Lyrics and translation Drill - Rojeni Da Blestimo

Rojeni Da Blestimo

Huh, snemal sem akapele na kasete
Mel sem deset let vedel da bom reper
V zvezek pisal rime zase ne da pride v eter
Vedel sem da morem zgodaj sadit za dobro žetev
Na osnovni šoli bli freestyle-i na odmorih
Vidlo se je kdo ma story in komu jezik se zaplete
Un ki res želi si bit čut bo mel posnetek
Pa poštelali smo comp in mic za začetek
Yo! check, check zdej se snema, zdej se repa tekste
Komaj čakamo da lahko damo naš CD pečt
Backpack poln CD-jev, vsak je za deset pack
Respekt mel sem na ulici že kot deček
Ali En mi je na open mic-u dal za spittat
Vedel sem da to je prilika da umorim part
Ko sem zaključil mi je dvignilo kocine
Vedel sem da sem rojen za bine

Rojeni da blestimo
Kot diamanti v živem blatu
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Biseri ki so še v oceanu
Čakajo dan da zablestijo
Rojeni da blestimo
Kot diamanti v živem blatu
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Biseri ki so še v oceanu
Čakajo dan da zablestijo
Rojeni da blestimo

V srednji sem začel ponoči delat beate iz semplov
S prvo plačo kupil mic in zvočno s preamp-om
Izolacijo polepil po stenah in stropu
Not v Reason Axiom uklopil in delal na zvoku
Nula osem v sobi se dela komora dima
V garaži zraven je Tomos, nekdo več Tomosa nima
Pod jajci bušta s paketi samo da džabe se pipa
Polna trave ekipa zipa da vokal ne zaklipa
Skrekani software na skrekanih windowsih nam šteka
Vseeno ustvarjam celo noč, vseeno se nam repa
Ko smo bli na tleh ko repa al pa high ko Nepal
In po koncertu ni še padla tko kot zdaj kuverta, huh
Vseeno bil sem lačen mic-a in priložnosti
Hotel na vrh tudi če pravli so da gor ni možno prit, huh
Vem da oni hotli pot položno bi
Naj dvomijo, vemo da smo stoposto mi

Rojeni da blestimo
Kot diamanti v živem blatu
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Biseri ki so še v oceanu
Čakajo dan da zablestijo
Rojeni da blestimo
Kot diamanti v živem blatu
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Biseri ki so še v oceanu
Čakajo dan da zablestijo
Rojeni da blestimo

Da blestimo tko ko dragi kamni, platina in zlato
Mojo plato zdej se čuje ven iz radija in avtov
Nismo več poceni tko ko baker, cink in medenina
V studiju rima vredna je ko v Rimu brick iz Medellina
Blestim, tukaj sem da vodim, ne da jim sledim
Pustim pečat z vsako novo rimo, ki jo izgovorim
Zdej vejo s kje to piha, ko zapiha iz membran ven
Sound bolan, nalezljiv nad pričakovanjem
Zdej briljira in kraljuje tale fant iz gira
Lajne maltretira, natempiran da sezuje vas
Kira čast, v deveto vas se čuje glas, čuješ nas
Kasse pune so, naglas je pa čuješ bass
Na tisoč tristo listov, pristno zlil karizmo čisto
Bistro glavo uklopil, da mi lačni več nikoli nismo
Tudi če uspeh nam probajo zasenčiti z zavistjo
Mi smo vedno vedli da bli smo

Rojeni da blestimo
Kot diamanti v živem blatu
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Biseri ki so še v oceanu
Čakajo dan da zablestijo
Rojeni da blestimo
Kot diamanti v živem blatu
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Biseri ki so še v oceanu
Čakajo dan da zablestijo
Rojeni da blestimo

Born to Shine

Huh, I used to record acapellas on cassettes,
At ten years old, I knew I'd be a rapper.
Wrote rhymes in my notebook, not for the airwaves,
Knew I had to plant early for a good harvest.
Freestyles during breaks in elementary school,
It was clear who had the story and whose tongue would stumble.
Those who truly desired to be heard would have a recording,
We pooled together for a computer and mic to get started.
Yo! Check, check, now we're recording, spitting lyrics,
Can't wait to get our CD pressed.
Backpack full of CDs, each one for a ten-pack,
I had respect on the streets even as a young boy.
Ali En gave me the mic at an open mic,
I knew this was my chance to kill the verse.
When I finished, the crowd went wild,
I knew I was born for the stage.

Born to shine,
Like diamonds in living mud,
A tiny speck of gold beneath the glacier,
Pearls still hidden in the ocean,
Waiting for the day to gleam.
Born to shine,
Like diamonds in living mud,
A tiny speck of gold beneath the glacier,
Pearls still hidden in the ocean,
Waiting for the day to gleam.
Born to shine,

In high school, I started making beats from samples at night,
Bought a mic and a preamp with my first paycheck.
Covered the walls and ceiling with insulation,
Hooked up Axiom in Reason and worked on the sound.
Zero eight, a smoke chamber in the room,
Tomos parked in the garage, someone's Tomos is gone.
Busting with packages under the balls just to smoke for free,
The whole crew is smoking weed so the vocals don't clip.
Cracked software on cracked Windows is glitching,
Still creating all night, still rapping.
Whether we were down as hell while rapping or high as Nepal,
And after the concert, the envelope wasn't as thick as it is now, huh.
Still, I was hungry for the mic and opportunity,
I wanted to reach the top even when they said it was impossible, huh.
I know they wanted an easy path,
Let them doubt, we know we're a hundred percent.

Born to shine,
Like diamonds in living mud,
A tiny speck of gold beneath the glacier,
Pearls still hidden in the ocean,
Waiting for the day to gleam.
Born to shine,
Like diamonds in living mud,
A tiny speck of gold beneath the glacier,
Pearls still hidden in the ocean,
Waiting for the day to gleam.
Born to shine,

To shine like gemstones, platinum, and gold,
My album now blasts from radios and cars.
We're no longer cheap like copper, zinc, and brass,
In the studio, a rhyme is worth a brick from Medellin in Rome.
I shine, I'm here to lead, not to follow,
Leaving a mark with every new rhyme I speak.
Now they know where the wind blows, as it bursts from the speakers,
The sound is sick, contagious beyond expectations.
Now this boy from the block shines and reigns,
He abuses lines, timed to blow you away.
Cheers to honor, the voice is heard in the ninth district, you hear us,
Cash registers are full, and the bass is loud and clear.
On thirteen hundred pages, I poured pure charisma,
Used my sharp mind, so we'll never be hungry again.
Even if they try to overshadow our success with envy,
We always knew we were...

Born to shine,
Like diamonds in living mud,
A tiny speck of gold beneath the glacier,
Pearls still hidden in the ocean,
Waiting for the day to gleam.
Born to shine,
Like diamonds in living mud,
Pod ledenikom drobno zrno zlata
Pearls still hidden in the ocean,
Waiting for the day to gleam.
Born to shine,