Dria - Oooh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dria - Oooh




Oooh
Oooh
Fuck all them commas
Oublie tous ces commas
Fuck all that drama
Oublie tout ce drame
I ain't got time for no corny ass dudes who be bumpin them gums
Je n'ai pas de temps pour ces mecs ringards qui se prennent pour des rappeurs
Gotta come harder
Faut que tu sois plus fort
Or i'll dodge you like charger
Ou je te fuis comme un chargeur
You gotta get me so buzzed off the top, faded like you a barber
Tu dois me faire planer dès le début, comme si tu étais un barbier
I know what i want
Je sais ce que je veux
Come and give me some
Viens et donne-moi un peu de
All that brain you got
Tout ce cerveau que tu as
Certified savant
Savant certifié
Singing on key yea
Chanter en harmonie oui
When you give me what I need, yea (Whooo)
Quand tu me donnes ce que j'ai besoin, oui (Whooo)
The neighbors think I'm singing in an opera
Les voisins pensent que je chante dans un opéra
The way you got me screaming when I'm here wit ya
La façon dont tu me fais crier quand je suis avec toi
You got me in here singing like an opera
Tu me fais chanter comme dans un opéra
There's no more I can do to make it clear to ya
Je ne peux plus rien faire pour te le faire comprendre
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
Don't tell my mama
Ne le dis pas à ma mère
Boy make that promise
Fils, fais cette promesse
She do not need to know how I be huffing and puffing like Thomas (Whew)
Elle n'a pas besoin de savoir comment je suis en train de souffler comme Thomas (Whew)
When I hop on that thang
Quand je monte sur ce truc
You like Tarzan I'm Jane
Tu es Tarzan, je suis Jane
You be swinging that vine from behind got me wheezy like I'm Lil Wayne
Tu te balance sur cette liane par derrière, tu me fais tousser comme Lil Wayne
I know what i want
Je sais ce que je veux
Come and give me some
Viens et donne-moi un peu de
All that brain you got
Tout ce cerveau que tu as
Certified savant
Savant certifié
Singing on key yea
Chanter en harmonie oui
When you give me what I need, yea (Whooo)
Quand tu me donnes ce que j'ai besoin, oui (Whooo)
The neighbors think I'm singing in an opera
Les voisins pensent que je chante dans un opéra
The way you got me screaming when I'm here wit ya
La façon dont tu me fais crier quand je suis avec toi
You got me in here singing like an opera
Tu me fais chanter comme dans un opéra
There's no more I can do to make it clear to ya
Je ne peux plus rien faire pour te le faire comprendre
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
It's been a long time since I had O like this
Ça fait longtemps que je n'avais pas de O comme ça
Had me curled up in a ball on the floor like this
Je m'étais retrouvée en boule sur le sol comme ça
I don lost my swag gotta fix my shit
J'ai perdu mon swag, faut que je remette les choses en ordre
You don work so hard need a work permit
Tu ne travailles pas si dur, tu as besoin d'un permis de travail
What you workin wit, yep is foreign
Avec quoi tu travailles, ouais c'est étranger
Got me knocked out, yep I'm snoring
Tu m'as assommée, ouais je ronfle
Had me raining all night yep pouring
Je t'ai fait pleuvoir toute la nuit, ouais ça déverse
And we went through like 2 bottles of ciroc
Et on a bu 2 bouteilles de ciroc
Baby you got that bomb
Bébé, tu as cette bombe
Got that bomb
Tu as cette bombe
And you know what you doing when you work that tongue
Et tu sais ce que tu fais quand tu travailles cette langue
Work that tongue
Travaille cette langue
Work that tongue
Travaille cette langue
Got me like oooh
Tu me fais dire oooh
The neighbors think I'm singing in an opera
Les voisins pensent que je chante dans un opéra
The way you got me screaming when I'm here wit ya
La façon dont tu me fais crier quand je suis avec toi
You got me in here singing like an opera
Tu me fais chanter comme dans un opéra
There's no more I can do to make it clear to ya
Je ne peux plus rien faire pour te le faire comprendre
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
You give me give me that Oooh (Oh)
Tu me donnes tu me donnes ce Oooh (Oh)
Oooh
Oooh





Writer(s): Diondria Thornton, Dria


Attention! Feel free to leave feedback.