Lyrics and translation Drik Barbosa feat. Péricles - Calma, Respira

Calma, Respira

Calma, amor
Tem dias que a gente não tá bem
Eu acordei pensando em nós
Em tudo que a gente viveu

Calma, amor
Calma, amor
Calma, amor

Tem dias que a gente não tá bem
Eu acordei pensando em nós
Pensando em nós
Em tudo que a gente viveu

Isso aí

Maiores que as nossas feridas
Problemas vêm e vão na vida
São pequenos pra nossa alegria
Que renasce em nós todo dia

Eu sinto essa sua agonia
Das dores que nos silenciam
Mas calma, respira
Tem algo maior que nos guia

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Calma, amor (calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós
E em tudo que a gente viveu

Calma, amor (calma, amor)
Calma, amor (calma, amor)

Calma, amor
Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós
E em tudo que a gente viveu

Cê lembra das noites de insônia
Construindo planos de cada centavos juntado pro sonho?
E eu tava lá, te vi suar
Estudar pra mandar bem nas prova

As cordas no pescoço, com sangue nos zoio
Com fé nas andanças e sorriso no rosto
Apesar do sufoco, eu te vi avançando
Te aqueço, me abraça, entendo seu choro, oh, amor

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão (tanta pressão)
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Calma, amor (calma, amor, calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem
(Eu te entendo bem, eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós)
Em tudo que a gente viveu

Calma, amor (calma, amor)
Calma, amor (calma, amor)

Calma, amor (calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem, não tá bem
(Eu também, eu também)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós)
Em tudo que a gente viveu

A gente é vitorioso

Успокойся, дыши

Успокойся, любимый,
Бывают дни, когда нам нехорошо.
Я проснулась, думая о нас,
Обо всем, что мы пережили.

Успокойся, любимый,
Успокойся, любимый,
Успокойся, любимый,

Бывают дни, когда нам нехорошо.
Я проснулась, думая о нас,
Думая о нас,
Обо всем, что мы пережили.

Вот так.

Мы сильнее наших ран,
Проблемы в жизни приходят и уходят.
Они слишком малы для нашей радости,
Которая возрождается в нас каждый день.

Я чувствую твою боль,
Боль, которая заставляет нас молчать.
Но успокойся, дыши.
Есть нечто большее, что ведет нас.

Столько камней на пути,
Преграды и столько давления.
Но я вижу свет в твоих глазах,
Пока ты держишь меня за руку.

Столько камней на пути,
Преграды и столько давления.
Но я вижу свет в твоих глазах,
Пока ты держишь меня за руку.

Успокойся, любимый, (успокойся, любимый)
Бывают дни, когда нам нехорошо (я тебя очень хорошо понимаю)
Я проснулась, думая о нас
И обо всем, что мы пережили.

Успокойся, любимый, (успокойся, любимый)
Успокойся, любимый, (успокойся, любимый)

Успокойся, любимый,
Бывают дни, когда нам нехорошо (я тебя очень хорошо понимаю)
Я проснулась, думая о нас (думая о нас)
И обо всем, что мы пережили.

Помнишь бессонные ночи,
Когда мы строили планы на каждый цент, отложенный на мечту?
И я была там, видела, как ты трудился,
Учился, чтобы хорошо сдать экзамены.

Вены на шее вздулись, глаза кровью налились,
С верой в будущее и улыбкой на лице.
Несмотря на трудности, я видела, как ты продвигаешься вперед.
Я согрею тебя, обними меня, я понимаю твой плач, о, любимый.

Столько камней на пути,
Преграды и столько давления (столько давления).
Но я вижу свет в твоих глазах,
Пока ты держишь меня за руку.

Столько камней на пути,
Преграды и столько давления.
Но я вижу свет в твоих глазах,
Пока ты держишь меня за руку.

Успокойся, любимый, (успокойся, любимый, успокойся, любимый)
Бывают дни, когда нам нехорошо.
(Я тебя очень хорошо понимаю, я тебя очень хорошо понимаю)
Я проснулась, думая о нас (думая о нас)
Обо всем, что мы пережили.

Успокойся, любимый, (успокойся, любимый)
Успокойся, любимый, (успокойся, любимый)

Успокойся, любимый (успокойся, любимый)
Бывают дни, когда нам нехорошо, нехорошо
(Мне тоже, мне тоже)
Я проснулась, думая о нас (думая о нас)
Обо всем, что мы пережили.

Мы победим.