Lyrics and translation Driftmoon, Sylvia Tosun & Geronimo! - Haze

Haze

Just a haze of you
Fading to a fraction of who you were
More than ever seen before
A haze of you holding in
What I believe
Forever now is dimming from your gaze
In the haze of you
All the while smiling with your eyes
The folded veil is lifting
As we start drifting apart
The air is opalescent
Silvery vapors
Clouds become layers
The Summer closes
Cut back the roses
And the haze of you
Rises to the surface
We exhale all the pale existence
The haze of you opens up
Our darkest days
Forever now are dimming from your gaze

Дымка

Лишь дымка от тебя,
Бледнеющее подобие того, кем ты был.
Больше, чем когда-либо прежде,
Дымка от тебя скрывает
То, во что я верю.
"Навсегда" теперь меркнет в твоем взгляде.
В дымке от тебя
Все еще улыбаются твои глаза.
Сложенная вуаль поднимается,
Когда мы начинаем отдаляться друг от друга.
Воздух опалесцирует,
Серебристые пары,
Облака становятся слоями.
Лето заканчивается,
Срезаны розы,
И дымка от тебя
Поднимается на поверхность.
Мы выдыхаем все бледное существование.
Дымка от тебя открывает
Наши самые темные дни.
"Навсегда" теперь меркнет в твоем взгляде.