Lyrics and translation Driftwood - Talkin'

Talkin'

Every night I've been praying
Every night with my lamp down low
Every night my mind is racing
Something I know, I can't let go
Something I know and I can't let go

The life I led when I was lonely
The things I done before I met you
They do not hold me anymore
All of my time baby just for you

And on my mind honey it's only you

I talked myself outta talking
Talked myself outta thinking too
But you come around, baby I ain't broken
I've just been waiting on loving you
I've just been hoping that you'll love me too
I've just been hoping you'll love me too
Well I'm hoping and praying for it every long day

Lately I've been driving,
Driving in my beat up car
We've been hitting the road and seeing it all
We're working all the way to the top
And you know we're gonna shine
Babe we're gonna shine

Stubborn as a mule when you met me
I did not know I'd be letting it go
But now I see that I'm ready
For something we've started
We'll watch it grow

Take my hand we're gonna watch it grow
I talked myself outta talking
Talked myself out of thinking too
But you come around, baby I ain't broken
I've just been waiting on loving you
I've just been hoping that you'll love me too

Parler

Chaque nuit j'ai prié
Chaque nuit avec ma lampe basse
Chaque nuit mon esprit est en course
Quelque chose que je sais, je ne peux pas laisser aller
Quelque chose que je sais et je ne peux pas laisser aller

La vie que j'ai menée quand j'étais seul
Les choses que j'ai faites avant de te rencontrer
Elles ne me retiennent plus
Tout mon temps ma chérie juste pour toi

Et dans mon esprit chérie c'est seulement toi

Je me suis convaincu de ne pas parler
Je me suis convaincu de ne pas trop penser
Mais tu arrives, chérie je ne suis pas brisé
J'ai juste attendu de t'aimer
J'ai juste espéré que tu m'aimeras aussi
J'ai juste espéré que tu m'aimeras aussi
Eh bien j'espère et je prie pour ça chaque long jour

Dernièrement j'ai conduit,
Conduisant dans ma voiture usée
On a pris la route et on a tout vu
On travaille tout le chemin jusqu'au sommet
Et tu sais qu'on va briller
Bébé on va briller

Têtu comme une mule quand tu m'as rencontré
Je ne savais pas que je laisserais aller
Mais maintenant je vois que je suis prêt
Pour quelque chose qu'on a commencé
On va le regarder grandir

Prends ma main on va le regarder grandir
Je me suis convaincu de ne pas parler
Je me suis convaincu de ne pas trop penser
Mais tu arrives, chérie je ne suis pas brisé
J'ai juste attendu de t'aimer
J'ai juste espéré que tu m'aimeras aussi