Lyrics and translation Drik Barbosa - Liberdade (feat. Luedji Luna & R.A.E)
A
primeira
coisa
é
gostar
de
si
La
première
chose
est
d'aimer
soi-même
Pra
não
se
tornar
fantoche
na
mão
dos
outros
por
aí
Pour
ne
pas
devenir
une
marionnette
dans
les
mains
des
autres
Maloqueira
doida
né
Folle
rebelle,
n'est-ce
pas
?
Nomes
que
ouvi
Des
noms
que
j'ai
entendus
Por
não
acatar,
me
rebelar
Pour
ne
pas
obéir,
pour
me
rebeller
Mulheres
são
lindas
e
livres
Les
femmes
sont
belles
et
libres
Garotos
se
perdem,
esquece
a
hora
de
dormir
Les
garçons
se
perdent,
oublient
l'heure
de
se
coucher
Falando
de
mais,
quem
fala
não
faz
Parlent
trop,
ceux
qui
parlent
ne
font
rien
Já
percebi
que...
J'ai
remarqué
que...
Garotos
se
perdem,
esquece
a
hora
de
dormir
Les
garçons
se
perdent,
oublient
l'heure
de
se
coucher
Falando
de
mais,
quem
fala
não
faz
Parlent
trop,
ceux
qui
parlent
ne
font
rien
Já
percebi
que...
J'ai
remarqué
que...
Tem
muita
ideia
e
pouca
ação
Ils
ont
beaucoup
d'idées
et
peu
d'actions
Toma
a
rédea
da
situação
Prends
les
rênes
de
la
situation
Deixa
pra
garota
a
direção
Laisse
la
fille
diriger
Elas
conduzem
Elles
guident
Amiga
do
espelho,
aceitação
Amie
du
miroir,
acceptation
Batom
vermelho,
furacão
Rouge
à
lèvres
rouge,
ouragan
Aceita
um
conselho
coração
Accepte
un
conseil,
mon
cœur
Não
abuse!
N'abuse
pas !
Menino,
atenção!
Menino
Garçon,
attention !
Garçon
Não
é
atoa
que
liberdade
é
no
feminino
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
la
liberté
est
au
féminin
Menino,
atenção!
Menino
Garçon,
attention !
Garçon
Não
é
atoa
que
liberdade
é
no
feminino
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
la
liberté
est
au
féminin
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Me
deixa!
Laisse-moi !
Brazil,
you
ready
for
this
London
chick?
Brésil,
es-tu
prêt
pour
cette
fille
londonienne ?
Who
is
she,
who
is
she
it′s
R.A.E
Qui
est-elle,
qui
est-elle,
c'est
R.A.E
Immaculate
queens,
let's
stand
up,
to
the
kings
Reines
immaculées,
levons-nous,
face
aux
rois
Never
let
a
man
disrespect
you,
how
ya
mean
Ne
laisse
jamais
un
homme
te
manquer
de
respect,
comment
ça ?
They
came
from
your
body,
we′re
elite
human
beings
Ils
sont
venus
de
ton
corps,
nous
sommes
des
êtres
humains
d'élite
So
lodi
dadi,
we
like
to
party
Alors,
lodi
dadi,
on
aime
faire
la
fête
This
ones
for
the
girls
who
don't
care
bout
anybody
Celle-ci
est
pour
les
filles
qui
ne
se
soucient
de
personne
Lodi
dadi,
she
likes
to
party
Lodi
dadi,
elle
aime
faire
la
fête
This
ones
for
the
girls
who
don't
care
bout
anybody
Celle-ci
est
pour
les
filles
qui
ne
se
soucient
de
personne
Garotos
se
perdem,
esquece
a
hora
de
dormir
Les
garçons
se
perdent,
oublient
l'heure
de
se
coucher
Falando
de
mais,
quem
fala
não
faz
Parlent
trop,
ceux
qui
parlent
ne
font
rien
Já
percebi
que...
J'ai
remarqué
que...
Garotos
se
perdem,
esquece
a
hora
de
dormir
Les
garçons
se
perdent,
oublient
l'heure
de
se
coucher
Falando
de
mais,
quem
fala
não
faz
Parlent
trop,
ceux
qui
parlent
ne
font
rien
Já
percebi
que...
J'ai
remarqué
que...
Tem
muita
ideia
e
pouca
ação
Ils
ont
beaucoup
d'idées
et
peu
d'actions
Toma
a
rédea
da
situação
Prends
les
rênes
de
la
situation
Deixa
pra
garota
a
direção
Laisse
la
fille
diriger
Elas
conduzem
Elles
guident
Amiga
do
espelho,
aceitação
Amie
du
miroir,
acceptation
Batom
vermelho,
furacão
Rouge
à
lèvres
rouge,
ouragan
Aceita
um
conselho
coração
Accepte
un
conseil,
mon
cœur
Não
abuse!
N'abuse
pas !
Menino,
atenção!
Menino
Garçon,
attention !
Garçon
Não
é
atoa
que
liberdade
é
no
feminino
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
la
liberté
est
au
féminin
Menino,
atenção!
Menino
Garçon,
attention !
Garçon
Não
é
atoa
que
liberdade
é
no
feminino
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
la
liberté
est
au
féminin
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Quero
dançar,
quero
sair
Je
veux
danser,
je
veux
sortir
Quero
descer,
quero
subir
Je
veux
descendre,
je
veux
monter
Me
deixa!
Laisse-moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.