Driggz - Mr. Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Driggz - Mr. Right




Mr. Right
Mr. Right
She went through my phone
Tu as fouillé dans mon téléphone
Text message and voice message
Messages texte et vocaux
Like girl you know that shit old
Chérie, tu sais que c'est du vieux
And you aint asking me no questions
Et tu ne me poses aucune question
I got no love for these hoes
Je n'ai aucun amour pour ces salopes
Got no love for this game
J'en ai assez de ce jeu
She aint even on my roster
Elle n'est même pas sur ma liste
I'm trying to put my mans in the paint
J'essaie de mettre mes gars dans la peinture
Cuz I know bruh bruh got her
Parce que je sais que mon pote l'a
I know bruh bruh got her
Je sais que mon pote l'a
Hit her with that alley oop
J'ai frappé avec ce alley-oop
You wouldn't know nothing bout it
Tu ne saurais rien à ce sujet
Think this look bad
Tu penses que ça a l'air mauvais
How you gon handle my past
Comment vas-tu gérer mon passé
She aint even in my bag
Elle n'est même pas dans mon sac
Nah girl that aint no threat
Non chérie, ce n'est pas une menace
Just something we should forget
C'est juste quelque chose qu'on devrait oublier
Girl sit down and relax
Chérie, assieds-toi et détends-toi
She got mad and picked up her bags
Elle s'est fâchée et a ramassé ses sacs
Then hopped up in that jag
Puis elle est montée dans cette Jaguar
Now I got my head in my hands
Maintenant, j'ai la tête dans les mains
The fuck I'm gon do now
Qu'est-ce que je vais faire maintenant
Know I need to fix this shit
Je sais que je dois réparer ça
But it aint working out
Mais ça ne marche pas
Though I could not help change your mind
Même si je ne pouvais pas changer d'avis
I know my heart my can't help but think you're mine
Je sais que mon cœur ne peut pas s'empêcher de penser que tu es à moi
Cuz I could not help change your mind
Parce que je ne pouvais pas changer d'avis
Maybe the right man would babe
Peut-être que le bon homme le ferait, chérie
I can't help it you're right
Je ne peux pas m'en empêcher, tu as raison
I can't help it you're right
Je ne peux pas m'en empêcher, tu as raison
I'm not much of a mister right
Je ne suis pas vraiment un "Mr. Right"
Aint perfect no lie
Je ne suis pas parfait, c'est vrai
And won't be a day in my life
Et je ne le serai jamais un jour de ma vie
Girl I want it and you want me
Chérie, je le veux et tu me veux
You keep asking if you my only
Tu continues de demander si tu es ma seule
Why you so paranoid
Pourquoi tu es si paranoïaque
Girl I can tell you love me
Chérie, je peux te dire que tu m'aimes
So why you trying to leave me now
Alors pourquoi tu essaies de me quitter maintenant
You don't be trying to believe me now
Tu n'essaies pas de me croire maintenant
What you been thinking bout lately bae
A quoi tu penses en ce moment, bébé
You aint been acting like you need me
Tu n'agis pas comme si tu avais besoin de moi
You aint gon treat me like I'm daddy
Tu ne vas pas me traiter comme si j'étais papa
Girl we be freaking like we married
Chérie, on s'affole comme si on était mariés
I put that pony in a saddle
J'ai mis ce poney dans une selle
Know if you want it you can get it
Je sais que si tu le veux, tu peux l'avoir
Said if you want it you can get it
J'ai dit que si tu le voulais, tu pouvais l'avoir
Soon as you done with all these questions
Dès que tu auras fini avec toutes ces questions
Why don't you step out with this necklace
Pourquoi ne pas sortir avec ce collier
I bet that send them hoes a message
Je parie que ça leur enverra un message aux salopes
I can't help it you're right
Je ne peux pas m'en empêcher, tu as raison
I'm not much of a mister right
Je ne suis pas vraiment un "Mr. Right"
Aint perfect no lie
Je ne suis pas parfait, c'est vrai
And won't be a day in my life
Et je ne le serai jamais un jour de ma vie
Girl I want it and you want me
Chérie, je le veux et tu me veux
Yeah girl I don't want to be lonely
Oui chérie, je ne veux pas être seul
Girl I don't want to feel crazy
Chérie, je ne veux pas me sentir fou
Come back and put it down on me
Reviens et dépose ça sur moi





Writer(s): Eric Driggers


Attention! Feel free to leave feedback.