Drillio feat. Luh Barii - Self Communication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drillio feat. Luh Barii - Self Communication




Self Communication
Conversation avec soi-même
Sitting contemplating feeling underrated
Assis là, à méditer, je me sens sous-estimé
I swear that I feel like I'm most hated
J'ai l'impression d'être le plus détesté
I was that nigga they laughed yea, trying to frame me as the strangest
J'étais ce mec dont ils se moquaient, ouais, essayant de me faire passer pour le plus étrange
I was just quiet, slighting taming
J'étais juste calme, discret, en train d'apprivoiser
Still a loose screw leave you brainless
Toujours une vis mal vissée qui te rendra sans cervelle
Lungs full of gas, smoke in the air yea I stay intoxicated
Les poumons pleins de gaz, de la fumée dans l'air ouais je reste sous influence
Cause if I don't my mind just get to racing
Parce que si je ne le fais pas, mon esprit se met à courir
Up the fie, get to dumping get to flaming
Je monte sur le terrain, je me mets à tirer, je m'enflamme
Spinning niggas block don't give a fuck if it's snowing or raining
Je fais tourner le pâté de maisons des mecs, je m'en fous qu'il neige ou qu'il pleuve
Catch a body and go on vacation
J'attrape un corps et je pars en vacances
I know some niggas said fuck going to school
Je connais des mecs qui ont dit qu'ils se foutaient d'aller à l'école
Straight to the block, like fuck education
Directement dans la rue, comme si on s'en foutait de l'éducation
They ended up with life behind bars
Ils ont fini leur vie derrière les barreaux
Making life just what they made
Faisant de la vie ce qu'ils en avaient fait
I would've been right with em, but that bag what I'm chasing
J'aurais pu être avec eux, mais c'est le fric que je chasse
And it's still some killers left if you dying for clout they making you famous
Et il reste encore des tueurs si tu es prêt à mourir pour la gloire, ils te rendent célèbre
Have your face all over dem stations
Avoir ton visage sur toutes ces chaînes
Niggas be switching more then a TV
Les mecs changent plus vite qu'une télé
It ain't no way that shit entertaining
C'est pas possible que cette merde soit divertissante
I should've knew you was faking
J'aurais savoir que tu faisais semblant
You was my dawg but you hated
Tu étais mon pote mais tu me détestais
Shared the same struggle, emotions got duplicated
On partageait la même galère, les émotions se sont dupliquées
But niggas ain't cut they really be gooked out as fuck so I had to face it
Mais les mecs ne sont pas nets, ils sont vraiment défoncés alors j'ai faire face
I got a bitch with the face of an angel, the soul of a demon
J'ai une meuf avec le visage d'un ange, l'âme d'un démon
Her head game is dangerous
Son jeu de tête est dangereux
I'm giving her facials, she love to swallow my cum she say that it's tasty
Je lui fais des facials, elle adore avaler mon sperme, elle dit que c'est savoureux
That little hoe be driving me crazy
Cette petite pute me rend fou
Yea, remember my first time up in that room
Ouais, je me souviens de ma première fois dans cette pièce
Wasn't writing no statements
Je n'écrivais aucune déclaration
Fuck it just take me
J'm'en fous, prends-moi, c'est tout
I rather die then be labeled a rat
Je préfère mourir plutôt que d'être traité de balance
Burry me six feet under the pavement
Enterrez-moi à deux mètres sous le trottoir
Been solid, still solid, so yea I'm still remaining
J'ai été solide, je suis toujours solide, alors ouais je suis toujours
Remember having nothing to eat I was starving, yea my stomach was aching
Je me souviens qu'on n'avait rien à manger, je mourais de faim, ouais j'avais mal au ventre
You grew up silver spoon, I'm talking about choosing your daily
Tu as grandi avec une cuillère en argent dans la bouche, je parle de choisir ton quotidien
I feel like I had it the toughest, but I'm not complaining
J'ai l'impression d'avoir eu la vie la plus dure, mais je ne me plains pas
I'm just venting a little that's all, self-communication
Je me défoule un peu, c'est tout, c'est de l'auto-communication
All that mugging you doing got me anxious
Toutes ces grimaces que tu fais me rendent anxieux
Up the Draco like fuck it get to aiming
Je lève le Draco comme si de rien n'était et je vise
Yea, like fuck it get to aiming
Ouais, comme si de rien n'était, je vise
I know some victims they use to be killers
Je connais des victimes qui étaient des tueurs
2015 you was making a triller
En 2015, tu faisais un tabac
2016 I was stealing a rental
En 2016, je volais une voiture de location
Ops bussing back man this shit getting realer
Les keufs font demi-tour, mec, cette merde devient plus réelle
Lost my big brother dem tears was bigger
J'ai perdu mon grand frère, ces larmes étaient plus grosses
I find that nigga I swear I'm a hit em
Si je trouve ce mec, je te jure que je le fume
Shoot up his stomach and make him a shitter
Je lui tire une balle dans le ventre et je le transforme en chiotte
It be so hot where I'm from ain't no winter
Il fait tellement chaud d'où je viens qu'il n'y a pas d'hiver
Aye let's get it
Allez, allons-y
I cut off my homie, he was trying to get me cased
J'ai coupé les ponts avec mon pote, il essayait de me faire tomber
I don't smoke no trees because they be trying to get me laced
Je ne fume pas d'herbe parce qu'ils essaient de me droguer
Told brodie don't slide with the bitches because he be trying to get me laid
J'ai dit à mon frère de ne pas traîner avec les putes parce qu'il essayait de me faire baiser
Don't bring no hoe around because you know I get pussy for days
Ne ramène aucune pute parce que tu sais que je baise pendant des jours
I think about the times I was lonely my homies was all that I got
Je pense à l'époque j'étais seul, mes potes étaient tout ce que j'avais
I sit back and think about the people I claim that I really be loving a lot
Je me pose et je pense aux gens que je prétends aimer vraiment beaucoup
I noticed that love not as real as I thought and that shit got to stop
J'ai remarqué que l'amour n'est pas aussi réel que je le pensais et que cette merde doit cesser
Don't tell me you love me don't care if you family
Ne me dis pas que tu m'aimes, je m'en fous que tu sois de ma famille
I know you hating you caught
Je sais que tu me détestes, tu t'es fait prendre
I got some homies I love for real who don't support me for real
J'ai des potes que j'aime vraiment qui ne me soutiennent pas vraiment
I got family don't fuck with me but for dem I'll kill
J'ai de la famille qui ne me calcule pas mais pour eux je tuerais
I got people who don't know me saying they love me for real
J'ai des gens qui ne me connaissent pas et qui disent m'aimer pour de vrai
And I got people from the sandbox want to slug me for real
Et j'ai des gens du bac à sable qui veulent me frapper pour de vrai
Yea yea
Ouais ouais





Writer(s): Jacari Howard


Attention! Feel free to leave feedback.