Lyrics and translation Drill - Amore Eterno

Amore Eterno

Bolani doktor

Hodim svojo pot in ne gledam nazaj
Kolko let je minilo, odkar sem prvič primu majk
Se v muziko zaljubu, začutu to not v sebi
Nikoli ne bom pustil, da intuicija umre mi
Palce in kamni lahko lomijo kosti mi
A ljubezni do te glasbe mi noben ne more spizdit
Gledam, kje sem zdej in kaj sem dosegu, a?
Kam sm prilezu, kaj sem povedal, a?

Čas leti, čas je moj pravi sovražnik
Vsaka pretekla sekunda je del njegove kazni
Zato ne čakaj, ne prelagaj, zmagaj
Osvoji dan, enkrat si mlad, lajf hitro reče: "Bye bye!"
Nimaš časa dosti, še ena punca mi leži na postlji
Vem, prej al slej bo hotla čut oprosti
Dok mi mama mora delat, nisem še uspel
Ko plevel, iz betona ki bo zacvetel, mona! Yeah!

Ko prevozim avtocesto in tisoč milj
Ko mine tisoč kilometrov in tisoč dni
Še vedno hodim svojo pot, morem prit na cilj
Ljubezen, ki jo čutim not, mi ne izhlapi, yeah
Ker vem, da to, kar delam
Nikoli ni mi blo težko
Ljubezen ta je večna
Amore eterno

Še vedno hodim to pot, še vedno isti mam cilj
Prehodu tisoče milj, kaj sploh misli ta Drill?
Se sprašujejo ljudje, ko da so smotani
Ni blo čez noč, prej ni tvoja bjoč hotla dick
Vidu dame spremenit se v kurbe, športnike v narkomane
Da ti dih zastane, včasih morem bit na samem
Lobanje razbite za strahospoštovanje in dneve
Ko sm iskal sranje al ko je našlo mene

Hodil svojo pot, bežal od sirene
Pri petnajstih letih prvič kupu folijo za sebe
Stari mi je našu v šolski torbi nož in bokser
Budne so mi vedno mele luknjo od teleskopske
Ko si mlad in glup, ne veš, kam pelje pot te
Tko te fura ukraden moped, v žepu poket
Stotke na digitalne vage, motorje na kose, drita iz Italije
Kdor se igra z ognjem, hitro bo zapaljen
Lovili vrečo z dnarjem, a nikoli pozabli na svoje sanje!

Ko prevozim avtocesto in tisoč milj
Ko mine tisoč kilometrov in tisoč dni
Še vedno hodim svojo pot, morem prit na cilj
Ljubezen, ki jo čutim not, mi ne izhlapi, yeah
Ker vem, da to, kar delam
Nikoli ni mi blo težko
Ljubezen ta je večna
Amore eterno

Tudi če porazi doletijo me in ptičke odletijo vse
Mikrofoni ugasnejo, reflektor več ne obsije me
Ču bom srca ritem in v ritmu srca rimanje
Besede, ki ostanejo, ko da so vtetovirane
Mladi pesnik, s srečo v ljubezni
Ne bi mogu brez njih, zaljubljen v te pesmi

Še par let nazaj so mi pravli, naj se zresnim
Zdej nardim v eni noči, ko oni v dveh mescih
Pri tem uživam, sama pozitiva
Trud je poplačan, stroške za vse pokriva
In tudi, ko je trnjeva pot, se vračam zvesto
Vem, kje začel sem, ljubezen mam za cesto

Vedno to razmišljam, ko se zapiham
Al glihkar vračam iz koncertov
To je za vedno
Amore eterno

Вечная любовь

Больной доктор

Иду своим путем и не оглядываюсь назад
Сколько лет прошло с тех пор, как я впервые взял в руки микрофон
Влюбился в музыку, почувствовал эту ноту в себе
Никогда не позволю своей интуиции умереть
Пальцы и камни могут ломать мне кости
Но любви к этой музыке никто не сможет у меня отнять
Смотрю, где я сейчас и чего достиг, а?
Куда я забрался, что я сказал, а?

Время летит, время — мой настоящий враг
Каждая прошедшая секунда — часть его наказания
Поэтому не жди, не откладывай, побеждай
Завоюй день, ты молод лишь однажды, жизнь быстро скажет: "Пока!"
У тебя не так много времени, еще одна девушка лежит в моей постели
Знаю, рано или поздно она захочет услышать "прости"
Пока моей маме приходится работать, я еще не преуспел
Как сорняк, пробивающийся из бетона, который зацветет, детка! Yeah!

Когда я проезжаю по автостраде тысячи миль
Когда проходят тысячи километров и тысячи дней
Я все еще иду своим путем, должен добраться до цели
Любовь, которую я чувствую внутри, не испаряется, yeah
Потому что я знаю, что то, что я делаю
Никогда не было мне трудным
Эта любовь вечна
Amore eterno

Я все еще иду этим путем, у меня все та же цель
Прошел тысячи миль, о чем вообще думает этот Drill?
Спрашивают люди, как будто они тупые
Это не случилось за одну ночь, раньше твоя сучка не хотела моего члена
Видел, как дамы превращаются в шлюх, спортсмены в наркоманов
Так что дух захватывает, иногда мне нужно побыть одному
Разбитые черепа ради уважения и дней
Когда я искал неприятности или когда они находили меня

Шел своим путем, убегал от сирены
В пятнадцать лет впервые купил фольгу для себя
Отец нашел в моей школьной сумке нож и кастет
Мои джинсы всегда имели дырку от телескопической дубинки
Когда ты молод и глуп, ты не знаешь, куда ведет твой путь
Так тебя и несет украденный мопед, в кармане косяк
Сотни на цифровых весах, разбираем двигатели на части, тачки из Италии
Кто играет с огнем, быстро сгорит
Гонялись за мешком с деньгами, но никогда не забывали о своих мечтах!

Когда я проезжаю по автостраде тысячи миль
Когда проходят тысячи километров и тысячи дней
Я все еще иду своим путем, должен добраться до цели
Любовь, которую я чувствую внутри, не испаряется, yeah
Потому что я знаю, что то, что я делаю
Никогда не было мне трудным
Эта любовь вечна
Amore eterno

Даже если поражения настигнут меня, и все птички улетят
Микрофоны погаснут, прожектор больше не осветит меня
Я буду ритмом сердца и в ритме сердца рифмовать
Слова, которые остаются, как будто вытатуированы
Молодой поэт, с удачей в любви
Не смог бы без нее, влюблен в эти песни

Еще пару лет назад мне говорили, чтобы я взялся за ум
Теперь я делаю за одну ночь то, что они делают за два месяца
Мне это нравится, только позитив
Труд вознагражден, покрывает все расходы
И даже когда путь тернист, я возвращаюсь преданно
Я знаю, где я начал, у меня любовь к дороге

Я всегда об этом думаю, когда покурю
Или только возвращаюсь с концертов
Это навсегда
Amore eterno