Dri$i - Une Fois Que Tu Pars ... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dri$i - Une Fois Que Tu Pars ...




Une Fois Que Tu Pars ...
Une fois que tu pars ...
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Bitch j'suis dans tristesse
Chérie, je suis dans la tristesse
Falta money
Manque d'argent
Fuck ça
Fous ça
I.R.M
IRM
J'en conclut
J'en conclus
Que tu es dans le même cas
Que tu es dans le même cas
J'ai tout donné
J'ai tout donné
Puis tout perdu
Puis tout perdu
J'veux récup' un peu d'toi
Je veux récupérer un peu de toi
Un peu d'la douce personne
Un peu de la douce personne
Que t'étais
Que tu étais
Quand tu prenais soin d'moi yah
Quand tu prenais soin de moi ouais
Quand j'devenais malade
Quand je devenais malade
J'comptais sur ma rette-ba
Je comptais sur ma retraite
Une paire bien lacée et puis
Une paire bien lacée et puis
On ne m'arrête pas
On ne m'arrête pas
Tous les jours j'suis dead
Tous les jours je suis dead
Parce-que j'regarde la dead-line
Parce que je regarde la dead-line
On me demandes
On me demande
Un projet telle date
Un projet telle date
J'en ai 3
J'en ai 3
Je fuck ça
Je fous ça
J'peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu m'disais
Tu me disais
Tout le temps d'arrêter de
Tout le temps d'arrêter de
Penser à ta place
Penser à ta place
Mais ta place occupe
Mais ta place occupe
Mes pensées plus que tout
Mes pensées plus que tout
Enfaite
En fait
Bitch on s'est kill
Chérie, on s'est tué
Dommage ma beauté des îles
Dommage ma beauté des îles
Tes mains si douces
Tes mains si douces
Peuvent me foudroyer
Peuvent me foudroyer
Comme ton battement de cil
Comme ton battement de cil
Slow, sur un air de Seal
Lent, sur un air de Seal
Sur le sable on voit the sea
Sur le sable on voit la mer
Les humains
Les humains
I've seen it
Je l'ai vu
Treating earth like a bitch
Traiter la terre comme une salope
Pour du beaf
Pour du bœuf
Pour leur ego
Pour leur ego
Pour une bitch
Pour une salope
Ils font les écolos
Ils font les écolos
Cette terre ils l'ont détruite
Cette terre ils l'ont détruite
En donnant l'plastique à la truite
En donnant du plastique à la truite
Le rouge et le noir
Le rouge et le noir
Te définissent bien
Te définissent bien
Ça peut pas finir bien
Ça ne peut pas finir bien
J'étais plein d'émotions
J'étais plein d'émotions
Maintenant j'suis aussi vide
Maintenant je suis aussi vide
Que mon pain
Que mon pain
J'suis pas content et pas copain
Je ne suis pas content et pas copain
Fuck ta click de lémuriens
Fous ta clique de lémuriens
Leur couilles sont absentes
Leur couilles sont absentes
Autant qu'Dri$-i gamin yah
Autant que Dri$-i gamin ouais
Purement
Purement
Délivré d'mes souffrances
Délivré de mes souffrances
Une fois que tu pars
Une fois que tu pars
Souffles un coup
Souffle un coup
Tes yeux
Tes yeux
Se fermeront moins tard
Se fermeront moins tard
J'sais que ça pique
Je sais que ça pique
Comme d'la moutarde
Comme de la moutarde
Et qu'la page ne se tourne pas
Et que la page ne se tourne pas
Gang
Gang
On ne roulera pas au pas
On ne roulera pas au pas
Purement
Purement
Délivré de mes souffrances
Délivré de mes souffrances
Une fois que tu pars
Une fois que tu pars
Souffles un coup
Souffle un coup
Tes yeux
Tes yeux
Se fermeront moins tard
Se fermeront moins tard
J'sais que ça pique
Je sais que ça pique
Comme d'la moutarde
Comme de la moutarde
Et qu'la page ne se tourne pas
Et que la page ne se tourne pas
Gang
Gang
On ne roulera pas au pas
On ne roulera pas au pas
Purement
Purement
Délivré d'mes souffrances
Délivré de mes souffrances
Une fois que tu pars
Une fois que tu pars
Souffles un coup
Souffle un coup
Tes yeux
Tes yeux
Se fermeront moins tard
Se fermeront moins tard
J'sais que ça pique
Je sais que ça pique
Comme d'la moutarde
Comme de la moutarde
Et qu'la page ne se tourne pas
Et que la page ne se tourne pas
Gang
Gang
On ne roulera pas au pas
On ne roulera pas au pas
Purement
Purement
Délivré de mes souffrances
Délivré de mes souffrances
Une fois que tu pars
Une fois que tu pars
Souffles un coup
Souffle un coup
Tes yeux
Tes yeux
Se fermeront moins tard
Se fermeront moins tard
J'sais que ça pique
Je sais que ça pique
Comme d'la moutarde
Comme de la moutarde
Et qu'la page ne se tourne pas
Et que la page ne se tourne pas
Gang
Gang
On ne roulera pas au pas
On ne roulera pas au pas





Writer(s): Dri$-i

Dri$i - TDH
Album
TDH
date of release
23-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.