Drill - Bolani Doktor - translation of the lyrics into French

Bolani Doktor - Drilltranslation in French




Bolani Doktor
Docteur Malade
(Yeah)
(Ouais)
(Aah)
(Aah)
(Yah)
(Yah)
(Aah)
(Aah)
Nič na malo, tale flow z obale
Rien de petit, ce flow vient de la côte
Lahko dam ti tudi na ler
Je peux te le donner doucement aussi
Wireless al kabel, in to mirno
Sans fil ou par câble, et ça tranquillement
Tudi če smo v giru kamer
Même si on est entouré de caméras
Kae mona, pare mona
Kae mona, fric mona
Davek mora bit not uštet že
Les impôts doivent déjà être déduits
Ko da je jebeni Paysafe
Quand c'est le putain de Paysafe
Ti raje te pare preštej spet
Tu devrais recompter cette thune encore
Posnamem vokale za plejse
J'enregistre les voix pour les clubs
Zadane amnezija haze me
La haze me donne l'amnésie
Planem ko panter iz kletke
Je bondis comme une panthère hors de sa cage
Na pamet ti padajo pleske
Tu te prends des claques dans la gueule
Danes mi ganjamo ženske
Aujourd'hui, on court après les femmes
Eure, vile, bembare, Brabuse
Les euros, les villas, les BMW, les Brabus
Ni mi za šparat, boli me kara
J'ai pas envie d'économiser, je m'en fous
Rad bi to danes porabu vse
J'aimerais tout dépenser aujourd'hui
Dober maš guz, rad bi zgrabu te
T'as un beau cul, j'aimerais te saisir
U na to bi navadu se
On devrait prendre l'habitude
Ko bi ga uvalu moj falus napalu se bi
Si je pouvais y planter mon phallus, il attaquerait
In nebi ustavu se
Et il ne s'arrêterait pas
Vejo da barabe smo, vejo da je tam izhod
Ils savent qu'on est des voyous, ils savent qu'il y a une sortie
Vejo da je gin tu in tam je sok
Ils savent qu'il y a du gin ici, et parfois du jus
Vejo da je plin tu, en pozdrav Kingu in Pipsu
Ils savent qu'il y a du gaz ici, un salut à King et Pips
Kje moje barabe so?
sont mes voyous ?
Danes je forte, sladke so šorte
Aujourd'hui, c'est la fête, les shorts sont mignons
Reže se torta
On coupe le gâteau
Kdo še ne konta, da mam vokale
Qui ne sait pas encore que j'ai le flow
In da pježa je pronta
Et que la go est prête
Da ne bo pomote
Pour éviter toute confusion
Ko nikjer ni visel poster moj
Quand mon poster n'était affiché nulle part
Ni blo kolko hočeš, sanjal sm ta rap mona
J'ai rêvé de ce rap money autant que je voulais
Tudi ko ni pofukanih postelj blo
Même quand il n'y avait pas de lits défoncés
Zdej bookirajo nam hotel, hostel bro
Maintenant, ils nous réservent des hôtels, des auberges, frérot
Ker ta rap ne delamo na malo
Parce qu'on ne fait pas ce rap à moitié
Jaz sm uni ki poštela ti zabavo
Je suis celui qui a compté pour ta fête
Pomislijo na mene ko omenijo obalo
Ils pensent à moi quand ils mentionnent la côte
Uni ki ma rap, uni ki ma trap
Celui qui a le rap, celui qui a la trap
Stila na liter in jebeni funk
Du style à revendre et un putain de funk
Cena mi raste ko benzu gorim in smrdim
Mon prix augmente quand je brûle de l'essence et que je pue
Jim tako ko ta jebeni skunk
Comme ce putain de skunk
Rap za švadro tu pod blokom
Du rap pour les meufs en bas de l'immeuble
Ima... Bolani Doktor!
Il a... Le Docteur Malade !
Če ma kdo ta flow surov pol
Si quelqu'un a ce flow brut alors
Ga ima... Bolani Doktor!
C'est... Le Docteur Malade !
Zdej turneje teh nastopov
Maintenant les tournées, ces concerts
Ima... Bolani Doktor!
Il les a... Le Docteur Malade !
Verjel v sebe že kot otrok
Il a cru en lui dès l'enfance
