Driicky Graham - Snap Backs & Tattoos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Driicky Graham - Snap Backs & Tattoos




Snap Backs & Tattoos
Casquettes Snapback et Tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Nice whips, fly chicks
Belles voitures, filles canons
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
Show off your hats
Montre tes casquettes
Show off your tatts
Montre tes tatouages
Show off your arms, legs, chest, show off your back
Montre tes bras, tes jambes, ton torse, montre ton dos
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Nice whips, fly chicks
Belles voitures, filles canons
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
Okay now snapbacks and tattoos
Ok maintenant, casquettes snapback et tatouages
Rap phat I'm that dude
Je rappe bien, je suis ce mec
My backpack got cash that
Mon sac à dos est rempli d'argent
I make an ass clap like tap shoes
Je fais claquer les fesses comme des claquettes
I'm international
Je suis international
Y'all niggas vaginal
Vous autres, vous êtes des mauviettes
I pass through, fresh to death
Je passe, frais comme la rosée
You've now entered swag school
Tu viens d'entrer dans l'école du swag
Ladies holding kisses
Les filles me couvrent de baisers
Swag as cold as sickness
Un swag aussi froid qu'une maladie
Teen Driicky tatted on 'em 'cause their asses so ridiculous
Elles se font tatouer Teen Driicky parce que leurs culs sont si ridicules
In the 'Mazzi, paparazzi
Dans la 'Mazzi, paparazzi
Man they can't control the pictures
Mec, ils ne peuvent pas contrôler les photos
M.O.B. tat, screaming money over bitches
Tatouage M.O.B., criant "l'argent avant les salopes"
My clothes and tatts they're all custom though
Mes vêtements et mes tatouages sont tous personnalisés
Something that you ain't accustom to
Quelque chose à laquelle tu n'es pas habituée
Don't collapse with the Huxtables
Ne t'effondres pas avec les Huxtables
Hoes like hats they adjustable
Les meufs sont comme des casquettes, elles sont ajustables
This is for my ladies and my fellas getting gravy
C'est pour mes dames et mes gars qui gagnent de l'argent
But your body's marked up, like the train back in the 80s
Mais ton corps est marqué, comme le métro dans les années 80
I've been through the test
J'ai traversé l'épreuve
Now, ink on my chest
Maintenant, de l'encre sur ma poitrine
Trying to triple my chest
J'essaie de tripler mon torse
I spit through the rest
Je crache sur le reste
Buy you a Mitchell & Ness
Je t'achète un Mitchell & Ness
Fly and it'll fit you the best
Classe et ça te va super bien
From NY to L.A.
De New York à Los Angeles
North Cackalack to Baton Rouge
De la Caroline du Nord à Baton Rouge
All across the latitude
Tout le long de la latitude
Everybody rockin' them
Tout le monde les porte
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Nice whips, fly chicks
Belles voitures, filles canons
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
Show off your hats
Montre tes casquettes
Show off your tatts
Montre tes tatouages
Show off your arms, legs, chest, show off your back
Montre tes bras, tes jambes, ton torse, montre ton dos
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Nice whips, fly chicks
Belles voitures, filles canons
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
In my hood they wear them snapbacks and tattoos
Dans mon quartier, ils portent des casquettes snapback et des tatouages
Clack clack and snatch jewels
Pan pan et on pique les bijoux
Pack tools, crap shoot
On prépare les outils, on joue aux dés
And sell crack in glass tubes
Et on vend du crack dans des tubes en verre
Our chicks? Attitude
Nos meufs ? De l'attitude
Hard enough to get at a dude
Assez dures pour rembarrer un mec
Tatted up, fattest butt
T tatouées, le cul bien rebondi
Suck it off, vacuum
Suce-le, aspire-le
Trips to Miami, Inc.
Des voyages à Miami, Inc.
After that, Lowrider
Après ça, Lowrider
When I say we're balling trick
Quand je dis qu'on est blindés, ma belle
I don't mean no Globetrotter
Je ne parle pas d'un joueur des Harlem Globetrotters
Driicky is a monster, ain't a heir up in his safe
Driicky est un monstre, il n'y a pas d'héritier dans son coffre-fort
Since I murder raps, I should tat a tear up on my face
Vu que je massacre les raps, je devrais me faire tatouer une larme sur le visage
Can't you hear this flow? It's evil
Tu n'entends pas ce flow ? C'est diabolique
Can't be near us close to lethal
Ne t'approche pas trop, c'est mortel
Y'all are weird
Vous êtes bizarres
Yo I'm just here to spit 'bout piercings, clothes, and needles
Yo, je suis juste pour rapper sur les piercings, les vêtements et les aiguilles
Grab some cheer up for the people
Apportez un peu de joie aux gens
Rappers fear 'cause most
Les rappeurs ont peur parce que la plupart
I don't have to smoke I rap the dope considered so illegal
Je n'ai pas besoin de fumer, je rappe la dope considérée comme illégale
To all my G's up, can I just get a witness
À tous mes gars, je peux avoir un témoin ?
If you're inked up, throw your feet up
Si tu es tatoué, lève les pieds
Or you're stylin' in a Mitch-Ness
Ou si tu portes un Mitch-Ness
Ain't leaving out my females
Je n'oublie pas mes femmes
I'm talking 'bout that ass too
Je parle aussi de ces culs
Show 'em all
Montrez-leur tout
Roll Call
Appel
Let them bitches know we wear them
Que ces salopes sachent qu'on les porte
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Nice whips, fly chicks
Belles voitures, filles canons
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi
Show off your hats
Montre tes casquettes
Show off your tatts
Montre tes tatouages
Show off your arms, legs, chest, show off your back
Montre tes bras, tes jambes, ton torse, montre ton dos
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Snapbacks and tattoos
Casquettes snapback et tatouages
Nice whips, fly chicks
Belles voitures, filles canons
All that 'cause cash rules
Tout ça parce que l'argent est roi





Writer(s): Christian Ward, Larry Cooper, Armond Redman, Nasir Frederick Graham

Driicky Graham - Snap Backs & Tattoos
Album
Snap Backs & Tattoos
date of release
14-09-2012



Attention! Feel free to leave feedback.