Lyrics and translation Driftwood - The Waves

The Waves

Drove like hell the night you left me all alone
I had to clear my eyes on the side of the road
Time ain't doing what they said it would
About getting old
And this city don't shine for me anymore
Take me back to the days
When we would let the waves knock us in the sand
We'd be laughing and we'd get up
So we can do it all again
Then we'd sing ahhhh ahhhh
Oh honey I'm getting old
Ahhhh on the side of the road
Mama's crying cuz the baby moved away
Another birthday coming soon
But baby's losing sleep and talking on the phone
Every time she calls there's no one home
Take me back to the days
When we would let the waves knock us in the sand
We'd be laughing and we'd get up
So we can do it all again
Then we'd sing ahhhh ahhhh
Oh honey it's coming soon
Ahhhhh

Les vagues

J'ai roulé comme un fou la nuit où tu m'as laissé tout seul
J'ai dû me nettoyer les yeux sur le bord de la route
Le temps ne fait pas ce qu'on disait qu'il ferait
Pour devenir vieux
Et cette ville ne brille plus pour moi
Ramène-moi aux jours
Où nous laissions les vagues nous renverser sur le sable
On riait et on se relevait
Pour tout recommencer
Puis on chantait ahhhh ahhhh
Oh mon cœur, je deviens vieux
Ahhhh sur le bord de la route
Maman pleure parce que le bébé est parti
Un autre anniversaire arrive bientôt
Mais bébé perd le sommeil et parle au téléphone
Chaque fois qu'elle appelle, il n'y a personne à la maison
Ramène-moi aux jours
Où nous laissions les vagues nous renverser sur le sable
On riait et on se relevait
Pour tout recommencer
Puis on chantait ahhhh ahhhh
Oh mon cœur, c'est bientôt
Ahhhhh