Drift - The Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drift - The Ride




The Ride
Le Tour
Let′s go tonight for a ride
Allons-y ce soir pour une balade
I've got what it takes to fly
J'ai ce qu'il faut pour voler
They say what I got
Ils disent que ce que j'ai
Is the best around
Est le meilleur autour
Let′s see what we can find
Voyons ce que nous pouvons trouver
Alright
D'accord
I thought you'd be with me
Je pensais que tu serais avec moi
When they start the show
Quand ils commenceront le spectacle
Please
S'il te plaît
I've lost
J'ai perdu
My way
Mon chemin
To my home
Vers mon foyer
And it feels
Et ça fait
Like I′m in hell
Comme si j'étais en enfer
Come with me
Viens avec moi
Times up
Le temps est écoulé
Doors locked
Portes verrouillées
Move forward
Avance
I threw away the key
J'ai jeté la clé
Strapped in
Attaché
Pulled pin
Goupille tirée
Visions fading
Visions qui s'estompent
Turn away but you′ll see now
Tourne-toi, mais tu verras maintenant
Please
S'il te plaît
I've lost
J'ai perdu
My way
Mon chemin
To my home
Vers mon foyer
And it feels
Et ça fait
Like I′m in hell
Comme si j'étais en enfer
Can't hide or
Tu ne peux pas te cacher ou
Close your eyes
Fermer les yeux
Not to see it
Pour ne pas le voir
Cause I control the night
Parce que je contrôle la nuit
Lightspeed
Vitesse de la lumière
Hard Gs
G fortes
Makes you take it
Te fait l'accepter
Cause I own the ride
Parce que je possède le tour
If I give back more than I′ve taken
Si je te donne plus que ce que j'ai pris
Will you spare me my life
Me laisseras-tu la vie sauve
No
Non
Give up your rights
Abandonne tes droits
I own you tonight
Je te possède ce soir
And It's only begun
Et ce n'est que le début





Writer(s): Anthony Morro


Attention! Feel free to leave feedback.