Lyrics and translation Drik Barbosa - Luz (feat. Emicida & Rael)

Luz (feat. Emicida & Rael)

Sou farol das estrela
Chama da esperança acesa, sou pólvora negra
Filha da gratidão, verso constelação
Pra acordar a multidão
Luz do luar acende a noite que é pra dor não me cegar
Eu sou da bênção, bença mãe que me guia na trilha turva
Cautela por essas curva, perigo na esquina
Tô só nessa guerrilha braba criando essas rima braba
Calando essas língua que me subestima
Botando estatísticas, o sentido é pra cima
Nas andanças artísticas, energia é ímã
Longe da obscuridade, quer me dar rasteira
Mas sempre tive passo firme, a alma incendeia
Estrelas morrem, pico brilha, herança pra regar
Eu canto plantando a semente, amor pra cultivar
O ódio é tóxico e a propósito
O meu propósito é cantar pra libertar

Porque andar com fé eu vou (Na fé eu vou)
Eu sei que a vida às vezes dói (Às vezes dói)
′Cê pode ser fonte de amor (Fonte de amor)
Porque o ódio é que destrói

Eu vim pra ser luz
Vem pra iluminar
É tanta neblina, tensão desanima
Mas só que eu sou luz
Que na escuridão clareia
É fé que corre na minha veia
É proteção que me rodeia
Que sempre vai me acompanhar

Tendeu? Pega os novos e tira a prova
O breu emana da desova e o reparte estilo Sharapova
Pros judeus chama Tova, ó minha trova
Explodo um bilhão de vezes maior, prazer, Supernova
Olhos de azeviche, treta, vish, preta base quente
Brilha nessa chuva tipo piche
Ataco todo flanco quando canto em tantos pilares brancos
Mano, eu faço como se fosse boliche
Minha fé, minha cura é uma cultura
Que remonta uma estrutura, saca? Une as ponta
Em dia como Orum, é o Majur o nome científico
O enigma da energia escura (Procura)
Neo vermelho é mais Xangô do que Mao Tse-Tung
Inconsciente, coletivo ao Carl Jung
Mais perto que se tem de uma galáxia
É o Emicida, discorda? Pergunta pra Samsung
Entonto tipo Quart, trilha cínica
Por isso meto um beck preto, ai de outra química
Desperta o multiverso que há intitulação cênica
No fight eu quero as nota que eu tô legal de polêmica
Sensível, sou moonlight grande, foca na astrofísica
A brilhar mais que o ouro onde a cobiça é endêmica
Deixando sem palavras, sai que só te resta mímica
Orixá desse plano, tô desafiando a física, tey

Luz, vem pra iluminar
É tanta neblina, tensão desanima
Mas só que eu sou luz
Que na escuridão clareia
É fé que corre na minha veia
É proteção que me rodeia
Que sempre vai me acompanhar

Na escuridão clareia
É proteção pro caminhar
É oração, meu guia
É salvação pro meu dia
Na escuridão clareia
É proteção pro caminhar
É oração, meu guia
É salvação pro meu dia

Lumière (feat. Emicida & Rael)

Je suis le phare des étoiles
La flamme de l'espoir allumée, je suis de la poudre noire
Fille de la gratitude, vers constellation
Pour réveiller la foule
La lumière de la lune éclaire la nuit afin que la douleur ne me rende pas aveugle
Je suis de la bénédiction, bénédiction maman qui me guide sur le chemin trouble
Prudence sur ces courbes, danger au coin de la rue
Je suis juste dans cette guerre brutale créant ces rimes brutales
Faire taire ces langues qui me sous-estiment
Mettre des statistiques, le sens est vers le haut
Dans les voyages artistiques, l'énergie est un aimant
Loin de l'obscurité, tu veux me faire trébucher
Mais j'ai toujours eu un pas ferme, l'âme s'enflamme
Les étoiles meurent, le sommet brille, l'héritage à arroser
Je chante en plantant la graine, l'amour à cultiver
La haine est toxique et à propos
Mon but est de chanter pour libérer

Parce que marcher avec la foi je vais (Dans la foi je vais)
Je sais que la vie parfois fait mal (Parfois fait mal)
Tu peux être une source d'amour (Source d'amour)
Parce que la haine est celle qui détruit

Je suis venue pour être la lumière
Viens pour éclairer
Il y a tellement de brouillard, la tension décourage
Mais seulement je suis la lumière
Qui éclaire dans l'obscurité
C'est la foi qui coule dans mes veines
C'est la protection qui m'entoure
Qui me suivra toujours

Tu comprends ? Prends les nouveaux et fais la preuve
Le noir émane de la ponte et le partage style Sharapova
Pour les Juifs, c'est Tova, oh ma chanson
J'explose un milliard de fois plus grand, plaisir, Supernova
Yeux d'obsidienne, embrouille, vish, base noire chaude
Brille sous cette pluie comme du goudron
J'attaque tous les flancs quand je chante sur tant de piliers blancs
Mec, je fais comme si c'était le bowling
Ma foi, ma guérison est une culture
Qui remonte une structure, tu vois ? Relie les extrémités
Un jour comme Orum, c'est le Majur le nom scientifique
L'énigme de l'énergie noire (Recherche)
Neo rouge est plus Xangô que Mao Tsé-toung
Inconscient, collectif à Carl Jung
Plus près que l'on puisse être d'une galaxie
C'est Emicida, tu es en désaccord ? Demande à Samsung
Saoule comme Quart, chemin cynique
C'est pourquoi je fume un joint noir, malheur à une autre chimie
Réveille le multivers qu'il y a une désignation scénique
Au combat, je veux les notes que je suis bien avec la polémique
Sensible, je suis un grand clair de lune, concentre-toi sur l'astrophysique
Briller plus que l'or où la cupidité est endémique
Laissant sans mots, sors que tu ne te retrouves qu'avec de la mimique
Orixá de ce plan, je défie la physique, tey

Lumière, viens éclairer
Il y a tellement de brouillard, la tension décourage
Mais seulement je suis la lumière
Qui éclaire dans l'obscurité
C'est la foi qui coule dans mes veines
C'est la protection qui m'entoure
Qui me suivra toujours

Dans l'obscurité éclaire
C'est la protection pour marcher
C'est la prière, mon guide
C'est le salut pour ma journée
Dans l'obscurité éclaire
C'est la protection pour marcher
C'est la prière, mon guide
C'est le salut pour ma journée