Lyrics and translation Drezden - Ронин

Ронин

Просыпаясь, он смотрел в мокрое окно
Казалось, что деревья подходят всё ближе
Ночью кто-то допивал вино
Оставляя доллар на открытке из Парижа
Проходили дни, прятались в конверты
Талая вода смывала хрупкий лёд
Привозил на праздник детворе конфеты
Старику на почте густой янтарный мёд

Ронин
Всегда один
Ронин
Всегда один

Красные лучи сквозь пепельный туман
Базальтовые руны спящего Атзума
На могиле братьев он просил вулкан
Сжечь воспоминания в хижине Раздруны
Циферблат застыл неоновым пунктиром
Качалась паутина серой бахромой
Мастера кэндзюцу с мёртвым господином
Призраки в доспехах, стража и конвой

Ронин
Всегда один
Ронин
Всегда один

Ронин
Всегда один
Ронин
Всегда один

Ronin

I wake to droplets upon my windowpane
Drawing near, the trees to me do seem
In the night, they drank my wine
Leaving only a dollar and a postcard from Paris
The days go by, hidden in envelopes
Thawing waters wash away the brittle ice
On holidays, I bring candy to the children
To the old man at the post office, thick, golden honey

Ronin
Always alone
Ronin
Always alone

Crimson rays pierce the smoky mist
Basalt runes of the sleeping Atzuma
On my brothers' graves, I implore the volcano
To burn my memories to ash at the hut of Razdruna
The clock face freezes, neon dots
Spider webs sway, a gray fringe
Masters of kenjutsu with their fallen lord
Ghosts in armor, guards, and an escort

Ronin
Always alone
Ronin
Always alone

Ronin
Always alone
Ronin
Always alone