Dri$i - Stop. - translation of the lyrics into German

Stop. - Dri$itranslation in German




Stop.
Stop.
Young pour toujours
Jung für immer
Bat les couilles d'moi
Scheiß drauf, mir
J'suis pas comme les autres
Ich bin nicht wie die anderen
Faut pas deux femmes
Brauche nicht zwei Frauen
Maintenant j'te vois apparaître
Jetzt seh ich dich auftauchen
De tout-par
Aus dem Nichts
Comme si ton visage
Als wäre dein Gesicht
Était celui de 2Pac
Das von 2Pac
J'ai pris le temps de me sé-po
Ich hab mir Zeit genommen, dich zu törn
Allumer ta clope
Deine Kippe anzuzünden
À l'aide de mon Zippo yah
Mit meinem Zippo, yah
Pourtant je suis pas un player
Doch ich bin kein Player
J'te l'ai prouvé
Hab ich dir bewiesen
Quand on était sur la playa
Als wir an der Playa waren
Anh
Anh
On est ensemble
Wir sind zusammen
Depuis quelques mois
Seit ein paar Monaten
Mais je ne cesse d'avancer
Aber ich höre nicht auf, voranzukommen
Sans regarder derrière moi
Ohne hinter mich zu schauen
Puis quelques fois
Und manchmal
Tu me demandes
Fragst du mich
Comment ça s'fait yah
Wie das sein kann, yah
Je te réponds simplement
Ich antworte dir einfach
Que tu est parfaite
Dass du perfekt bist
Tu penses que j'te lâcherais
Du denkst, ich würde dich lassen
Pour la première conne venue
Für die erste dahergelaufene Tussi
C'est faux
Falsch
Je ne t'abandonnerais pas
Ich würde dich nie verlassen
Oui c'est convenu
Ja, das ist abgemacht
Puis je laisse pas
Und ich lass nicht
Tous ces cons venir
All diese Idioten kommen
Un regard
Ein Blick
Et ils savent
Und sie wissen
Que t'es mon contenu
Dass du mein Content bist
Et je continuerais s'il faut
Und ich würde weitermachen, wenn nötig
Fou
Verrückt
Je ne suis pas
Bin ich nicht
J'ai mes défauts anh
Ich hab meine Fehler, anh
Tout comme n'importe qui
Wie jeder andere auch
Dans le mundo
Auf der Welt
Au fond j'pense
Tief im Inneren glaube ich
Que la vie est petite
Dass das Leben klein ist
Comme une Twingo yah
Wie ein Twingo, yah
Nous deux c'est les Twins
Wir zwei sind die Twins
Même si quelques fois
Auch wenn du manchmal
Tu penses au vice
An Laster denkst
Mais la visse se revisse
Doch die Schraube wird fester
Et je révise mes technique
Und ich verbessere meine Techniken
Pour ne pas laisser de vide
Um keine Lücke zu lassen
Entre nous
Zwischen uns
J'me vois pas faire autrement
Seh mich nicht anders
Hein
Hey
T'es la quinte flush
Du bist der Straight Flush
J'suis le brelan
Ich bin das Drilling
J'en devenais malade
Ich wurde krank
Voir brûlant
Sogar heiß
Quand je vois tes lèvres Surprenantes
Wenn ich deine Lippen sehe, Überraschende
Je n'en dis plus un mot
Ich sag kein Wort mehr
J'reste devant
Bleib einfach davor
J'aimerais tellement
Ich wünschte so sehr
Qu'on arrête de laguer
Dass wir aufhören zu haten
Mais dans mon back pack
Aber in meinem Rucksack
Y a rien sauf mes cours d'bac
Ist nichts außer meinem Abi-Stoff
Fais tes bagages et on s'taille
Pack deine Sachen und wir verpissen uns
Genre loin d'là
Weg von hier
Ouais loin de cette atmosphère
Ja, weg von dieser Atmosphäre
Car ici c'est Bagdad
Denn hier ist es wie Bagdad
Ta petite voix douce
Deine leise, süße Stimme
Me réveille tous les matins
Weckt mich jeden Morgen
Bat les couilles de faire les sous
Scheiß drauf, Untergebener zu sein
Tant que j'ai les yeux sur toi
Solange ich dich im Blick hab
Lorsque je m'affale
Wenn ich mich hinlege
Tu me monte dessus
Steigst du auf mich drauf
J'ai ton uc dans mes mains
Ich hab deinen Uc in meinen Händen
Je m'efforce de changer
Ich bemüh mich, mich zu ändern
Pour en devenir ton roi
Um dein König zu werden
T'as kiffé mes sons
Du mochtest meine Sounds
Quand j'bad tu m'emmènes
Wenn ich down bin, nimmst du mich mit jemanden
J'ferais pas demi-tour
Ich kehre nicht um
Même pour un kilo-mètre
Nicht mal für einen Kilometer
J'veux pas de ta raya mec
Ich will deine Fresse nicht, Alter
J'laisse les rageux parler sur moi
Lass die Hasser über mich lästern
Fume des kilos d'herbes
Rauch Kiloweise Gras
Yah
Yah
Yah yah
Yah yah
Yah yah
Yah yah
Yah
Yah
Maintenant
Jetzt
Faudrait qu'on se stop
Müssen wir ein Stop setzen
J'veux voir ma ville d'un top
Ich will meine Stadt von oben seh'n
Consommant plus de drogues
Konsumier' keine Drogen mehr
Maintenant
Jetzt
Faudrait qu'on se stop
Müssen wir ein Stop setzen
J'veux voir ma ville d'un top
Ich will meine Stadt von oben seh'n
Consommant plus de drogues
Konsumier' keine Drogen mehr
Maintenant
Jetzt
Faudrait qu'on se stop
Müssen wir ein Stop setzen
J'veux voir ma ville d'un top
Ich will meine Stadt von oben seh'n
Consommant plus de drogues
Konsumier' keine Drogen mehr
Maintenant
Jetzt
Faudrait qu'on se stop yah
Müssen wir ein Stop setzen, yah
Yah yah
Yah yah
Maintenant
Jetzt
Faudrait qu'on se stop
Müssen wir ein Stop setzen
J'veux voir ma ville d'un top
Ich will meine Stadt von oben seh'n
Consommant plus de drogues
Konsumier' keine Drogen mehr





Writer(s): Dri$-i

Dri$i - TDH
Album
TDH
date of release
23-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.