariane
Без лабиринта умрет минотавр
Sans labyrinthe, le Minotaure mourra
Нет в манускрипте слова "обратно"
Il n'y a pas le mot "retour" dans le manuscrit
Круги сансары под звуки литавр
Les cercles de la samsara au son des timbales
Обманул нас Гильермо Гонза
Guillermo Gonza nous a trompés
Не горят бутафорские звезды
Les étoiles factices ne brillent pas
И греют огни Клеопатры
Et les feux de Cléopâtre réchauffent
И рычат в ночи леопарды
Et les léopards rugissent dans la nuit
Обманул нас Гильермо Гонза
Guillermo Gonza nous a trompés
Не горят бутафорские звезды
Les étoiles factices ne brillent pas
Сфинксы
Les sphinx
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай
Mets le feu
Поджигай
Mets le feu
Колесо Калипсо
La roue de Calypso
Колесо Калипсо
La roue de Calypso
Колесо Калипсо
La roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай колесо Калипсо
Mets le feu à la roue de Calypso
Поджигай
Mets le feu
Поджигай
Mets le feu





Writer(s): михалок сергей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.