Lyrics and translation Dria - Silly Girls

Silly Girls

We be like that bitch weak, she ain't got nothing on me
We be out spending checks flossing bragging on success
Cuz you got them red bottoms, don't mean you ball cuz the next chick got em on
We on same team why you act like you the champion
Bitch what did you win, played yourself again, again

We some silly girls in a silly world
Made of plastic
Hair fanatics
We some silly girls, In our silly quarrel
We're dramatic

We acting silly, silly, silly, silly
Talking about the next chick behind her back
Look at the way u act
You acting Silly, Silly, Silly, Silly
Doing what they want us to do
So they can sit and back laugh at you
You acting like a silly girl in a silly world
We don't have to act like that no, no
Like a silly girl in a silly world
We don't have to treat each other like that girls

We be like she a hoe cuz she sliding down that pole
She be like I'm superwoman I ain't got no man at home
Yea, she got them real problems
Don't mean she wrong cuz every chick got em
We on the same team why you act like you the champion
Bitch what did you win, played yourself again, again

We some silly girls in a silly world
Made of plastic
Hair fanatics
We some silly girls In our silly quarrel
We're dramatic

We some silly girls in a silly world
Made of plastic
Hair fanatics
We some silly girls, In our silly quarrel
We're dramatic

We acting silly, silly, silly, silly
Talking about the next chick behind her back
Look at the way u act
You acting Silly, Silly, Silly, Silly
Doing what they want us to do
So they can sit and back laugh at you
You acting like a silly girl in a silly world
We don't have to act like that no, no
Like a silly girl in a silly world
We don't have to treat each other like that girls

Ima keep it real this time
Ima say what's on my mind
Gotta be on each others side, side, side
We all got insecurities
We all got instabilities
We all got devil's on our back
Yea we got em all we can't judge each other, now we acting silly

We acting silly, silly, silly, silly
Talking about the next chick behind her back
Look at the way u act
You acting Silly, Silly, Silly, Silly
Doing what they want us to do
So they can sit and back laugh at you
You acting like a silly girl in a silly world
We don't have to act like that no, no
Like a silly girl in a silly world
We don't have to treat each other like that girls

Filles bêtes

On est comme ça, cette salope faible, elle n'a rien sur moi
On sort, on dépense des chèques, on se la pète, on se vante de notre réussite
Parce que tu as ces talons rouges, ça ne veut pas dire que tu es une reine, car la fille d'à côté les a aussi
On est dans la même équipe, pourquoi tu agis comme si tu étais la championne ?
Salope, qu'est-ce que tu as gagné ? Tu t'es encore jouée toi-même, encore une fois

On est des filles bêtes dans un monde bête
Fait de plastique
Fanatiques des cheveux
On est des filles bêtes, dans nos disputes bêtes
On est dramatiques

On est bêtes, bêtes, bêtes, bêtes
On parle de la fille d'à côté derrière son dos
Regarde comment tu agis
Tu es bête, bête, bête, bête
On fait ce qu'ils veulent qu'on fasse
Pour qu'ils puissent s'asseoir et se moquer de toi
Tu agis comme une fille bête dans un monde bête
On n'a pas besoin d'agir comme ça, non, non
Comme une fille bête dans un monde bête
On n'a pas besoin de se traiter comme ça, les filles

On est comme, elle est une pute parce qu'elle descend cette barre
Elle est comme, je suis une superwoman, je n'ai pas d'homme à la maison
Ouais, elle a de vrais problèmes
Ça ne veut pas dire qu'elle a tort parce que toutes les filles en ont
On est dans la même équipe, pourquoi tu agis comme si tu étais la championne ?
Salope, qu'est-ce que tu as gagné ? Tu t'es encore jouée toi-même, encore une fois

On est des filles bêtes dans un monde bête
Fait de plastique
Fanatiques des cheveux
On est des filles bêtes dans nos disputes bêtes
On est dramatiques

On est des filles bêtes dans un monde bête
Fait de plastique
Fanatiques des cheveux
On est des filles bêtes, dans nos disputes bêtes
On est dramatiques

On est bêtes, bêtes, bêtes, bêtes
On parle de la fille d'à côté derrière son dos
Regarde comment tu agis
Tu es bête, bête, bête, bête
On fait ce qu'ils veulent qu'on fasse
Pour qu'ils puissent s'asseoir et se moquer de toi
Tu agis comme une fille bête dans un monde bête
On n'a pas besoin d'agir comme ça, non, non
Comme une fille bête dans un monde bête
On n'a pas besoin de se traiter comme ça, les filles

Je vais être honnête cette fois
Je vais dire ce que je pense
On doit être du côté l'une de l'autre, côté, côté, côté
On a toutes des insécurités
On a toutes des instabilités
On a toutes des démons dans le dos
Ouais, on les a toutes, on ne peut pas se juger les unes les autres, maintenant on est bêtes

On est bêtes, bêtes, bêtes, bêtes
On parle de la fille d'à côté derrière son dos
Regarde comment tu agis
Tu es bête, bête, bête, bête
On fait ce qu'ils veulent qu'on fasse
Pour qu'ils puissent s'asseoir et se moquer de toi
Tu agis comme une fille bête dans un monde bête
On n'a pas besoin d'agir comme ça, non, non
Comme une fille bête dans un monde bête
On n'a pas besoin de se traiter comme ça, les filles