Lyrics and translation Drift - Turn the Curse

Turn the Curse

Determined to remove each single thorn from the crown I was given Bustin' my ass for a handfull of nothing for far too long All I asked for was some solace, all you offered Were nails for my casket and a gun for my head Fuck this life There must be more I burn the card that I once pulled, there must be more I see it comin' my way Keep it up, I gotta keep it up, son Can't loose that grip Won't get a second chance for it Can't loose, can't loose-I kiss goundzero goodbye Determined to remove each single thorn from the crown I was given Bustin' my ass for a handfull of nothing for far too long Inhaling chaos, breathing out darkness
I'm on a suicide trip Time to turn the curse Await the last dayz I'm not new to your game It's time to turn the curse!
By any means - Fuck Your World

Briser la Malédiction

Déterminé à retirer chaque épine de la couronne que l'on m'a donnée J'ai travaillé dur pour rien pendant trop longtemps Tout ce que je demandais, c'était un peu de réconfort, tout ce que tu as offert C'est des clous pour mon cercueil et un pistolet pour ma tête Fous cette vie Je dois trouver plus Je brûle la carte que j'ai tirée, je dois trouver plus Je vois ça arriver sur mon chemin Continue, je dois continuer, mon fils Ne lâche pas cette prise Tu n'auras pas une deuxième chance pour ça Ne lâche pas, ne lâche pas - Je fais mes adieux à l'apocalypse Déterminé à retirer chaque épine de la couronne que l'on m'a donnée J'ai travaillé dur pour rien pendant trop longtemps Inspirer le chaos, expirer les ténèbres
Je suis sur un voyage suicidaire Il est temps de briser la malédiction Attends les derniers jours Je ne suis pas nouveau à ton jeu Il est temps de briser la malédiction!
Par tous les moyens - Fous ton Monde