Lyrics and translation Drik Barbosa - Infalível
Cheguei!
Trouxe
minha
katana
Я
пришла!
Принесла
свою
катану,
Bem
munida
de
habilidade
Хорошо
оснащенная
умением.
Bem
maga
das
ruas
Настоящая
волшебница
улиц,
Afrofuturista!
Respeita!
Афрофутуристка!
Уважай!
Pronta
pro
combate
(Hey)
Готова
к
битве
(Эй)
Girl
power,
eles
não
entendem
bem
Женская
сила,
они
не
очень
понимают.
Nosso
sobrenome
é
coragem,
pô
Наша
фамилия
— Отвага,
вот
так.
Vestida
de
marra,
sensei
de
quеbrada
Одетая
в
дерзость,
сэнсэй
из
трущоб,
Arretada!
Ai
de
quem
subеstimou
Решительная!
Горе
тому,
кто
меня
недооценил.
No
corre
à
vontade,
avante
tô
В
движении
свободно,
вперед
иду.
Foco
no
plano
estratégico
Сосредоточена
на
стратегическом
плане.
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Повышаю
уровень,
магия
непогрешима.
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
Принимаю
вызов
и
иду
вперед.
No
corre
à
vontade,
avante
tô
В
движении
свободно,
вперед
иду.
Foco
no
plano
estratégico
Сосредоточена
на
стратегическом
плане.
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Повышаю
уровень,
магия
непогрешима.
Topo
o
desafio
e...
hu!
Принимаю
вызов
и...
ху!
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Побеждаю
демонов,
собираю
комбо.
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Я
дисциплинированна,
свободна.
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Прохожу
этапы,
воительница
в
строю.
Vibrando
força
de
vontade
Вибрирую
силой
воли.
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Побеждаю
демонов,
собираю
комбо.
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Я
дисциплинированна,
свободна.
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Прохожу
этапы,
воительница
в
строю.
Vibrando
força
de
vontade
Вибрирую
силой
воли.
Das
batalha
de
rima
От
рэп-баттлов
Às
batalhas
da
vida
До
битв
жизни.
Por
Ágatas,
Terezas,
Clementinas
За
Агат,
Терез,
Клементин
Celebro
o
poder
dessas
meninas
(quem
tem
joga!)
Праздную
силу
этих
девчонок
(кто
может,
тот
делает!)
É
manas
e
monas
na
guerrilha
Это
девчонки
и
красотки
в
партизанской
войне
Diante
de
tantas
injustiças!
Перед
лицом
стольких
несправедливостей!
Seu
ódio
não
me
desbaratina
Твоя
ненависть
меня
не
сломит.
Tô
pela
união
e
mais
conquistas
Я
за
единство
и
новые
победы.
Melhorias,
de
olho
no
trajeto
Улучшения,
слежу
за
дорогой.
Aqui
somos
certo
pelo
certo
Здесь
мы
уверены
в
правильном.
Se
num
aguenta
o
tranco,
fica
esperto!
Если
не
выдержишь,
будь
осторожен!
Derrotando
os
monstro,
miro
e
acerto!
Побеждая
монстров,
целюсь
и
попадаю!
Banhada
de
ouro,
prata
e
garra
Окутана
золотом,
серебром
и
когтями.
Pra
recalque,
é
beijo
no
ombro
Для
зависти
— поцелуй
в
плечо.
No
fronte,
só
tem
mina
avançada
На
фронте
только
продвинутые
девчонки.
Acredito
na
força
que
somos!
Верю
в
силу,
которой
мы
обладаем!
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Побеждаю
демонов,
собираю
комбо.
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Я
дисциплинированна,
свободна.
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Прохожу
этапы,
воительница
в
строю.
Vibrando
força
de
vontade
Вибрирую
силой
воли.
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Побеждаю
демонов,
собираю
комбо.
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Я
дисциплинированна,
свободна.
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Прохожу
этапы,
воительница
в
строю.
Vibrando
força
de
vontade
Вибрирую
силой
воли.
No
corre
à
vontade,
avante
tô
В
движении
свободно,
вперед
иду.
Foco
no
plano
estratégico
Сосредоточена
на
стратегическом
плане.
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Повышаю
уровень,
магия
непогрешима.
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
Принимаю
вызов
и
иду
вперед.
No
corre
à
vontade,
avante
tô
В
движении
свободно,
вперед
иду.
Foco
no
plano
estratégico
Сосредоточена
на
стратегическом
плане.
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Повышаю
уровень,
магия
непогрешима.
Topo
o
desafio
e...
hu!
Принимаю
вызов
и...
ху!
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
Принимаю
вызов
и
иду
вперед.
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
Принимаю
вызов
и
иду
вперед.
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
Принимаю
вызов
и
иду
вперед.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.