Lyrics and translation Dribo - Plus La Même

Plus La Même

C'est pas parce que tu n'joues plus que le jeu s'arrête (pah)
Dans tous les plans, je suis, négro, ouvre la mallette (yeah, yeah)
Saint-Laurent, Hermès, jusqu'à du Neil Barrett (ice, ice, ice)
J'investis tout l'oseille, farine, pas d'barrette
Présidentielle Oyster sur le poignet,
Plus de vingt-quatre carats (la finesse)
Si j'suis là, c'est pour faire du bénéfice,
Quatre poches sont pleines, négro, j'dois v'-esqui la famine (Quattro)
Je rêvais de Gucci, de Bellucci
Plus j'me rapproche, plus le cercle se rétrécit (pah, pah)
J'essaie d'être meilleur, l'passé m'a détruit,
J'suis désolé si mon cœur est bloqué ainsi (pah, pah)
Depuis tit-pe, le fric j'ai à l'œil (ice),
Cartier Santos mais j'suis pas à l'heure (ice, ice)
Ses grosses salope ne me donnaient même pas l'heure (la finesse)
Aujourd'hui, elles me guettent, elles me veulent (la finesse)
Que ferait-elle si j'ai genoux à terre?
Pense qu'à l'oseille, gros, des chattes, y en à plein
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
Aujourd'hui, c'est plus la même
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
4poches pleines, c'est plus la même
Paname est magique quand t'as d'l'oseille sur l'té-cô (la finesse)
J'pop la bouteille d'Brignac, j'refais la déco' (ice, ice, ice)
J'me pavane dans les boutiques, le Porsche à té-cô'
J'récupère ta go, tard-pé bombé, c'est trop
Tu connais, ton gars Quattro
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)
Tu connais, ton gars Quattro
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
Ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)
Tom Ford, Rolex, Oyster,
À mon poignet, j'ai pas changé, j'vais pas changer,
J'ai deux-trois modèles à mes côtés (ice, ice, ice)
Des stars d'Internet un peu cotées
Au fond du Maybach, j'vois les condés
J'passe la deuxième, j'passe la troisième,
Elle voit ses cheveux sortir d'la f'nêtre
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
Aujourd'hui, c'est plus la même
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
4poches pleines, c'est plus la même
Tu connais t'on gars quattto
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
Ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)
Tu connais, ton gars Quattro
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
Ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)

Всё по-старому

Игра не заканчивается только потому, что ты перестал играть (пах)
Во всех планах я есть, братан, открывай чемодан (да, да)
Saint Laurent, Hermès, даже Neil Barrett (лёд, лёд, лёд)
Вкладываю все деньги, мука, никаких плиток
Oyster Presidential на запястье,
Больше двадцати четырёх карат (утончённость)
Если я здесь, то только для того, чтобы получать прибыль,
Четыре кармана полны, братан, я должен избежать голода (Quattro)
Я мечтал о Gucci, о Беллуччи
Чем ближе я подбираюсь, тем уже становится круг (пах, пах)
Я пытаюсь стать лучше, прошлое разрушило меня,
Прости, если моё сердце так заблокировано (пах, пах)
С малых лет я слежу за деньгами (лёд),
Cartier Santos, но я не тороплюсь (лёд, лёд)
Эти жирные сучки даже не смотрели на меня (утончённость)
Сегодня они преследуют меня, они хотят меня (утончённость)
Что бы она сделала, если бы я встал перед ней на колени?
Думай о деньгах, братан, кисок полно
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сегодня всё по-другому
Сегодня всё по-другому
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сегодня всё по-другому
4 кармана полны, всё по-другому
Панама волшебна, когда у тебя есть бабки (утончённость)
Открываю бутылку Brignac, меняю обстановку (лёд, лёд, лёд)
Я гуляю по бутикам, Porsche рядом
Я подбираю твою цыпочку, поздно вечером трахаю её, это слишком
Ты знаешь, твой парень Кватро
Слишком любит шикарные места (шикарные, шикарные, утончённость)
Спонсор, LV для рекламы
Это фантастика (фантастика, фантастика, утончённость)
Ты знаешь, твой парень Кватро
Слишком любит шикарные места (шикарные, шикарные, утончённость)
Спонсор, LV для рекламы
Это фантастика (фантастика, фантастика, утончённость)
Tom Ford, Rolex, Oyster,
На моём запястье, я не изменился, я не изменюсь,
У меня есть пара-тройка моделей рядом со мной (лёд, лёд, лёд)
Несколько звёзд интернета, немного раскрученные
В глубине Maybach я вижу копов
Я переключаюсь на вторую, я переключаюсь на третью,
Она видит, как её волосы развеваются из окна
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сегодня всё по-другому
Сегодня всё по-другому
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сейчас я в порядке, но я прошёл через многое
Сегодня всё по-другому
4 кармана полны, всё по-другому
Ты знаешь, твой парень Кватро
Слишком любит шикарные места (шикарные, шикарные, утончённость)
Спонсор, LV для рекламы
Это фантастика (фантастика, фантастика, утончённость)
Ты знаешь, твой парень Кватро
Слишком любит шикарные места (шикарные, шикарные, утончённость)
Спонсор, LV для рекламы
Это фантастика (фантастика, фантастика, утончённость)