Lyrics and translation Drill - Za Izolane

Za Izolane

Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
Srce nam ostane barve belo plave
Ko prižgane so bakle in kane
In zastave so barve belo plave
To smo mi, ko grmijo dvorane
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Ko prižgane so bakle in kane
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane

Weila, weila, to je reprezent ozemlja
Naselja Livade in za člane dol iz centra
Izola je otok, spojena s kopnom
Jaz njen sem otrok, in tle je moj dom

Tle mi je familja, tle so moji člani
In če ne veš kje je najjači škenk vejo italjani
V plavo beli barvi, prepoznani
Mam ljubezen za vsak moj izolski punani

Ribari per sempre, tudi ko zapoje pendrek
Rušimo ograje, transparente
Ve se da Vokalni Dirigent je izolano
Tu rojen, tu vzgojen, plav za stalno

Glej zdej mona, kdo je kje mona
Ulica ni spremenila srce šampiona
On nardi kar mora, ko mora, mora
"Krepat ma ne molat", moji vejo v čem je fora

Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
Srce nam ostane barve belo plave
Ko prižgane so bakle in kane
In zastave so barve belo plave
To smo mi, ko grmijo dvorane
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Ko prižgane so bakle in kane
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane

Sm izolano, hitim dva g-ja v kano
Za bakljado in pol ti razturimo dvorano
Za vse z obale koša mona
Je bil kdaj Drill prizanesljiv do mikrofona?

Uni ki pozna me, ve kdo in kaj sem
Z redkimi mam beef, a ko mam beef zaprav grem
In če je u frki, kdo od mojih članov
Rešimo na brzino, rešimo za stalno

Upoznaj morske pse, ribare z gira tle
Največje budale iz Izole
Ko gost dim vali se iz dimne
V Kraški gosti ne pojejo himne

Promenada gori v baklah, ko pride škuadra
ACAB, srednji prst u vis za plavo gamad
Ker moji člani vejo kje, moji člani vejo
Kdo je Picasso, kdo ma plave roke od šprejev

Pozna se po faci, kdo so ragazzi
Na placih zbrani, zajebani igrači
Zakritih fac pomešani v masi
Nori navijači, blazni in glasni

Tu rojen tu vzgojen, naj ne sodi mi noben
Edino prav, da dam za mesto reprezent
Utrjen, doro sem povezan ko goblen
In v repu mi ni konkurent noben

Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
Srce nam ostane barve belo plave
Ko prižgane so bakle in kane
In zastave so barve belo plave
To smo mi, ko grmijo dvorane
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Ko prižgane so bakle in kane
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane

Kdo je izolano?
Naj vas vidim, naj čujem dvorano!
Kdo je izolano?
Kdo ma baklo prižgano?
Naj čujem moje
Kdo je izolano?
Koša mona mojim članom iz gira tle
Kdo je izolano?
S plavo belim šalom
To gre za vse morske pse!

Pour les isolés

C'est pour mon gang et pour les membres rassemblés ici
Nos cœurs resteront aux couleurs bleu et blanc
Quand les torches sont allumées et les chants
Et les drapeaux sont aux couleurs bleu et blanc
C'est nous, quand les halls résonnent
Ne te rapproche pas quand tu entends mes membres
Quand les torches sont allumées et les chants
Les isolés pour Izola, Izola pour les isolés

Weila, weila, c'est la représentation de la région
Le quartier de Livade et pour les membres du centre
Izola est une île, reliée au continent
J'en suis l'enfant, et c'est ici mon foyer

C'est ici que se trouve ma famille, c'est ici que sont mes membres
Et si tu ne sais pas où se trouve le bar le plus fort, les Italiens le savent
En bleu et blanc, reconnus
J'ai de l'amour pour chaque fille d'Izola

Les pêcheurs pour toujours, même quand la matraque chante
Nous détruisons les clôtures, les bannières
On sait que le chef de chœur est d'Izola
Né ici, élevé ici, bleu pour toujours

Regarde maintenant mon mec, qui est qui ici mon mec
La rue n'a pas changé le cœur du champion
Il fait ce qu'il doit, quand il doit, il doit
"Mourir mais pas céder", mes membres savent ce qu'il y a derrière

C'est pour mon gang et pour les membres rassemblés ici
Nos cœurs resteront aux couleurs bleu et blanc
Quand les torches sont allumées et les chants
Et les drapeaux sont aux couleurs bleu et blanc
C'est nous, quand les halls résonnent
Ne te rapproche pas quand tu entends mes membres
Quand les torches sont allumées et les chants
Les isolés pour Izola, Izola pour les isolés

Je suis d'Izola, je lance deux G dans le chant
Pour le rassemblement aux torches et on te fait sauter le hall
Pour tous ceux de la côte, mon mec
Drill a-t-il déjà été clément avec le microphone ?

Ceux qui me connaissent savent qui je suis et ce que je suis
J'ai des beef rares, mais quand j'ai du beef, je pars
Et si c'est urgent, qui de mes membres
On sauve rapidement, on sauve pour toujours

Fais connaissance avec les requins, les pêcheurs du gang ici
Les plus gros imbéciles d'Izola
Quand la fumée épaisse se dégage de la cheminée
A la ferme karstique, ils ne chantent pas l'hymne

La promenade brûle de torches, quand l'équipe arrive
ACAB, le majeur en l'air pour les bleus
Parce que mes membres savent où, mes membres savent
Qui est Picasso, qui a les mains bleues du spray

On reconnait à la face, qui sont les ragazzi
Réunis sur les places, des jouets foutus
Des visages cachés mélangés dans la masse
Des supporters fous, dingues et bruyants

Né ici, élevé ici, que personne ne me juge
La seule chose juste, c'est de représenter la ville
Solide, je suis lié comme un tapis
Et il n'y a pas de concurrent dans ma queue

C'est pour mon gang et pour les membres rassemblés ici
Nos cœurs resteront aux couleurs bleu et blanc
Quand les torches sont allumées et les chants
Et les drapeaux sont aux couleurs bleu et blanc
C'est nous, quand les halls résonnent
Ne te rapproche pas quand tu entends mes membres
Quand les torches sont allumées et les chants
Les isolés pour Izola, Izola pour les isolés

Qui est d'Izola ?
Laisse-moi te voir, laisse-moi entendre le hall !
Qui est d'Izola ?
Qui a la torche allumée ?
Laisse-moi entendre mes
Qui est d'Izola ?
Mon mec pour mes membres du gang ici
Qui est d'Izola ?
Avec un foulard bleu et blanc
C'est pour tous les requins !