Lyrics and translation Drill - King Size

King Size

Ekipa je u giru, v sobi polna dima
Polni se kartina, sativa oči zalima
Veš da stari malo piva ni nikoli škodlo
Tudi če je iz Lidla, je vseeno ful dobro
Z mano motaj ekološko, roko dej po moško
Zmotaj vse kar maš, ne lagat da maš za solko
Kolko tolko dobro, puknilo me u brain
Fukni mi slušalke in pojačaj gain

Naj ga buta naj bo odlschool flejva
Naj ge pizda v fade out, pol naj spet začenja
Kuzlač, bi ti reku moj prijatu burkač
Mi smo tisti ki smo prišli skurcat, in shaslat ruzak
Ker danes sije sonce na obali
In menjalnik mam v četrti prestavi
Kruzam laganini se pravi, da mam spuščene šipe ko pripalim, warap

Motam pihlje v dolge rizle
Boli me kurac za vse, boli me kurac za vse, yeah
Sredi Istre čilam pihnjen
Boli me kurac za vse, boli me kurac za vse, yeah

Mesto rož Portorose, piči sonce
Kdo se nebi vrgu u morje, ko pa tko je vroče
Pokličem beko če gre z mano na pidoče
Mi pravi mogoče, pokliče takoj me nazaj
Da se peljemo nekam
In veš da ni zastonj v prtljažniku deka
Natoči liša Jacka, in kuzla dej mi not led
In podajte mi u krog ganjo ker sem pothead

Nevoščljive pizde ne mi niti tukaj bit
Palim splif, boli me kurac če sme se tu kadit
Pokliči Burketa in mene če hočeš pun kafič
Ker sem numero Uno tko kot je moj človek Lugarič
Komora trop, kadarkoli in povsod
Utipkamo koordinate, se odpravimo na pot
Svet je lep, ko mam gor sončna očala
To sem napisal v centru Amsterdama (hvaležen da obstajam)

Motam pihlje v dolge rizle
Boli me kurac za vse, boli me kurac za vse, yeah
Sredi Istre čilam pihnjen
Boli me kurac za vse, boli me kurac za vse, yeah

Milina je poleti, en giro it s kolesi
Uleti, če ne maš fix rolerje u kleti
Sm šou sm do člana, ki ma njivo na Baredih
Smo pili malvazijo, ki fa meno do desetih
Igrali, briškulali, bolu nas je kurac bejbi
Vsi smo bli veseli, manjali na mortadeli
In siru, narezki, zobotrebci so v giru
Na vesti, nimam nič, pojem u miru

Boli me kurac, danes mi je ravno
Vroče ko da šou bi u savno, in prav je naj bo
Naj pripeka, ko hladi rekla Dragonja
Ker brez vonja morja, ne predstavljam si poletja
Na Debeli rtič grem vedno v družbi pičke
Da je lahko topless in posonči bradavičke
Jaz namažem zdravilni mulj na stegna
In berem sportske novosti od prejšnjega tedna, like this

Motam pihlje v dolge rizle
Boli me kurac za vse, boli me kurac za vse, yeah
Sredi Istre čilam pihnjen
Boli me kurac za vse, boli me kurac za vse, yeah

King Size

L'équipe est en action, la pièce est pleine de fumée
Pleine de dessins, la sativa cloue les yeux
Tu sais que l'ancien, un peu de bière n'a jamais fait de mal
Même si c'est du Lidl, c'est quand même super bon
Roule avec moi du bio, mets ta main comme un homme
Roule tout ce que tu as, ne mens pas que tu n'as que pour un sel
Tant bien que mal, ça m'a éclaté le cerveau
Baise mes écouteurs et monte le gain

Laisse le battre, que ce soit un vieux son flejva
Laisse le faire la pute en fade out, puis qu'il recommence
Kuzlač, mon pote burkač te dirait
On est ceux qui sont venus pour se faire plaisir et se défoncer le sac
Parce que le soleil brille aujourd'hui sur la côte
Et j'ai le changeur en quatrième vitesse
Je roule tranquillement, c'est vrai, j'ai les vitres baissées quand j'allume, warap

Je roule des joints dans de longs rizles
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout, ouais
Au milieu de l'Istrie, j'en suis défoncé
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout, ouais

Ville des roses de Portorož, le soleil pique
Qui ne sauterait pas à la mer, quand il fait si chaud
J'appelle beko s'il veut aller avec moi à la plage
Il me dit peut-être, il m'appelle tout de suite
Pour aller quelque part
Et tu sais que ce n'est pas gratuit, dans le coffre, une couverture
Verse du Jack et fais-moi un glaçon
Et donnez-moi du shit en cercle parce que je suis un pothead

Ne me fais pas chier avec tes jalousies
J'allume un joint, je m'en fous si on peut fumer ici
Appelle Burket et moi si tu veux un café
Parce que je suis numero Uno, comme mon pote Lugarič
Chambre tropicale, n'importe quand et n'importe où
On tape les coordonnées, on prend la route
Le monde est beau, quand j'ai mes lunettes de soleil
Je l'ai écrit au centre d'Amsterdam (reconnaissant d'exister)

Je roule des joints dans de longs rizles
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout, ouais
Au milieu de l'Istrie, j'en suis défoncé
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout, ouais

C'est agréable en été, faire un tour à vélo
Viens, si tu n'as pas de fixie, des rollers dans la cave
Je suis allé chez un gars, qui a un champ à Baredi
On a bu du malvoisie, qui me met K.O jusqu'à dix
On a joué, on a bu, on s'en foutait bébé
On était tous contents, on échangeait des mortadelles
Et du fromage, des tranches, des cure-dents sont en action
Sur la conscience, je n'ai rien, je chante en paix

Je m'en fous, aujourd'hui, j'ai juste
Chaud comme si j'allais au sauna, et que ce soit
Qu'il fasse chaud, comme le rafraîchit le Dragonja
Parce que sans l'odeur de la mer, je ne peux pas imaginer l'été
Je vais au Cap Béni toujours en compagnie d'une salope
Pour qu'elle puisse être topless et bronzer ses tétons
Je mets de la boue médicinale sur mes cuisses
Et je lis les nouvelles sportives de la semaine dernière, comme ça

Je roule des joints dans de longs rizles
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout, ouais
Au milieu de l'Istrie, j'en suis défoncé
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tout, ouais