Je ta... Bolani Doktor!
C'est... Le Docteur Malade !
Vse te reperje poslali smo po vodo
On a envoyé tous ces rappeurs chercher de l'eau
O! Bala spet je cassa puna šoldov
Ouais ! La caisse est de nouveau pleine de billets
Kdo hara, kdo vam hustla ta surov flow?
Qui déchire, qui vous fournit ce flow brut ?
Kdo hara, kdo vam hustla ta surov flow?
Qui déchire, qui vous fournit ce flow brut ?
To ni povratek, ker stalno vam diham za vratom
Ce n'est pas un retour, parce que je te souffle toujours dans le cou
Odrasli ste v vati, dam fire u vato
Vous avez grandi dans du coton, je mets le feu au coton
Pomemben podatek je manjka vam faktor
Une information importante, c'est qu'il vous manque le facteur X
Vse bi nagnal vas iz majka na traktor
J'aimerais tous vous renvoyer de votre mère au tracteur
Nikoli ne bodo vzeli kruha nam
Ils ne nous prendront jamais notre pain
Ker so vodeni tko ko juha ko jih kuhat dam
Parce qu'ils sont aussi malléables que la soupe quand je la cuisine
Ko zavre mi, to je bla kaplja čez rob
Quand ça bout pour moi, c'était la goutte d'eau
Vam se, ladja potaplja na dno
Pour vous, le navire coule
Igram se potapljanje ladjic
Je joue à la bataille navale
Vsakič ko vržem ti vidiš da spadaš na klop
Chaque fois que je tire, tu vois que tu coules
Želodec mi kruli
J'ai l'estomac qui gargouille
Vedno uletim na beat lačen, mona
Je débarque toujours sur le beat affamé, mec
Drillito reprezenta ulice
Drillito représente la rue
In na džuli vedno snema rap temačen, tko da (yeah!)
Et sur le beat, il rappe toujours sombre, alors (ouais !)
Dej mi za fumat, da sfumam te reperje, ki rap jim je gluma
Donne-moi à fumer, que je fume ces rappeurs pour qui le rap est du cinéma
Dej mi v drink gin, da popizdim
Donne-moi du gin dans mon verre, que je pète les plombs
Na majku in jih pošljem v kurac
Sur ma mère et que je les envoie chier
Mladi veterani, vse smrdi po marihuani
Jeunes vétérans, tout sent la marijuana
To sceno jemo, tko ko panin
On dévore cette scène comme des panini
Vedno so dore fete z nami
Il y a toujours des go canons avec nous
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Ko ritem grmi po dvorani
Quand le rythme gronde dans la salle
Naša pesem je money, pesem je money
Notre chanson c'est l'argent, la chanson c'est l'argent
Pri meni se rap nabavi, na rdečih s člani
Chez moi, on se fournit en rap, sur les feux rouges avec les potes
Naj ga vleče plavi, bolani doktor!
Que les bleus le prennent, docteur malade !
Rap za švadro tu pod blokom
Du rap pour les meufs en bas de l'immeuble
Ima... Bolani Doktor!
Il a... Le Docteur Malade !
Če ma kdo ta flow surov pol
Si quelqu'un a ce flow brut alors
Ga ima... Bolani Doktor!
C'est... Le Docteur Malade !
Zdej turneje teh nastopov
Maintenant les tournées, ces concerts
Ima... Bolani Doktor!
Il les a... Le Docteur Malade !
Verjel v sebe že kot otrok
Il a cru en lui dès l'enfance
Je ta... Bolani Doktor!
C'est... Le Docteur Malade !
Vse te reperje poslali smo po vodo
On a envoyé tous ces rappeurs chercher de l'eau
O! Bala spet je cassa puna šoldov
Ouais ! La caisse est de nouveau pleine de billets
Kdo hara, kdo vam hustla ta surov flow?
Qui déchire, qui vous fournit ce flow brut ?
Kdo hara, kdo vam hustla ta surov flow?
Qui déchire, qui vous fournit ce flow brut ?





Writer(s): Andrej Bučar


Attention! Feel free to leave feedback.