Drill feat. Burke - Delavska Klasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Drill feat. Burke - Delavska Klasa




Delavska Klasa
Classe Ouvrière
Jaz sem, delavska klasa, delavska praksa
Je suis, la classe ouvrière, la pratique ouvrière
Umazanih rok, a pokončnega stasa
Mains sales, mais de stature droite
Dimi se basa, indo grassa
La basse gronde, l'herbe indienne
Che te passa, prevzamem majk, da ta plac zahajca
Ce qui passe, je prends le micro, pour que cet endroit soit en feu
Vokalni dirigent je u giru mona
Le chef de chœur vocal est dans le giru mona
Hočejo bit, ko jaz ne obstaja ta šablona
Ils veulent être, quand je n'existe pas, ce modèle
Dovolj mam, zato tak flow mam, ki piči sto na uro
J'en ai assez, c'est pourquoi j'ai ce flow, qui pique à 100 à l'heure
Za nategnit curo, vedno duro, bitch!
Pour attirer une fille, toujours un dur, salope !
Nered i stoka, v avtu mi poka
Le désordre et les pleurs, ça éclate dans ma voiture
Muzika je droga, jaz dilam po stotkah
La musique est une drogue, je respire des centaines
Služim svoj keš, ni u giru soca
Je gagne mon cash, pas dans le giru soca
Moreš probat, ker je to življenje kocka
Tu dois essayer, car la vie est un jeu de dés
Kače so v travi, pa pazim kje gazi noga
Les serpents sont dans l'herbe, et je fais attention mon pied marche
In vem, kdo iz gira iz kroga mi stoji ob strani
Et je sais qui du giru, du cercle, me reste aux côtés
In kdo od njih se postavi zame v galami
Et qui d'entre eux se lève pour moi dans les galas
Hočem videt roke v dvorani, naj čujem mi smo
Je veux voir les mains dans la salle, je veux entendre, nous sommes
Delavska klasa, high od indo grassa
La classe ouvrière, high de l'herbe indienne
Rokamo ta majk, izven delavnega časa
On balance ce micro, en dehors des heures de travail
Samo da se redno plača, kamen na kamen je palača
Pourvu qu'on soit payé régulièrement, pierre sur pierre, c'est un palais
Samo da ni minus, da se splača
Pourvu qu'il n'y ait pas de moins, que ça en vaille la peine
Vse se trese, ta zvok se prime na zavese
Tout tremble, ce son s'accroche aux rideaux
Obalno sranje, v studiu dela plesen
Le bordel côtier, la moisissure travaille en studio
Ko plima te odnesem na plejse
Quand la marée te ramène sur les pistes de danse
Drill od vedno reprezenta podzemlje
Drill, depuis toujours, représente les profondeurs
Podtalno ko guat mona, ko skat mona
Souterrain comme guat mona, comme skat mona
Iz livad mona, tko da ne mi srat mona
Des prairies mona, alors ne me chie pas dessus mona
Tretja solo plata, trese vn iz avta
La troisième plaque solo, tremble depuis la voiture
Bitchass to pojačaj, ko greš mimo kvarta
Bitchass, monte le son, quand tu passes devant le quartier
Noben si nebi upal stavit takrat name
Personne n'aurait osé parier sur moi à cette époque
Zdej prihajam skozi kable, radio postaje
Maintenant, j'arrive à travers les câbles, les stations de radio
Ma kaj boš ti uspel mona, neki yo, yo
Mais qu'est-ce que tu réussiras, mona, un peu yo, yo
Zdej isti tej ljudje pridejo na moj show
Maintenant, ces mêmes personnes viennent à mon show
Kdo je kdo, roke pod strop
Qui est qui, les mains au plafond
Tu jebeno vroč, kot krop, doktor
Ici, c'est brûlant, comme l'eau bouillante, docteur
Sezuje te ko zokno, gifta odpri okno
Il te déshabille comme une chaussette, ouvre la fenêtre en cadeau
Na ulici u giru, kjer je moj folk, razumeš?
Dans la rue, dans le giru, est mon peuple, tu comprends ?
Delavska klasa, high od indo grassa
La classe ouvrière, high de l'herbe indienne
Rokamo ta majk, izven delavnega časa
On balance ce micro, en dehors des heures de travail
Samo da se redno plača, kamen na kamen je palača
Pourvu qu'on soit payé régulièrement, pierre sur pierre, c'est un palais
Samo da ni minus, da se splača
Pourvu qu'il n'y ait pas de moins, que ça en vaille la peine
Mi smo delavska klasa, minimalna plača
Nous sommes la classe ouvrière, salaire minimum
Pa se obrača ta dnar, da se plata štampa (ej)
Et cet argent tourne, pour que le salaire soit imprimé (eh)
Pa makar jo dam đaba, koga smeta, smeta
Même si je le donne gratuitement, qui veut, veut
Živim ta rap brat, mam zvite kilometrine na metar
Je vis ce rap, frère, j'ai des kilomètres enroulés au mètre
Lačen rembrandt, na treku mi vidiš rebra
Rembrandt affamé, tu vois mes côtes sur la piste
Sm pršu po svoje, pa ne dovolim si vzemati vn iz žepa
Je suis venu à ma manière, et je ne me permets pas de prendre dans ta poche
Nikad, če podpiraš rispekt brat, če nimaš ti šenkam
Jamais, si tu soutiens le respect, frère, si tu n'as pas de baratin
Zadeva mora krožit, buraz štekaš
La chose doit tourner, frère, tu captes ?
Ah! Če gledaj, ponovi korake
Ah ! Si tu regardes, répète les étapes
To sranje drkamo enajst let, danes filamo place
On fait tourner ce bordel depuis onze ans, aujourd'hui, on remplit les salles
Kuzla. Luda skunja iz obale
Kuzla. Une bande de fous de la côte
To živimo, pihamo granate v centru prage
C'est comme ça qu'on vit, on souffle des grenades au centre de Prague
Bitch, folk pljuva v ledja, ker večina zadaj ostane
Salope, les gens crachent dans le dos, parce que la plupart restent en arrière
Burke jede govna, đole nimam časa zate
Burke mange des merdes, j'ai pas le temps pour toi
Nemam, samo delam, snemam, še vedno punim svoj grinder
Je n'ai rien, je travaille juste, je filme, je remplis encore mon grinder
Ker to je "Pičkin dim" bitch, naslov nove plate!
Parce que c'est "Pičkin dim" salope, le titre du nouveau disque !
Delavska klasa, high od indo grassa
La classe ouvrière, high de l'herbe indienne
Rokamo ta majk, izven delavnega časa
On balance ce micro, en dehors des heures de travail
Samo da se redno plača, kamen na kamen je palača
Pourvu qu'on soit payé régulièrement, pierre sur pierre, c'est un palais
Samo da ni minus, da se splača
Pourvu qu'il n'y ait pas de moins, que ça en vaille la peine






Attention! Feel free to leave feedback.