Lyrics and translation Drilladeltoro - KNH
Ki
ne
hagyd,
ki
ne
hagyd
Ne
le
laisse
pas
passer,
ne
le
laisse
pas
passer
Élőben
nézd,
ezt
ki
ne
hagyd
Regarde-le
en
direct,
ne
le
laisse
pas
passer
Minden
más
off,
ezt
ki
ne
hagyd
Tout
le
reste
est
nul,
ne
le
laisse
pas
passer
Ki
ne
hagyd,
ki
ne
hagyd
Ne
le
laisse
pas
passer,
ne
le
laisse
pas
passer
Csak
neked
készül,
ki
ne
hagyd
Il
est
fait
pour
toi,
ne
le
laisse
pas
passer
A
világ
ég,
ezt
ki
ne
hagyd
Le
monde
brûle,
ne
le
laisse
pas
passer
Minden
más
off,
ezt
ki
ne
hagyd
Tout
le
reste
est
nul,
ne
le
laisse
pas
passer
Mire
vagy,
mire
vagy
akkorára
tesa
mire
vagy
À
quoi
tu
penses,
à
quoi
tu
penses,
tu
es
tellement
obsédé,
à
quoi
tu
penses
Valami
ragadna
- ki
ne
hagyd
Quelque
chose
te
collerait
- ne
le
laisse
pas
passer
A
világ
ég,
ezt
ki
ne
hagyd
Le
monde
brûle,
ne
le
laisse
pas
passer
Mi
ez
a
gép,
ez
miket
ad?
(Aknamezőn
kúszunk)
C'est
quoi
cette
machine,
que
donne-t-elle
? (On
rampe
dans
un
champ
de
mines)
Kicsi
a
tré,
már
siker
az
(Kevés
a
plusz
súly)
Le
truc
est
petit,
c'est
déjà
un
succès
(Il
y
a
peu
de
poids
en
plus)
Csikorgó
fék
- mázli
a
faszt
(Mindent
megúszunk)
Freins
grinçants
- la
chance,
c'est
de
la
merde
(On
s'en
sort
toujours)
Meglepetés
az
sose
ér
(Takarodj
lúzer)
La
surprise
ne
nous
arrive
jamais
(Dégage,
looser)
Eped
a
nép
a
totemért
- egyed
a
pénzt,
nem
fogy
elég
Le
peuple
s'énerve
pour
le
totem
- prends
l'argent,
il
n'y
en
a
jamais
assez
Fura,
hogy
a
csajod
hogy
benéz
C'est
bizarre
comment
ta
meuf
te
regarde
Ahogy
nézem,
nem
lesz
sok
egyéb
En
regardant,
je
me
dis
qu'il
n'y
aura
pas
beaucoup
d'autre
chose
Nálunk
nem
az
a
sok,
ne
várd,
hogy
behasalok
Chez
nous,
c'est
pas
tant
que
ça,
attends
pas
que
je
me
gave
Nálunk
nem
az
a
pénz,
a
semmiért
nyavalyogsz
Chez
nous,
c'est
pas
l'argent,
tu
te
plains
pour
rien
Hosszú
az
éjjel
- ha
nagyon
bújna
már,
hazatol
La
nuit
est
longue
- si
elle
veut
vraiment
se
réfugier,
elle
rentre
Tudja
mit
érek,
tudja
mit
akar
- ez
az
a
kor
Elle
sait
ce
que
je
vaux,
elle
sait
ce
qu'elle
veut
- c'est
l'époque
A
kaja
méreg,
az
egó
dagad
- ez
az
a
kor
La
nourriture
est
un
poison,
l'ego
gonfle
- c'est
l'époque
Élőben
nézheted,
ahogy
pusztul
- ez
az
a
kor
Tu
peux
regarder
en
direct
comment
ça
se
détruit
- c'est
l'époque
Ki
ne
hagyd,
ki
ne
hagyd
Ne
le
laisse
pas
passer,
ne
le
laisse
pas
passer
Élőben
nézd,
ezt
ki
ne
hagyd
Regarde-le
en
direct,
ne
le
laisse
pas
passer
Minden
más
off,
ezt
ki
ne
hagyd
Tout
le
reste
est
nul,
ne
le
laisse
pas
passer
Ki
ne
hagyd,
ki
ne
hagyd
Ne
le
laisse
pas
passer,
ne
le
laisse
pas
passer
Csak
neked
készül,
ki
ne
hagyd
Il
est
fait
pour
toi,
ne
le
laisse
pas
passer
A
világ
ég,
ezt
ki
ne
hagyd
Le
monde
brûle,
ne
le
laisse
pas
passer
Minden
más
off,
ezt
ki
ne
hagyd
Tout
le
reste
est
nul,
ne
le
laisse
pas
passer
Mire
vagy,
mire
vagy
akkorára
tesa
mire
vagy
À
quoi
tu
penses,
à
quoi
tu
penses,
tu
es
tellement
obsédé,
à
quoi
tu
penses
Valami
ragadna
- ki
ne
hagyd
Quelque
chose
te
collerait
- ne
le
laisse
pas
passer
A
világ
ég,
ezt
ki
ne
hagyd
Le
monde
brûle,
ne
le
laisse
pas
passer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Márton Tóth
Attention! Feel free to leave feedback.